- Мансийский
- Русский
Слы ӯрнэ тла урыл
Мньполь тпос 4-8 хталант Ханты-Мансийск ӯст слыӈ мхум 7-ыт мирхал хнтхатыглапаныл лыс. Округувн Россия янытыл лнэ слы ӯрнэ хтпат, кӯщаит Ямал мныл, Амурский, Магаданский ос Иркутский областитныл, Саха республиканыл, Чукотканыл, Бурятияныл ос мт мнытныл ёхталасыт.
Тамле хнтхатыглап нила тл сыс акв щёс врыглаве. Слыӈ мхум, яныг кӯщаит ос наука щирыл рӯпитан хтпат пуссын акв яныг пасан втат мк рнэ тлат урыл потыртгыт, матыр трвит врмаль лы те, ты урыл с лвгыт. Тувыл акв рнэ нпак щпитгыт, та щирыл нӈки тах, лаль хумус рӯпитаӈкве ри, хотьютн нтуӈкве ри, та маныр.
Конгресс вылтахтаме порат акван-атхатам мир нупыл яныг кущай хтпат лтыӈ лвсыт, тват ӯсувн ёхтуӈкве ат врмысыт, ищхӣпыӈ ут хосыт потыртасыт. Россия Дальний Востоке ос Арктика мтэ ханищтан министр хум Алексей Чекунков тох лвыс:
– Слы ӯрнэ тла ксыӈ мн сака яныг прыс тоты. Слыт туп сыстам мт луӈкве врмгыт, таимгыс слы ӯрнэ м сыстам, тот м-вй нх-виӈкве ат ри, ляпат соляркаӈ манос бензиныӈ утыт тыгле-тувле ул вос тотыглавет. Мн, ань ты тла торыг рӯпитан мхум, акван-потыртахтасӯв, арктический мт лнэ слыӈ мир Россия Правительства плыл нтуӈкве патыянӯв. Ксыӈ тл ксыӈ регион тнти тланыл врнэ сосса хтпат ос слы ӯрнэ мхум 500 млн солквил миӈкве патавет. Ты рӯпата врнэ мирыт нвраманыл школан тотыглан мгыс тӯйт тармыл яласан снегоходытыл ос вездеходытыл ёвтавет. лнэ мнанылт сов тынтлын ос нсхатын мгыс щаквщин колыт ӯнттавет, нвыль пльтын мгыс колхусапытыл щпитавет.
Слыӈ мхум рӯпатаныл сака трвитыӈ, янгыщ пуссын ащирмаӈ мт лгыт, рӯпитгыт, тванакт пльтахтгыт, савалгыт. Ань слы ӯрнэ ксыӈ мт кӯпнит, тыгле-тувле тотыглан колхусапыт ӯнттуӈкве номсв, пуссын нйпосыл вравет, тӣвранылт хоталь-ти рнэ пормас пуссын щпитаве. лумхлас слыянэ хотталь тыпегт те, л-мины, тамле колхусапе ёт-тотуӈкве врмитэ, хоты м мус мины, тув ӯнттыгпитэ, та ляпат лаль рӯпиты. Нвыль ос ктыл нтум маснутаныл, пормасаныл тыналаӈкве государство плыл с нтавет. Ам номсгум, ты 7-ыт конгресст св рнэ тла тра-паты, пуссын тах нпакын хансыянӯв, лаль с аквъёт рӯпитаӈкве патв.
Ты конгресс нила хтал рӯпитас. Атыт хталт, 8 щислат, слыӈ мхум слыӈ суныл кассыт. Ты хнтхатыглап рӯпататэ оигпам лы-плт, слыӈ мхум яныг кӯщаитн янытлавсыт. Россия СФ сенатор Александр Новьюхов лвме щирыл, ань слы ӯрнэ тла кӯщаитн сака янытлаве, тот рӯпитан н хтпат тыгыл лаль олныл ёмащакв ойтуӈкве патавет. Атхатыглам мхум халанылт потрамасыт, лаль хумус ри рӯпитаӈкве, ань пуссын аквъёт акван-нтхатым ханищтахтуӈкве патгыт. Мтыт конгресс Монголия мт вруӈкве потыртахтасыт.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
В Ханты-Мансийске прошёл VII Всемирный конгресс оленеводов
С 4 по 8 марта в Ханты-Мансийске прошёл VII Всемирный конгресс оленеводов. Конгресс проходит раз в четыре года, он объединяет оленеводов арктических стран и играет важную роль в сохранении оленеводства.
В мероприятии приняли участие оленеводы, представители научных кругов и специалисты по вопросам оленеводства со всей России. Гости приезжали из Ямала, Иркутской, Амурской и Магаданской областей, республики Саха Якутия, Бурятии, Чукотки и других регионов.
Министр Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики Алексей Чекунков, поприветствовав гостей, сказал:
- Оленеводство – это деятельность, объединяющая все арктические районы, поэтому развитие этой сферы один из приоритетов нашей совместной работы. Правительство России приняло решение о выделении ежегодно до 2024 года по 500 млн рублей регионам арктической зоны Российской Федерации на поддержку традиционной хозяйственной деятельности КМН Севера, в том числе и на оленеводство.
На выделенные средства будут приобретены снегоходы и вездеходы для перевозки детей до кочевых школ, построены мастерские по обработке оленьих шкур, создана сеть специальных логистических центров для организационной закупки, хранения и переработки продукции местных производителей. Оленеводство и родовые общины обеспечат мобильными домами для пользования, для поиска оленей, отбившихся от стада, создадут эскадрильи беспилотников. Государство оборудует дома возобновляемыми источниками энергии, окажет содействие в продвижении товаров и услуг на внутренние и внешние рынки. В России создана уникальная система мер поддержки представителей малочисленных народов, включающая различные преференции и налоговые льготы. Уверен, что конгресс даст стимул для нового этапа развития оленеводства.
В течение четырёх дней участники конгресса решали вопросы оленеводства, знакомились с социальными проектами, направленными на улучшение жизни коренных народов России. Мероприятие завершилось в Международный женский день. По словам сенатора Российской Федерации Александра Новьюхова, сформированы предложения участников-делегатов по мерам, направленным на сохранение традиционных знаний, повышение статуса профессии оленевода, статуса и социального обеспечения чумработниц.
В заключительный день состоялся праздник – конкурс профмастерства среди оленеводов на Кубок губернатора Югры.
VIII Всемирный конгресс оленеводов состоится через четыре года в Монголии.
Светлана РОМБАНДЕЕВА