- Мансийский
- Русский
Слы ӯрнэ Касум мхум
Мн лнэ мвт туп тит мт св слы ньщаве – ты Саранпвылт ос Касумт. Пс порат тн совхозыг лввесг, ань ос «оленеводческий компанияг». Ты потрыт Касум пвыл слы ӯрнэ мхум урыл ловиньтн.
Салават Марсович Байгузин 2016 тл псныл кӯщаиг тот лы. Йильпи тл вылтахтын лы-плт мн тав ётэ хнтхатыгласмн ос потыртасмн. Хум лвыс, ты йист тн сака св трвитыӈ врмаль ньщгыт.
Слы ӯрнэ хтпа мощща
Касум мт 8 стыратем слы ань ньщаве, тва тлт – 7 800 свит, тва тлт 7 900 свитеттем лы. Тысвит ӯйхул янмалтым туп хӯрумхуйплов слы ӯрнэ хтпа рӯпиты. Млты тлыт сыс св хум хтпа пхан минасыт, тн пуссын яныгплаг ēмтсыт, рӯпитаӈкв воссыг ат врмгыт.
Ань тот хӯрмит, атыт ос хтыт пирктат рӯпитгыт, Нумто пвылт нас пиркта лы, ос акв рн хум Владимир Слепушкин Ямал мныл тув ёхтыс, тактт слыт янмалтым внтлы. Тав 250 свит слыл майвес, та слыт ӯрим рӯпиты.
Хӯрмит пирктат Максим Яковлевич Попов кӯщаиг лы. Атыт пирктат – Константин Николаевич Канев. Тав ще с св тл слыӈколт рӯпитас, пиркатирыг лыс. Пенсиян минас, ань тав пнтсылэ пыге пиркатирыг мтыс.
Хтыт пирктат пуӈктотнэ хум – Георгий Сергеевич Попов. Ты хумыт пуссын сараныт, Нумто пвылт рн хумыт нас рӯпитгыт.
Ксыӈ пирктат туп 3-4 хум хтпа рӯпиты. Тыи сака мощща, мхум ат твылхаты. Мньлат хумыт слыӈколн рӯпитаӈкв ат мингыт, вганыл, ты рӯпата сака трвитыӈ.
Слыт нвлиг врнэ рӯпата
Ксыӈ тл тн хтсттем слы нвлиг вруӈкв номсгыт. Ос тох ат мталы, акваг мощщанув алгыт – 550 свит. выл щёс вт сграпнал саквалан тпос выл хталытт тн стлов слы нвлиг врсаныл, ос мньполь тпост хтыт пиркатат ты рӯпата тах враве.
Насати, Касум пвылт янгыщ хптыт алавет, тн янгыт, тват 90 тила трвитаныл. Алнэ слыт Сорум ос Приозерный пвлыг ляпан тув нвлавет, тот слыт нуйгалан м щпитым лы. Тувыл нвыль лкква мн та тотаве.
Св нвыль Касум пвыл мхум ёвтгыт. Белоярский ӯст лнэ мхумн ос тушенка пнкат ёмащакв ёвтавет. Хультум нвыль мшинал Ялуторовск ӯсн тотаве, тот ты тушенкаг пйтаве. Млты тл акв пнка тынэ 250 солкви лыс, ты тлныл тынэ мощ нх-нтвес – 280 солкви свитыг врвес.
Салават Марсович тох потыртас:
– Белоярский районт св оленевод-частникыт рӯпитгыт, тн тнти слыяныл янмалтыяныл. Мн тн ётаныл договор щирыл рӯпитв. Тн тлы манасвит слы нвлиг врияныл, тн тнти вганыл. Мн туп слы нвыль тнанылныл ёвтв. Слы нвыль те ёмас ос виӈ, мн тнт свнув олн ойтв. Ос хунь нвле урумнув, ти сака ёмас, тнт тн мощщанув олн слгыт.
Нумто пвылт 5-6 слыӈ хтпа мнавн нвыль тыналгыт. Тват втахтем свит слы нвлиг врияныл. Акв тила мгыс мн тнанылн 350 солкви ойтв.
Слыяныл ӯрнэ мт
Белоярский район Касум пвыл мтэ мн округувт щар лӯи мт лы, та ляпат Ямало-Ненецкий округ мтэ вылтахты. Пс йис тгыл слыӈ мхум тнти слыяныл ёт Ямал нупыл внтлысыт, тот слыяныл щсаныл. Ань с ты щирыл лы, тлы порат тн Белоярский районт лгыт, тув порат Ямал нупыл внтлгыт, Приуральский ос Надымский районыгт слыяныл ньщияныл.
СССР лум порат та тпыӈ мт Казымский совхоз нупыл хансым лсыт. Хосат тгыл акван-потыртахтым, ань с тот ӯйхуланыл янмалтым внтлгыт.
Касум мт туп хӯрум пиркта рӯпитанныл мгыс слы щаркыт с мниг врвсыт. Слы ӯрнэ хумыт внтлынныл порат колыт, сумъяхыт, пувлынколыт тнти ӯнттысаныл. Тлы тн нор колт лгыт, тӯяг ос таквсы – рнкол тӯщтгыт, туи порат ос парщин колт лгыт.
Слыӈколт нт ат рӯпитгыт
Салават Марсович лвыс, щар мк трвитыӈ врмаляныл тамле – слы ӯрнэ хумыт свыӈплэ н ат ньщгыт. Тва хумыт кваныл пвылт лгыт, тот рӯпитгыт ос слыӈколт рӯпитаӈкве ат ксащгыт.
Хӯрмит пирктат туп акв хум Максим Яковлевич Попов н ньщи, тн аквъёт слыӈколт яласг. Хтыт пирктат Попов ягпыгыг увщияныл тн ётаныл лы. Хӯрмит пирктат щар акв н тим, тот хумыт тнттныл лгыт, тнттныл рӯпитгыт.
Тлы маснут урыл кӯщай хум тох потыртас. Ксыӈ хум слы совыл, котыл миве. Тав такви хотты мщтыр н ёт пвылт потыртахты, тав мольщаӈыл, вил вос нтаве. Хунь нтаве, та юи-плт нкве олныл ойтаве. рнкол пантнэ совыт нтуӈкве с мщтыр нкветын врылтавет.
Мт рущ маснут слы ӯрнэ хумытн с ри, спак, энцефалиткат. Тн тнти пвылн ёхталанныл порат ты маснут ёвтгыт, лпкаӈ нпакыт ёт мирколн мингыт ос та холтум олнаныл пуссын ювле-мивет.
Тлы сыс слыӈколт рӯпитан хум хтпат свсыр рнэ пормасыл, бензиныл тотавет. Тӯяг, туи порат Белоярский район миркол кӯщаит ос вертолет мыгыт, тох тнут слыӈколытн тотаве.
Мощща олныл ойтавет
Ты кӯщай титыгласлӯв, слы ӯрнэ хумыт манасвит олн слгыт. Тав ювле тох лвыс:
– Мн тнанылн 30-34 стыра солкви ойтв, тыгыл свнув олн ойтуӈкв ат врмв. Пиркта слыяныл те акваг свмгыт, ос свнув слы нвлиг те врсыт, тнт мощ свнув олныл ойтыянӯв.
Тн атхуйплов тл те рӯпитасыт ос 50 тланыл те твлыс, пенсиян минуӈкв врмгыт. Тва хумыт сака св тл рӯпитгыт. Акв йкав стлов тлэ твлум юи-плт ӯщлахтуӈкв ущ минас ос пвылн лмыгтас.
Ксыӈ слыӈ хум хтпа мгыс мн сыманув щрггыт, ты йист слыӈколт рӯпитаӈкв нмхотьют ат ксащи. Ос хотьют рӯпиты, мн тнаныл сака янытлыянӯв. Ань ул ксыӈ хтпав «Почетный оленевод» яныг нам ньщи.
Ты хтпат урыл тох лвуӈкв рви – ты щар мк р, тксар ос ёмас сымпа мхум. Тн лупсаныл, раныл хосыт слы янмалтан рӯпата ань лаль лы. Тав иӈ св нот лаль вос тотаве, мньлат мхум тув рӯпитаӈкв вос мингыт. Ос тыимгыс тнанылн свнув олн ойтуӈкв ри.
Тамле ты потыр Казымский оленеводческий компаният кӯщаиг лнэ хум Салават Марсович Байгузин потыртас. Тав такви мт мныл тув рӯпитаӈкв вввес, ст тл Касумт рӯпитантэ сыс ань слы ӯрнэ мхум мгыс сыме щрги.
Ты хум нр нвыль тӈкв сака ксащи, щар сосса хтпаг мтыс, маныр трвитыӈ врмаль ань слыӈ хтпат ньщгыт, пуссын вганэ ос яныг миркол кӯщаитн акваг потырты.
Валентина УЗЕЛЬ
Тяжелый труд оленеводов
Руководитель Салават Марсович Байгузин возглавляет Казымскую оленеводческую компанию с 2016 года. О трудностях и самых больших проблемах в этой отрасли он рассказал на выставке-ярмарке «Товары земли югорской», где вместе с коллегами представил и реализовал продукцию этой компании.
Сегодня на казымской земле выпасают около 8 тысячи северных оленей. Наращивать поголовье животных и получать высокую результативность в это непростое время очень сложно. Для этого существует целый ряд причин. Расскажем о самых главных.
В этой компании работают три основные бригады – третья, пятая и шестая. Пастухами работает всего тринадцать человек, в каждой бригаде по 3-4 человека, общее же число работников – более двадцати. С каждым годом число оленеводов уменьшается, это связано с их выходом на пенсию по возрасту и отсутствием кадров из числа молодежи.
– Содержать такое большое количество животных такими малыми силами сегодня сложно. Кто продолжает сейчас работать в оленеводстве, этих людей по праву можно считать героями, – рассказал Салават Марсович. – Хочется назвать все их имена. В третьей бригаде бригадиром работает Максим Яковлевич Вокуев, опытный оленевод, ему исполнилось 70 лет, но он продолжает трудиться. В пятой бригаде – Константин Николаевич Канев, потомственный оленевод, перенял бригаду от своего отца. В шестой бригаде – Георгий Сергеевич Попов. Их труд неоценим, сравнивать этих мужественных людей просто не с кем и нечем.
По словам руководителя, эти три бригады состоят, в основном, из коми-зырян, в деревне Нумто работает бригада Айваседы Николая и Афанасия, они лесные ненцы. Есть еще бригада ненца Владимира Слепушкина, он несколько лет назад перекочевал из Ямала на казымскую землю и сейчас выпасает около 250 оленей этой компании.
Одной из главных проблем для казымских оленеводов, к сожалению, является то, что почти у всех оленеводов нет жен и детей, а это значит – в чумах нет женских рук. Только Максим Яковлевич Вокуев работает в оленеводстве вместе с супругой, и в шестой бригаде у братьев Поповых есть старшая сестра, которая является чумработницей. В третьей бригаде работают одни мужчины.
Забой северного оленя
Сейчас в зимний период времени для всех оленеводов начинается так называемая горячая пора. С начала декабря и по март месяц идет забой оленей. У оленеводческой компании есть два специальных забойных пункта, один в сорока километрах от поселка Сорум Белоярского района, второй вблизи населенного пункта Приозерный Ямало-Ненецкого автономного округа. Эти две площадки сохранены еще с советских времен, построены в конце 80-х годов.
Ежегодно на забой планируется около 650 животных, но этот план сложно выполнить, поэтому забивают около 550 голов. Вес любой оленьей туши всегда превышает 50 кг. Но чаще на забой идут быки-кастраты, среди них некоторые экземпляры достигают веса до 90 килограмм.
С реализацией оленьего мяса проблем нет. Сам Казым – поселок национальный, основная масса оленины реализуется местному населению. Если есть какие-то остатки или неликвидное мясо, все это идет на переработку. До Ялуторовска мясо везут на машинах, там оно перерабатывается в тушенку. Затем банки реализуют в сетевых магазинах города Белоярского. В прошлом году стоимость одна банки тушенки составляла 250 рублей, в этом году цена чуть поднялась, стала 280 рублей.
Выпас оленьих стад на Ямале
Исторически стада оленей Казымской компании выпасают не только на территории нашего округа, но и на территории Ямала – это Приуральский и Надымский районы. Еще во времена СССР была такая договоренность, что часть территории этих районов использовалась под выпас казымских оленей, да и считались они пастбищами Казымского оленеводческого совхоза. Сегодня ситуация не изменилась, оленеводы по-прежнему заходят на эти места и спокойно пасут там стада оленей.
Из-за малой укомплектованности бригад, а в бригаде работают по 3-4 пастуха, уменьшились и территории каслания. У них есть свои постоянные места зимовок и осеновок. Там они сами построили избы, лабазы для хранения продуктов, бани и другие постройки. В остальное время живут в чумах, а в летний период они отдыхают в палатках.
Про зимнюю одежду
Оленеводов, выпасающих тысячные стада оленей круглые сутки, в самые сильные морозы спасает только традиционная зимняя одежда – малицы и обувь, сшитые из оленьей шкуры и камуса, поэтому им крайне важно иметь качественно сшитую одежду. На вопрос, а кто шьет этим мужчинам малицы и тобоки, если в чуме нет чумработниц, Салават Байгузин ответил:
– Каждому оленеводу мы выдаем камусы и оленьи шкуры. Они самостоятельно договариваются с мастерицами в поселке и заказывают по своим размерам себе эту одежду. Затем мы оплачиваем все эти работы. Также мы заказываем этим женщинам покрышки для чума из оленьих шкур и из брезента. Это тоже тяжелая физическая работа, выполнять ее могут только умелые и опытные мастерицы.
Помимо этого, нашим славным оленеводам нужна и другая одежда, например сапоги, энцефалитки. Они сами закупают ее, нам предоставляют только чеки, по которым мы компенсируем все их затраты. Зимой завозим им бензин, продукты питания и другие нужные им товары. В межсезонье и летом администрация Белоярского района предоставляет нам вертолет, на котором и завозим им самое необходимое.
Огромное сожаление вызывает оплата труда оленеводов. По словам руководителя оленеводческой компании, они получают заработную плату в размере 30-34 тысяч рублей. Это зависит и от поголовья оленей, и от количества реализованного мяса.
В конце беседы Салават Марсович сказал:
– Наши оленеводы – это все героические люди, их работу можно смело назвать подвигом, на их плечах сохранилось то, что складывалось веками, и они продолжают это сохранять. Каждый вносит неоценимый вклад в это дело. Отмечу, почти все оленеводы Казымской компании имеют звание «Почетный оленевод Югры». После исполнения им 50 лет, они могут оформиться на заслуженный отдых и уйти из оленеводства, но они продолжают самоотверженно трудиться. И мы все по праву очень гордимся ими! Вот такие прекрасные люди есть на нашей казымской земле! – добавил руководитель оленеводческой компании.
Валентина УЗЕЛЬ