- Мансийский
- Русский
лнэ мм урыл
Паща лн, ам намум Галина Дунаева. Ам мньщи, Ивдель ӯст самын патсум, мнь порат Лпла пвылт лсум. Лпла- Ханты-Мансийский автономный округт ос Свердловский областьта ови.
Лплат Тасманов кит щмья лг, ам анквам мисыт, кроликыт ньщас, туи порат ӯит мгыс пум тсласӯв. Мн тувыл мт мн внтлысӯв, ӯс мос лглыл сака св врыста мантаӈкве рыс. Хӯрум хтал хӯнт ёт муӈкве сака рӯпатаӈ. Ань тот акв щмья ос ам канкум Коля Тасманов лы.
Ётылнув мн Ушма пāвылн внтласӯв, тав Свердловский областьт лы. Тыя пвыл вр кӣвырт лы, хумыс лваве, цивилизацияныл хосат. Лильпи технологият мн палтув с ёхтасыт. Туи порат ёхталан мхум ос сосса мхмыт ялантит хӯл алыщлаӈкве, вōраяӈкве, пил втуӈкв ос нрна ёхталлит. Ксыӈ хтпа хнты таквинтэн кс врнэ врмаль.
Мн щēмьявт лв ам, щнюм, кыгщим, яйрищум, Валера яйлаӈум. Яйрищум ханищтахты Полуночный пвылт 11 класста. Туи порат каникулна юв ёхты. Хӯл алыщлан корабликыл хӯл алыщлаӈкве рупты. Кораблик – тай ктыл врнэ пормас, твтыл хӯл пуваве.
Пāвыл пхит лит Нрыт, мн лв Нрыт ляпат. Ляпат лит тамле нрыт: Перевал Дятлова, Мньпупыйнр, Отортен ос мтаныт. Свердловский область лнэ мньщит руптит нрта ӯщлахтаӈкв. То мхманув тыт Хоса т ос Посар т хӯл пувинтит, ты Унтя ос Коля.
Нрта сака хорамиӈ ӯруӈкв хтал ёл-ӯнтнэ ос нх-нйлын пора. Тыг ос акв ювле лйлыл ялантв. Тлы порат мхмыт пӯрка нтит, лнэ хтал кус хунь мт хурип. Мн палтув ащирма. Вōраян хумыт ялантит враяӈкв. Тох ты мн мхманув тот лит.
Галина ДУНАЕВА
Про мою малую родину
Добрый день, меня зовут Галина Дунаева. По национальности я манси. Родилась в городе Ивдель Свердловской области, а детство прошло в деревне Лепля. Лепля - маленькое поселение лозьвинских манси на берегу одноименной реки, протекающей в ХМАО и Свердловской области.
Там проживали две семьи Тасмановых, моя бабушка держала коров, кроликов, летом косили и сушили траву животным на зиму. Затем мы переехали оттуда, потому что расстояние слишком большое до города, добираться было сложно. Мы пешком ходили до других посёлков. Идти пешком 3 дня очень тяжело. На данный момент в Лепле живёт одна семья и мой дядя - Коля Тасманов.
Мы переехали в новую деревню Ушма, которая находится в Свердловской области. Это посёлок также расположен в лесу, как говорится, вдали от цивилизации. Несмотря на удаленность, современные технологии дошли и до Ушмы, есть сотовая связь, развивается туризм, очень много желающих посетить Уральские горы. Летом приезжие и местные люди ловят рыбу, ходят на охоту, собирают ягоды. У каждого есть своё увлечение.
В моей семье есть мама, Валера (отчим), брат, сестры, я. Сестрёнка учится в школе посёлка Полуночное, в 11 классе. Летом приезжает домой на каникулы. Она любит ловить рыбу на кораблик. Кораблик – это самодельная удочка, количество насадок в нём всегда разное.
Рядом с нашей деревней находятся Уральские горы, точнее мы живём на склонах Северного Урала. Рядом расположены наиболее известные вершины гор, такие как Перевал Дятлова, Маньпупунёр, Отортэн и другие. Манси Свердловской области любят отдыхать в горах, наслаждаться природой дикого таёжного края. В горах очень красиво встречать восход и смотреть на закат солнца. Туда мы ходим пешком.
На горных реках Хосят и Посар некоторые туристы, как и мои земляки, рыбачат.
Погода в наших краях всегда разная, в основном, у нас холодно. Чтоб ногам было теплее, наши мансийские женщины шьют на зиму унты. Мужчины занимаются охотой.
Галина ДУНАЕВА