- Мансийский
- Русский
Слыяныл ёт яныг ӯст касуӈкве ӯравет
Мньполь тпос выл хталт Ханты-Мансийск ӯст слыӈ мхум халт ловит касыл тах враве. Тыт пуӈк ӯсувт тн внэ тланыл рталавет ос слыл сӯлттым халанылт тах касгыт. Ты кастыл мхум слыӈ тгыл Белоярский, Хльӯс, Нижневартовский, Сургутский ос Ханты-Мансийский районытныл ёхтгыт. Нефтеюганский районыӈ хтпат тва номинацият с касуӈкве патгыт.
Та тпос выл хталт «А.В. Филипенко» намыл маим каснэ мт св мир тув ӯраве. влт ртыӈ свой тпос вт нупыл нёлолов хталт касуӈкве ёхтум слыӈ мхум акв колт пуссын акван-атыглавет ос нпак-лмтыл мивет, тот титыглахтын лтӈыт хансым лгыт.
Тн ювле рнэ лтӈыт вос хансгыт. Тот слы тӣвре ос гманэ урыл тах титыглавет, лгланыл-ктаныл хумус ӯргалаӈкве ри ос тоӈханыл гмыл те мтгыт, хумус тнаныл пусмалтаӈкве ри, хумус ӯргалым ньщуӈкве ос мт слыт ты гмыл ул вос ххтавет.
Хумус тпыӈ мт ӯргалым ньщуӈкве ри ос мт свсыр лупса врмаль слыт свмалтан мгсыл вос вгыт.
Мньполь тпос выл хталт ёсал хйтыгтан каснэ мт слыл каснэ м щпитаве, тот касуӈкве та вылтахтгыт. Та м сака яныг, суснэ мхумн лыл нӈки, ты касылт яныг телевизорыт врим лгыт.
Мӯй мхум св плыл ёхтгыт ос каснэ мхманув нупыл сунсуӈкве патгыт. Ань свсыр номинацият щирыл тах касгыт, ты - «Абсолютный чемпион» ос «Чемпион многоборья» касылт нт ос хумыт касгыт, «Ветеран оленеводства», «Самый молодой оленевод», «За лучшие производственные показатели».
Слыл каснэ коныпал сосса мхум ёсал, товтыл тах хйтгыт, тыньщаӈ пхвтгыт, кват сунын нйив тлттгыт ос мт мн тотыяныл.
Пуссын ты касылыт жюри-хтпатын сунсавет ос нх-патум хтпа наме лваве. Хумыт ос нт халт выл места винэ хтпа снегоходыл мӯйлуптаве.
Слыӈ мхум тнти щмьял халанылт тах с касгыт, тот тамле касылыт вравет: «Лучшее национальное жилище», «Лучшая национальная кухня».
Сосса хōтпат тӯщтум рколаныл сунсавет, хотьют нтнэг хорамтасаныл ос рнэ щирыл тӯщтысаныл, ты коныпал тнут пйтнэ нт с касгыт.
Мӯйлуӈкве ёхтын ӯсыӈ мхум йильпи тнут тот ёвтуӈкве врмгыт. рнколыт тӯщтавет, тот атыӈ тнут тах рталаӈкве рви.
Свсыр пвлытныл ос ӯсытныл тотым рнколытыт йильпи хӯл, нвыль, пил, ктыл врим пормасыт, пӯркат тыналаӈкве патавет.
Мӯй мхум пуссын тув ӯравет ос ввавет, слыӈ мхум мньполь тпос выл хталт касуӈкве патгыт, ты Центр зимних видов спорта имени А.В. Филипенко мт тах врыглаве.
Мӯй мир мыгтан мт яныг хурит суссылтавет, тот слыӈ мхум ты тлыт сыс хумус кассыт, св хури врвес. рыӈ ннтинн тот с ксалыянын.
Ттым лххал Галина КОНДИНА мньщи лтӈыг толмащластэ
Абсолютные чемпионы конкурса профмастерства среди оленеводов получат по снегоходу
До старта X Конкурса профессионального мастерства среди оленеводов автономного округа на Кубок Губернатора Югры осталось меньше недели. Мероприятие пройдёт, уже в эту субботу, 1 марта, в Центре зимних видов спорта имени А.В. Филипенко, и станет ярким праздником для всех участников и зрителей.
Победители будут названы в номинациях «Абсолютный чемпион» и «Чемпион многоборья» как среди мужчин, так и среди женщин, а также «Ветеран оленеводства», «Самый молодой оленевод», «За лучшие производственные показатели». В рамках мероприятия состоятся дополнительные конкурсы «Лучшее национальное жилище», «Лучшая национальная кухня», «Лучший традиционный костюм». Победители в абсолютном зачете у мужчин и женщин получат главные призы – снегоходы.
Культурно-развлекательная программа порадует зрителей разнообразными выступлениями и активностями.
На площадке мероприятия состоится фотовыставка «Оленеводы в лицах». В экспозиции будет представлено около 30 репортажных снимков, отражающих атмосферу и моменты различных лет проведения конкурса.
На ярмарке югорских предпринимателей гости праздника смогут приобрести сувениры ручной работы, национальную обувь и одежду, а также местные дикоросы, рыбные и мясные деликатесы, продукцию оленеводческих хозяйств.
Гостей и болельщиков состязаний ждёт культурно-развлекательная программа, катание на оленьих упряжках, работа ремесленных мастерских и многое другое.
Церемония открытия состоится 1 марта в 11:00. Приглашаем всех на уникальный культурно-спортивный праздник народов Севера Югры 1 марта с 10:00 до 18:00 по адресу: г. Ханты-Мансийск, ул. Спортивная, д. 24, Центр зимних видов спорта имени А.В. Филипенко. Вход свободный.
Перевод информации на мансийский язык Галины КОНДИНОЙ
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- Telegram
- Viber
- Blogger