Вы здесь

Мансийский
Русский

Хоса-ныт нтнэг пслыянэ

Слыӈ колт яныгмам хум Егор Егорович Наков йӣвныл свсыр ныт, таит, слыӈ суныт, вӈын суныт, товтыт, пиным ёсат ври. Тав ётэ ам акв порат Шурышкарский район Ханты-Мужи мнь пвылт хнтхатыгласум, тот потрамасмн. Тав мщтыр мхум фестивалин тув ёхталас.

Ты коныпал ксыӈ туи нврамыт тот ӯщлахтынныл порат тнаныл ханищтаӈкве тув ввыглаве. Егор Егорович пыгрищит ёргащлахтуӈкве ханищтыянэ, тн свсыр ёнгынутыт вргыт.

Егор омаге-тяге слыӈ хтпаг лсг, нвраманн нрт самын патсыт, тот яныгмасыт. Тн лов нврам янмалтасг. Ӯщлахтынныл порат нлув вгылсасыт, нлумт Порават пвылт лсыт ос ст хӯл алыщласыт.

Ань Егор ты урыл тох потырты:

– Мн яныгмамув порат т свсыр ёмас хӯл лыс, тямнтыл супыг, мохсаӈ, ӯсхул пувинтасмн. Ань ты хӯланув туп хурит сунсыглыянӯв.

Егор Егорович кватэ Роза Тимофеевна, ханты н, тав омаге-тяге с слыӈ хтпаг лсг, акваг колт яласасг, св слы щсг. Тн тимыг мтмн юи-плт пыганн нрт яласасыт, слыт щсаныл, ань лвгыт, нмхотьютаныл ат яласы, пуссын пвылт лгыт, рӯпитгыт.

Егор кватнтыл ловмантем тл Салехард ӯст лг, тот сосса мхум отделт рӯпитг, матыр-ти щаквщг ос выставкат суссылтым хот-ти ттыглавг. Тн ксыӈ тл Москва ӯсн «Сокровища Севера» врыглан мн ялантг, мнь рнкол, свсыр нтым ос ёргим пормасыт ёт-выгг, тыхал тыналыянн, тыхал нас суссылтыянн.

Хум йӣв сартуӈкве Питляр пвлн яланты, тот лнэ колт рнэ пормасыт ньщи, врн атхаты, хотты йӣв прии, хоса ны врнэ мгсыл ӯльпа йӣв, хльйив сарты. Ксыӈ пормас мгыс таквисыр йӣв ри, касай налыт хльт яныгман рпащил вриянэ. Колт щнэ пормасыт пуссын вруӈкве хсы, талква пасаныт, улассупыт. Врнэ хоса-ныянэ тав нтнэг хансал, хурил пслыянэ.

Ам тав пхт ӯнлахлгум, тав хаснэйӣвыл хансат, ӯйхул хурит та пслы, ты мус ам ётум потырты, хуриянэ татем нтнэг тлгыт, тавн щар нматыр торас ат ври. Тувыл йӣв щаритан тре ктын выг, хуритэ ос хансат нтнэг та мтгыт.

Егор Егорович ос Роза Тимофеевна гииг-пыгыг янмалтасг ос акв савалап нврам янмалтастн. Ксения гитн такви щмьяӈ, йкатнтыл акв пыгрищ янмалтг. Виталий пыгн школа стламе юи-плт Киров ӯст ханищтахтас, ань юв ёхтыс, омагн-тягн нты. Виталий тятэ ёт матыр ёрги манос сарты, аквъёт рӯпитг. Ксения оматн нсхатуӈкве нты. Нг-хумыг хотьютын матыр маснутыл манос пормасыл те врылтаптавг, нврамыг акваг нтг, аквъёт молях врапияныл.

Мн округувт ты тл мньполь тпост св плыл слыӈ мхум касуӈкве ёхталгыт, тн Егор Егорович врум хоса-нытыл тах мӯйлуптавет. Ты мщтыр ктуп хум тав св хоса-ныт врыс ос хорамыл пслысанэ.

Мн мхманув пс порат матыр-ти пуссын тнти врсыт, хум хтпат сагырхатсыт, ёрыгхатсыт. Нквет щмьяныл мастысыт, мольщаӈыт, сахит, вит, нрат пуссын тнти нтсыт. Ты кастыл нтым хорамыт тсыг щсыт. Егор ань с ксыӈ пормасэ мгсыл йӣв сртын спаслы ос хотты семинарт манос выставкат ёрыгхатым, пслым ӯнлахлы, мхум тавтыл ос тав пормасантыл пӯмщалахтым мыгтгыт.

Галина КОНДИНА

Мастер изготавливает красивые чаши с орнаментом

Егор Егорович Наков родился на Урале в оленеводческой семье, всё, что он сейчас умеет делать, научился у отца и своих старших родственников. В традиционной хантыйской семье не принято заставлять ребенка чему-то определённому учиться, он сам находясь рядом с родителями принимает участие в процессе изготовления того или иного предмета. Егор научился искусно изготавливать из дерева чаши «хуван», поварёшки, маленькие нарты, нарты для оленеводческой упряжки, лыжи-голяки, лыжи подбитые мехом, столы на низких ножках для чума и многие другие предметы домашнего обихода.

Мастера приглашают на различные фестивали, выставки и мастер-классы. Мы с ним общались на фестивале ремесел в маленькой хантыйской деревне Ханты-Мужи. Там находится музей живой культуры под открытым небом «Живун». Егор Егорович с супругой Розой Тимофеевной в летнее время проводят занятия с детьми, которые приезжают отдыхать в этнолагерь «Кедровый остров». Мальчики с интересом знакомятся с игрушками и головоломками из дерева, а потом и сами с помощью наставника выстругивают вертушки, палочки для игры «Щёл» и многое другое.

Егор вырос в большой семье, их десять детей. Родители пасли оленей в предгорьях Урала, в летнее время, когда спускались в деревню Порават, рыбачили на Оби, ловили осетра, муксуна и нельму. Сейчас Егор, вздыхая, говорит: «Я эту рыбу теперь рисую на традиционных чашах «хуван», в реке её нет или совсем мало, да и всё равно эту ценную рыбу ловить нельзя». Пока разговариваем с мастером, он на готовой деревянной чаше рисует карандашом орнамент, разговор его не отвлекает, всё получается у него мастерски, затем на дне хуваны выжигает красавца-осетра.

Супруга Роза Тимофеевна тоже родилась и выросла в большой оленеводческой семье. Родители всю жизнь каслали с оленями, а когда их не стало, то братья некоторое время работали в чуме, занимались оленеводством. Теперь говорят, когда у них появились дети, переехали жить в близлежащие поселки.

Егор с супругой Розой больше десяти лет живут в Салехарде, оформились индивидуальными предпринимателями, изготавливают традиционные изделия на заказ, участвуют в различных выставках и фестивалях. Для таких случаев у них изготовлен маленький чум, с которым они везде путешествуют, представляют культуру народа ханты, были неоднократными участниками выставки «Сокровища Севера» в Москве.

В поселок Питляр, где у них находится дом, построенный своими руками, Егор приезжает для заготовки древесины. Хочется добавить, что хозяин построил свой дом из крепчайшего дерева - лиственницы. Здесь они с супругой вырастили детей, старшая дочь Ксения замужем, воспитывают сына и дочь. Сын Виталий после школы учился в городе Кирове, затем вернулся домой к родителям и во всём помогает им. Он еще в детстве мог сам вырезать игрушечные нарты, головоломки и многое другое. Сейчас, если поступают большие заказы, то они сообща всей семьёй быстро изготавливают заказ.

Чтобы найти подходящую древесину, Егор Егорович встаёт на лыжи, уходит в лес, берет с собой нарты и заготовленные поленья привозит домой. Он говорит, что для каждого изделия нужно разное дерево, к примеру, для рукоятки ножа подходит кап с берёзы, а чаши лучше делать из кедра или берёзы. От них запах дерева не впитывается в продукты.

В марте этого года в Ханты-Мансийске состоится праздник оленеводов, для этого мероприятия Егор Егорович по заказу изготовил хантыйские чаши и другие предметы из дерева.

Мастеру и его дружной семье хотим пожелать крепкого здоровья, семейного благополучия, пусть хранят их боги!

Галина КОНДИНА