- Мансийский
- Русский
Пуӈктр нтуӈкве атхатыгласыт
Пс порат ханты ос мньщи мхум пуӈканыл пуссын трыл пиным щсаныл. Тнт н хтпат тнки мгсыланыл хорамыӈ пуӈктрыт нтыгласыт. Ётыл ущ лпкаӈ тр ёвтуӈкве патсыт. Ань ты пс накыт ёмщакв ханищтым Ирина Фирсова, Белоярский ӯст лнэ мштыр н, тамле ханищтап урыл лххал ктыс.
Ювле хультум тпост тав МАУК «Этнокультурный центр» нампа колыт с нт акван-атыгласанэ ос пуӈктр йинсыт, тн нтсыт. Н хтпат та колт музей-колнакыт пс порат нтым пуӈктр сунсыгласаныл ос тнки рӯпатаныл та вылтасаныл.
влт тнкиннылн рнэ оспа трыт приясыт, хумус тн акван-лтыяныл, нтнг сусхатгыт ман ти, та врмалит аквъёт рталасаныл. Та сыс тн йис тгыл лнэ накыт вылтыт номылматыгллсыт. Пс порат мньнэ хйталан хум щнь-щагн ги пуӈктрыл ктыглавес, тнт ги нмхотты мт хум хтпа нупыл ул вос сунсы. Тувыл та ги колтглэ хйталан мхум ӯргыт. Ос н хум врнтэ юи-плт акитныл (хум щныл) кастуӈкве паты.
Раиса Загородняя лвыс, пс порат н хтпа мӯйлупсаг акваг трыл мӯйлуптлвс ос тав свсыр маснутыт коныпал самн патум нврамаквен такви супыт, манигтан трыт нтыс. Трыт ёмас, тк стапыл врим лсыт ос супыт рнэ щирыл йинуӈкве рвыс. Н нсхатнтэ порат тулвлн нсхатнэ туля масы. Ань тай тванакт стапаныл хот-расмгыт.
Зинаида Агафонова ханты пуӈктр нтуӈкве выл щёс тув ёхталас. Тав лвыс, н хтпат тнки нтум пуӈктраныл пиным мт хтпатыныл ӯргалахтасыт. Āпат хуйнэ нврамакве с трыл лап-пантаплвес. Ань ханты нт ялпыӈ хталт акван-атхатыглгыт ос хорамыӈ пуӈктраныл пингыт.
Тамара МЕРОВА
Сшили традиционные платки
По старинным обычаям женщины ханты и манси всегда покрывали голову платком. Мастерицами по разнообразию покроя и пошиву традиционных платков были сами женщины. Позже, конечно, они перешли уже на покупной товар. Народная мастерица из города Белоярский Ирина Фирсова, исследуя локальные особенности кроя и шитья традиционных платков, провела специальный мастер-класс по его пошиву.
В конце января в день открытия Года семьи в Югре в отделе традиционных промыслов и ремёсел МАУК «Этнокультурный центр» состоялся творческий час по пошиву традиционного хантыйского платка. Образцом для покроя стал платок из музейного фонда «Этнокультурного центра» Белоярского района. В основном, платки шили из ситца, он мягкий, легкий, согревающий. Летом прикрывали им голову от солнца.
Прежде из всех тканей женщины выбирали основную составляющую часть платка, а затем по цветовой гамме подбирали уже другие детали. Вспоминая при этом, что платок являлся не только обязательной частью женского костюма, но и в культуре приписывали сакральное значение. Ханты считали его символом защиты, оберегом от нечистой силы и подношением духам-покровителям. Во время сватовства родители жениха присылали семье невесты платок, и он становился символом помолвки. Девушка тогда не могла выйти замуж за другого парня. Соблюдали ханты и обычай избегания: лицо замужней женщины не должны были видеть «чужие» мужчины. Поэтому обязательно опускала платок на лицо в присутствии посторонних.
По словам мастерицы Раисы Загородней, раньше самым дорогим подарком для женщины был отрез ткани ситца, фланели. Она могла сшить и себе наряд, и детям. Роженица из такой ткани шила младенцу пелёнки, распашонки. Позже, конечно, всё появилось в магазинах и сейчас наших женщин чаще можно увидеть в русских платках.
Раньше каждая женщина была мастерицей, сама подбирала ткани для центральной части платка, а потом окантовывала другими цветами. Красивее смотрится, если углы из того же материала, что в центре. Кстати, ткань раньше была более качественная, это мы видим по старинным изделиям. Нити не рассыпались так сильно после резки ножницами, скроить любое изделие, то же платье, можно было за 20 минут и приступать к шитью.
Каждый труд требует определённых навыков, правильное использование подручных средств, например напёрстка. При шитье самая необходимая вещь - напёрсток, ранее напёрстки изготавливали из кости, позже появились из металла.
Зинаида Агафонована в этом мастер-классе первый раз сшила хантыйский платок. Сама подобрала определённые цвета ткани на платок и окантовку. Она отметила, что женщины шьют традиционный платок сейчас как оберег от злых духов. Таким платком иногда прикрывали колыбельку с малышом. Кроме повседневного платка, женщину всегда и на традиционных праздниках украшал платок, сшитый своими руками.
По информации Ирины Фирсовой, материал подготовила Тамара МЕРОВА