Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

60-тлтыл янытлылӯв!

Мньщи газетав ловиньтан мхманув мнавн пищма ке ктгыт, мн хот-щгтв. Мощ млалнув Саранпвылныл тамле лххал ёхтыс, таве Валентина Хозумова (такви парищ наме Пузина) хансыстэ. Тав акв мньщи н вылтыт потыртас, тнки халнт прнаӈ щниг хольт, рӯтыг ос руманг лг.

Валентина Романовна хансыс: «Мньполь т­пос вт нупыл выл х­талт Наталья Павловна Кустышева (Кугина) намхталэ лыс, тав 60 тлэ твлыс. Мн таве янытлылӯв, пустгыл ос щуниӈыг св тл вос лы, нмат лль ул вос вщин­ты, таве акваг руптылӯв. 

Наталья 1963 тлт Кульпаст самын патыс. Оматэ Анастасия Дмитри­евна Хозумова Хс­лох­ныл лыс, тав 1926 тлт самын патыс. тятэ Павел Васильевич Кугин 1930 тлт Мсыг пвылт самын патыс. Тн ат пыг ос акв ги янмалтасг. 

Тн щмьяӈ тгыл влт Кульпаст лсыт, нг-хумыг слы ӯрнэ мт рӯпитасг, нврамыт школат ханищтахтасыт ос интернатт лсыт. Тувыл тот колхоз лап-пантвес ос слыӈ мхум «Саран­пауль­ский сов­хозн» рӯпи­таӈкве кт­всыт. Кугиныт Саран­пвылт лнэ колыл май­­всыт ос 1965 тлт тув та внт­лысыт. 

Наталья гитн лвыс, омаге-атяге пенсиян патмн мус акваг слыӈ­колт яласасг. Тувыл ху­мус тятн оматэ нг хй­таластэ, тох потыртлыс: «тям Мсыг пвылт лыс, тн слы щсыт. Мнь­лат порат хӯнтам­лас, Хслох пвылт гит лгыт. Тнт тав пс мх­манув щирыл тувыл ги хй­талаӈкве тахмаяс. Тув минас, акв ги слыӈ су­нн ӯнттыгпастэ ос молях тувыл та минасг. 

Лӈхт пыг ювле ӈк­ватлы, сар нмхотьютн юил ат нвлавг. Тувыл слыянэ ёл-поӣлттасанэ, ги вильте ксалаӈкве номсыс. ги тре хот-виӈкв ат ксащас, тох та юв тотыстэ. Юн рӯтанэ тра-паттысыт, тав Наста наме, омаге-тяге ат ги ос кит пыг ньщг. 

Омагум-тягум щгт тотым св тл аквъёт лсг. Тнатн ам акваг ёмас номтыл кстыягум. Тванакт тям омам ну­пыл кантмаяве ос ощхуль мгыс лвыглас: «Вс­лум ке, тнт суныл кональ та вущкасанувлум».

Наталья Саранпвылт нёлолов класс стламе юи-плт юртгиянэ ёт Иваново ӯсн минас. Тот стапныл тр врнэ нг ханищтахтас. Та ӯст Григорий ёт хнтхатас ос пыг лусытан мныл стуме юи-плт Наталья такви лнэ мтн Украинан тотыстэ. Тот пӯри врсг, 1987 тлт Александр пыгн самын патыс. Пыге тлэ твлыс ос тн Саран­пвылн луӈкве минасыт.  1989 тлт Елена гитн самын патыс. 

Нврамаге «Слыкве» нампа садик ялантасг, Наталья совхозт маснут нтнэ цехт рӯпитас. Нк­вет свсыр лгыл мас­нутыт нтсыт, совныл матыр-ти врсыт. 1994 тлт нврам щнэ щирыл ӯщлахтуӈкве ктвес, ос тн щмьяӈ тгыл йкатэ лнэ мн минасыт. Наста тот самын патыс. 

гитн яныгмантэ порат тот йкатнтыл хал­малтахтуӈкве патсг, Наталья нвраманэ ёт ювле Саранпвылн внт­лыс. Воссыг нмхотталь ат ялсыт.  

2000 тлт Наталья Павловна ЖКХ мн рӯ­питаӈкве патхатас, тав ань тыг мус складыт пуӈктотнэ нг ос диспет­черыг рӯпиты. Ань аквъёт рӯпи­тан мхманн руп­таве, лвгыт, тав сака ёмас сымыӈ лумхлас.

2004 тлт тав хум в­рыс, йкатэ Аркадий Кус­тышев нй харыгтан колт рӯпиты. Нг-хумыг кит­накпа кол ӯнттысг, яныг тпкан ос теплица врсг. Наталья св хорамыӈ лӯптат янмалты ос тлы кастыл свсыр тнутыт ври. Тав врнэ тнутыӈ пнканэ сака атыӈыт, мхум акваг титыглахт­гыт, хумус вриянэ. 

Тн нврамыт янмал­тасанн, тн школа ст­ласыт ос лаль ханищ­тахтасыт. Ань Александр пыге Саранпвылт пожар­никыг рупиты, кит гияге Тюмень ӯсн лмыгтасг, тот рӯпитг. Пус кт, пус лгыл, Трумн, Нй-тыранылн пуссын вос ӯргалавет. 

Валентина Хозумова ктум потыр мньщи лтӈыл Тамара МЕРОВА хансыстэ

Поздравляем с 60-летием!

Мы всегда радуемся обратной связи наших читателей, неважно написали они письмо или связались с нами в соцсетях или мессенждерах. На днях Валентина Хозумова (Пузина) из Саранпауля прислала нам фотографии и попросила поздравить женщину манси с юбилеем. Мы присоединяемся к поздравлению и с удовольствием публикуем ее письмо.

Валентина Романовна написала нам: «Двадцать первого марта у Натальи Павловны Кустышевой (Кугиной) был день рождения, ей исполнилось 60 лет. Все родственники искренне поздравляют её и желают крепкого здоровья, самого хорошего в жизни. Мы все её любим и уважаем. 

Наталья родилась в посёлке Сосьва Берёзовского района в 1963 году. Её маму звали Анастасия Дмитриевна Хозумова, она 1926 года рождения, уроженка деревни Хошлог. Отец Павел Васильевич Кугин, 1930 года рождения из деревни Межи (ниже Хурумпауля находится). В семье Анастасии и Павла Кугиных росли пять мальчиков: Валерий, Георгий, Дмитрий, Яков, Павел и одна девочка Наталья.

Семья сначала жила в Сосьве, родители занимались оленеводством, а дети учились и жили в интернате. Когда в Сосьве расформировали колхоз, то родителей отправили работать в «Саранпаульский совхоз», там семье Кугиных предоставили квартиру. Так они в 1965 году переехали в Саранпауль. Родители всю жизнь проработали в оленеводстве, жили в чуме и только в пожилом возрасте вышли на заслуженный отдых.

Дочь Наталья помнит рассказ отца о его сватовстве. Она вспоминает: «Папа жил в Межах, рос там и они держали своих оленей. Будучи ещё юношей, слышал, что в соседней деревне Хошлог есть девушки, и как в старину, решил съездить туда внезапно и украсть себе невесту. Приехал туда на оленьей упряжке, усадил одну девушку на нарты и пустился в бега. По дороге оглядывается, видит, а погони-то нет. Остановил упряжку, просит девушку показать своё лицо, но она не желает, прячется под платком. Так и довёз её домой. Дома узнали, что невесту зовут Настя, в её семье росли пять девочек и двое братьев. Мама с папой прожили вместе всю жизнь, и в радости, и в печали. Я всегда вспоминаю о них добрым словом. Иногда, когда папа сердился на маму, в шутку говорил: «Если бы тогда я знал, что это ты, вытолкнул бы тебя со своих саней».

Наталья окончила 8 классов Саранпаульской средней школы и вместе с подругами поехала в город Иваново учиться на ткачиху. В этом же городе встретилась с Григорием, он там служил. Потом он увез её к себе на Украину, там сыграли свадьбу и в 1987 у них родился сын Александр. Через год после рождения сына они переехали в Саранпауль. А здесь в 1989 году родилась их дочь Елена, моя крёстная.

Дети подросли, пошли в детский сад «Оленёнок», а Наталья устроилась в пошивочный цех Саранпаульского совхоза. Женщины шили меховые бурки, тапочки, изготавливали сувенирную продукцию. В 1994 году Наталья вышла в декрет, они с семьей снова поехали на Украину, и там уже родилась Анастасия. А когда маленькая Настя подросла, с супругом дальнейшая жизнь не сложилась, она с детьми вернулась в Саранпауль и больше они никуда не уезжали.

В 2000 году Наталья устроилась в МУП ЖКХ и до настоящего времени там работает заведующей складом и диспетчером. В 2004 году она вышла замуж за Аркадия Кустышева. Он работает в пожарной части. Вместе вырастили троих детей, они окончили школу и поступили в ВУЗы. Александр сейчас работает пожарным и живёт в Саранпауле, а дочери после учёбы остались жить в Тюмени.

Трудовой коллектив о Наталье отзывается очень хорошо, она добросовестный и отзывчивый человек. С мужем Аркадием построили двухэтажный дом, дома они всегда заняты хозяйством, в огороде теплицы. Хозяйка любит разводить цветы, на зиму готовит много заготовок из овощей. Особенно огурчики у неё очень вкусные, знакомые просят её рецепт.

Мы поздравляем Наталью Павловну с 60-летием! Гордимся ею, главное желаем ей здоровья, терпения, всех благ, процветания с уважением, кума Валентина».

Текст на мансийский язык перевела Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 7 (1289)
6.04.2023