Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Нтмил врнэ тлат урыл потыртасыт
  • «Титул» колт рӯпитан мхум сапрни врēгыт
  • Слыӈ хумыт хнтлаӈкве ул вос ктавет
  • Слтатыт патум мн ялуӈкве потыртахтасыт
  • Враян хтпат касыланыл
  • Лккарыт мир пусмалтгыт
  • Ниӈхпыл яласым мӯйлн

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Сосса мирыт мгсыл пирмайтан скконыт ат рӯпитгыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • лынт с аквтох вос ēмты!
  • Вр ӯргалан Саранпвыл хтпат
  • 60-тлтыл янытлылӯв!
  • Тав 80 тлэ твлыс

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тучаӈ, транак ос сс ттап урыл мньщи гииг потыртасг

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Оям рущ

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)

Вы здесь

Главная » Тав 80 тлэ твлыс
  • Мансийский
  • Русский

Тав 80 тлэ твлыс

Мньполь тпос вт нупыл стыт хталт мн сака ёмас омакв, анēквав, яныг щащēквав Клара Константиновна Пуховец (такви парищ наме Саратина) 80 тлэ твлыс! Тав Хльӯс район Ягрим пвылт лы. 

Яныг намхōталэ кастыл мн тавēн св ёмас лтыӈ кēтв: тил, тыныӈ хтпакев, наӈ ксыӈ хтал руптан ос ёмщакв ӯргалан врмаль мнавн акваг тотгын. 

Наӈ ёмас сымыӈ номтыл лгын, наӈын пустгыл лнэ св тл луӈкве лвв, нмхуньт гмын ул вос илямта­вен ос сымкен роттыг вос путги. Св посыӈ хталыӈ хталыт ос щгт наӈ лупсант вос мталгыт.

Мн наӈын руптылӯв ос янытлылӯв!  

Трум ёт, тыр ёт! Пус кт, пус лгыл!

Талаӈ ёш, талаӈ кур! Хув йис, хув нопат!

Белоярский ӯсныл Сидак щмья, Ягримныл Орёл щмья, Касумныл  Багишев щмья ос Краснодар ӯсныл Коваленко щмья.

Клара Константиновна Саратина Ялъюс пвылт мньщи колтглыт самын патыс. тяте Константин Алексеевич Саратин 1942 тлт таквсы хнтлан мн тотвес, ос 1946 тлт лглаге сакватым юв ёхтыс. Юн лме сыс тав колхоз кӯщаиг паттыглавес, хӯрум тл тот рӯпитас, ос нюлмиянэ паттат 1948 тлт тимыг мтыс. Оматэ Мария Прокопьевна стпан тлэ мус лыс. лмēт сака кркамыг лыс, рӯпат тл нмхуньт ат ӯнлантас. Юн мис щсыт, тнки щаквит вй врыгласыт ос фронтын ктыгллсаныл. Тувыл пвлыӈ мхум ёт хӯл алыщласыт ос сол­валтасыт. Туи картёпка, капуста ян­малтым колхозт рӯпитас. Аквтох тот смыл совыӈ охсарыт янмалтасыт. Мария Прокопьевна 1936 тлныл 1958 тл мус «Сталин» нампа звероферма кӯщаиг рӯпитас. 

йкатэ хнтлан мн миннт порат тав трвитыӈыщ юн хультыс ос тувыл Клара гитн самын патыс. Ты гитн коныпал Анатолий ос Надежда щсг, ётыл ущ Леонид пыгн самын патыс. Тн пуссын оманыл-тяныл акваг сымыӈ лтӈыл кстыяныл.

Клара 1965 тлт Салехард ӯст зоовет­еринарный техникум стлас ос Кондинский район Леуши пвылн рӯпитаӈкве ктыглавес. Тав Леуши пвылт хум врыс. Клара ос Ващиль Пуховец Оксана выл гитн тот самын патыс. Ётыл тн Херсонский область, йкатэ лнэ мн луӈкве ялсыт, тот 1973 тлт Светлана китыт гитн самын патыс. Тувыл Пуховец щмья Ягрим пвылн внтлуӈкве номылматсыт. Клара Константиновна пенсиян патхатаме мус тот «Игримский» совхозт рӯпитас, ос Василий Игнатьевич св тл котельныит слесариг рӯпитас.

ква акв мт с ат ӯнлы, акваг матаре кркамыг ври. Ягримт сосса мхум пс накыт ос щнь лтыӈ ханищтан колнак рӯпиты. Тав мт мньщи хтпат ёт тув яланты, тот пс йис врмалит лаль тотгыт ос мньщи лтӈыл потыртгыт. Тувыл сосса мхум ялпыӈ хталаныл лыглан порат тав мӯй мхум мгыс хӯл исмит ман сōламат пӯт пйтуӈкве ввыглаве. Мхумн мӯсты, тав сака атыӈ тнут пйты.  

Мн, газетат рӯпитан хōтпат, Клара Константиновна намхōталт ōс яныт­лы­лӯв. Нотыӈ, щуниӈ хōтал св тл пус­тгыл вос ōлы! 

Мньщи лтӈыл потыр Тамара МЕРОВА толмащластэ

С 80-летним юбилеем!

27 марта свой 80-летний юбилей отмечает уважаемая и замечательная наша мамочка, хранительница семейного очага, душа и сердце нашей семьи – тёща, бабушка, прабабушка Клара Константиновна Пуховец!

Спасибо тебе, родная, за любовь, заботу и тепло, которое ты каждый день даришь нам!

С искренней теплотой и от всего сердца желаем тебе дальнейшего долголетия, крепкого здоровья, пусть твои ручки и ножки никогда не болеют, а твоё сердечко будем спокойным!

Солнечного настроения и больше радостных событий, украшающих твою жизнь.

Мы все тебя очень любим, уважаем и ценим!!!

Торум ёт, Отыр ёт! Пус кат, пус лагыл!

Таланг ёш, таланг кур! Хув йис, хув нопат!

Все мы: семья Сидак – Белоярский, семья Орёл – Игрим, семья Багишевых – Казым, семья Коваленко – Краснодар.

 

Из биографии Клары Константиновны Пуховец известно, что её отец Константин Алексеевич Саратин, 1910 года рождения, ушёл на фронт в 1942 году вместе с земляками из деревни Люлюкары Берёзовского района. Воевал на Ленинградском фронте, где шли ожесточённые бои за Ленинград. В родные края раненым и на костылях вернулся лишь в начале 1946 года. В деревне без дела он никогда не сидел, самоотверженно трудился, его назначили председателем колхоза. Но из-за полученных ранений в 1948 году его не стало.

Её мама Саратина Мария Прокопьевна, когда отца забрали воевать, осталась беременной и с двумя маленькими детьми, Анатолием и Надеждой. Весной 1943 года на свет появилась Клара. После войны в семье Саратиных родился мальчик Леонид.

В военные годы женщины вместе с едва подросшими детьми, работали, не покладая рук. Они рыбачили, солили и сушили рыбу. Приходилось даже самим охотиться и добывать дичь. Семья Саратиных держала корову, они делали сливки  и отправляли на фронт. В колхозе занимались посадкой картошки и капусты, круглогодично выращивали чёрно-бурых лисиц. Мария Прокопьевна с 1936 по 1958 год  работала заведующей на звероферме колхоза  имени Сталина. Мама Клары Константиновны дожила до 70 лет. Все дети, внуки с глубоким уважением и почтением вспоминают о старшем поколении Саратиных.

Сама Клара в 1965 году окончила Салехардский зооветеринарный техникум и по распределению попала в Леушинский ветпункт Кондинского  района. В Леуши повстречала свою любовь и вышла замуж за Василия Пуховец. В 1966 году у них родилась старшая дочь Оксана. Пожив немного ещё в незнакомой им местности, они решились переехать на родину мужа в Херсонскую область. Там в 1973 в селе Каховка Херсонской области появилась на свет вторая доченька Светлана.

Соскучившись по северу, молодая пара с двумя детками уезжают на родину жены в посёлок Игрим Берёзовского района. Там и обосновалась навсегда  их семья. Постоянным трудовым коллективом Клары Константиновны стал колхоз-совхоз «Игримский», а у Василия Игнатьевича – котельная, он слесарь.

На пенсии Клара Константиновна не  сидит на одном месте. Поскольку она является знатоком и носителем мансийской культуры и языка, то пропагандирует их подрастающему поколению. В Игриме работает центр культуры, где проводят различные народные мероприятия. Частыми участниками бывают там и наши мансийские женщины. Во время проведения Вороньего дня или других праздников коренных народов Югры Клару Константиновну приглашают приготовить уху или соламат. Гостям праздника очень нравятся блюда, приготовленные ею.

Мы, журналисты мансийской газеты, поздравляем Клару Константиновну с юбилейной датой и желаем ей многих счастливых лет жизни!

Текст подготовила и перевела на мансийский язык Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 7 (1289)
6.04.2023

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика