- Мансийский
- Русский
60-тлтыл янытлылӯв!
Мньщи газетав ловиньтан мхманув мнавн пищма ке ктгыт, мн хот-щгтв. Мощ млалнув Саранпвылныл тамле лххал ёхтыс, таве Валентина Хозумова (такви парищ наме Пузина) хансыстэ. Тав акв мньщи н вылтыт потыртас, тнки халнт прнаӈ щниг хольт, рӯтыг ос руманг лг.
Валентина Романовна хансыс: «Мньполь тпос вт нупыл выл хталт Наталья Павловна Кустышева (Кугина) намхталэ лыс, тав 60 тлэ твлыс. Мн таве янытлылӯв, пустгыл ос щуниӈыг св тл вос лы, нмат лль ул вос вщинты, таве акваг руптылӯв.
Наталья 1963 тлт Кульпаст самын патыс. Оматэ Анастасия Дмитриевна Хозумова Хслохныл лыс, тав 1926 тлт самын патыс. тятэ Павел Васильевич Кугин 1930 тлт Мсыг пвылт самын патыс. Тн ат пыг ос акв ги янмалтасг.
Тн щмьяӈ тгыл влт Кульпаст лсыт, нг-хумыг слы ӯрнэ мт рӯпитасг, нврамыт школат ханищтахтасыт ос интернатт лсыт. Тувыл тот колхоз лап-пантвес ос слыӈ мхум «Саранпаульский совхозн» рӯпитаӈкве ктвсыт. Кугиныт Саранпвылт лнэ колыл майвсыт ос 1965 тлт тув та внтлысыт.
Наталья гитн лвыс, омаге-атяге пенсиян патмн мус акваг слыӈколт яласасг. Тувыл хумус тятн оматэ нг хйталастэ, тох потыртлыс: «тям Мсыг пвылт лыс, тн слы щсыт. Мньлат порат хӯнтамлас, Хслох пвылт гит лгыт. Тнт тав пс мхманув щирыл тувыл ги хйталаӈкве тахмаяс. Тув минас, акв ги слыӈ сунн ӯнттыгпастэ ос молях тувыл та минасг.
Лӈхт пыг ювле ӈкватлы, сар нмхотьютн юил ат нвлавг. Тувыл слыянэ ёл-поӣлттасанэ, ги вильте ксалаӈкве номсыс. ги тре хот-виӈкв ат ксащас, тох та юв тотыстэ. Юн рӯтанэ тра-паттысыт, тав Наста наме, омаге-тяге ат ги ос кит пыг ньщг.
Омагум-тягум щгт тотым св тл аквъёт лсг. Тнатн ам акваг ёмас номтыл кстыягум. Тванакт тям омам нупыл кантмаяве ос ощхуль мгыс лвыглас: «Вслум ке, тнт суныл кональ та вущкасанувлум».
Наталья Саранпвылт нёлолов класс стламе юи-плт юртгиянэ ёт Иваново ӯсн минас. Тот стапныл тр врнэ нг ханищтахтас. Та ӯст Григорий ёт хнтхатас ос пыг лусытан мныл стуме юи-плт Наталья такви лнэ мтн Украинан тотыстэ. Тот пӯри врсг, 1987 тлт Александр пыгн самын патыс. Пыге тлэ твлыс ос тн Саранпвылн луӈкве минасыт. 1989 тлт Елена гитн самын патыс.
Нврамаге «Слыкве» нампа садик ялантасг, Наталья совхозт маснут нтнэ цехт рӯпитас. Нквет свсыр лгыл маснутыт нтсыт, совныл матыр-ти врсыт. 1994 тлт нврам щнэ щирыл ӯщлахтуӈкве ктвес, ос тн щмьяӈ тгыл йкатэ лнэ мн минасыт. Наста тот самын патыс.
гитн яныгмантэ порат тот йкатнтыл халмалтахтуӈкве патсг, Наталья нвраманэ ёт ювле Саранпвылн внтлыс. Воссыг нмхотталь ат ялсыт.
2000 тлт Наталья Павловна ЖКХ мн рӯпитаӈкве патхатас, тав ань тыг мус складыт пуӈктотнэ нг ос диспетчерыг рӯпиты. Ань аквъёт рӯпитан мхманн руптаве, лвгыт, тав сака ёмас сымыӈ лумхлас.
2004 тлт тав хум врыс, йкатэ Аркадий Кустышев нй харыгтан колт рӯпиты. Нг-хумыг китнакпа кол ӯнттысг, яныг тпкан ос теплица врсг. Наталья св хорамыӈ лӯптат янмалты ос тлы кастыл свсыр тнутыт ври. Тав врнэ тнутыӈ пнканэ сака атыӈыт, мхум акваг титыглахтгыт, хумус вриянэ.
Тн нврамыт янмалтасанн, тн школа стласыт ос лаль ханищтахтасыт. Ань Александр пыге Саранпвылт пожарникыг рупиты, кит гияге Тюмень ӯсн лмыгтасг, тот рӯпитг. Пус кт, пус лгыл, Трумн, Нй-тыранылн пуссын вос ӯргалавет.
Валентина Хозумова ктум потыр мньщи лтӈыл Тамара МЕРОВА хансыстэ
Поздравляем с 60-летием!
Мы всегда радуемся обратной связи наших читателей, неважно написали они письмо или связались с нами в соцсетях или мессенждерах. На днях Валентина Хозумова (Пузина) из Саранпауля прислала нам фотографии и попросила поздравить женщину манси с юбилеем. Мы присоединяемся к поздравлению и с удовольствием публикуем ее письмо.
Валентина Романовна написала нам: «Двадцать первого марта у Натальи Павловны Кустышевой (Кугиной) был день рождения, ей исполнилось 60 лет. Все родственники искренне поздравляют её и желают крепкого здоровья, самого хорошего в жизни. Мы все её любим и уважаем.
Наталья родилась в посёлке Сосьва Берёзовского района в 1963 году. Её маму звали Анастасия Дмитриевна Хозумова, она 1926 года рождения, уроженка деревни Хошлог. Отец Павел Васильевич Кугин, 1930 года рождения из деревни Межи (ниже Хурумпауля находится). В семье Анастасии и Павла Кугиных росли пять мальчиков: Валерий, Георгий, Дмитрий, Яков, Павел и одна девочка Наталья.
Семья сначала жила в Сосьве, родители занимались оленеводством, а дети учились и жили в интернате. Когда в Сосьве расформировали колхоз, то родителей отправили работать в «Саранпаульский совхоз», там семье Кугиных предоставили квартиру. Так они в 1965 году переехали в Саранпауль. Родители всю жизнь проработали в оленеводстве, жили в чуме и только в пожилом возрасте вышли на заслуженный отдых.
Дочь Наталья помнит рассказ отца о его сватовстве. Она вспоминает: «Папа жил в Межах, рос там и они держали своих оленей. Будучи ещё юношей, слышал, что в соседней деревне Хошлог есть девушки, и как в старину, решил съездить туда внезапно и украсть себе невесту. Приехал туда на оленьей упряжке, усадил одну девушку на нарты и пустился в бега. По дороге оглядывается, видит, а погони-то нет. Остановил упряжку, просит девушку показать своё лицо, но она не желает, прячется под платком. Так и довёз её домой. Дома узнали, что невесту зовут Настя, в её семье росли пять девочек и двое братьев. Мама с папой прожили вместе всю жизнь, и в радости, и в печали. Я всегда вспоминаю о них добрым словом. Иногда, когда папа сердился на маму, в шутку говорил: «Если бы тогда я знал, что это ты, вытолкнул бы тебя со своих саней».
Наталья окончила 8 классов Саранпаульской средней школы и вместе с подругами поехала в город Иваново учиться на ткачиху. В этом же городе встретилась с Григорием, он там служил. Потом он увез её к себе на Украину, там сыграли свадьбу и в 1987 у них родился сын Александр. Через год после рождения сына они переехали в Саранпауль. А здесь в 1989 году родилась их дочь Елена, моя крёстная.
Дети подросли, пошли в детский сад «Оленёнок», а Наталья устроилась в пошивочный цех Саранпаульского совхоза. Женщины шили меховые бурки, тапочки, изготавливали сувенирную продукцию. В 1994 году Наталья вышла в декрет, они с семьей снова поехали на Украину, и там уже родилась Анастасия. А когда маленькая Настя подросла, с супругом дальнейшая жизнь не сложилась, она с детьми вернулась в Саранпауль и больше они никуда не уезжали.
В 2000 году Наталья устроилась в МУП ЖКХ и до настоящего времени там работает заведующей складом и диспетчером. В 2004 году она вышла замуж за Аркадия Кустышева. Он работает в пожарной части. Вместе вырастили троих детей, они окончили школу и поступили в ВУЗы. Александр сейчас работает пожарным и живёт в Саранпауле, а дочери после учёбы остались жить в Тюмени.
Трудовой коллектив о Наталье отзывается очень хорошо, она добросовестный и отзывчивый человек. С мужем Аркадием построили двухэтажный дом, дома они всегда заняты хозяйством, в огороде теплицы. Хозяйка любит разводить цветы, на зиму готовит много заготовок из овощей. Особенно огурчики у неё очень вкусные, знакомые просят её рецепт.
Мы поздравляем Наталью Павловну с 60-летием! Гордимся ею, главное желаем ей здоровья, терпения, всех благ, процветания с уважением, кума Валентина».
Текст на мансийский язык перевела Тамара МЕРОВА