- Мансийский
- Русский
Āгит-пыгыт мйтыт хассыт
Мегион ӯст нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат ос «Югра лылып» нампа организация отделениян хасхатам мхум «Щищнай ойнас» нампа ханищтап нврамыт ос мньлат гит, пыгыт мгсыл щпитасыт.
Тн свсыр касылыт вос касгыт, свсыр суссылтапын, ялпыӈ хталын вос ялантгыт ос ётыл номтын патнэ рӯпата вос пригыт. Пс порат лум пӯмащ тлат урыл вос пӯмщалахтгыт, та порат хумус мхум лсыт ос ань лнэ мир ёмащакв лнэ мгсыл мансвит р пинсыт, вос вгыт.
Нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпат «Мйтыт мн лупсавт. Хӯнтлв, ловиньтв ос мйтыт хансв» нампа ханищтап врыглгыт. Нврамыт влт пс мйтыл мйтавет ос тувыл тнки мйтыт, потрыт хансуӈкве ханищтавет.
гит, пыгыт Мария Волдина (Вагатова), Таисия Чучелина, Галина Слинкина хансум нпаканыл пуссын аквъёт ловиньтгыт. Мйтыт хотьют ёмас хтпаг лы, хотъют лль нак врыс, хумус м-вит урыл тот хансыма, ос хотьют нх-патыс, та урыл нврамыт халанылт потыртгыт. Ос ты юи-плт тнки мнь мйтыт хансуӈкве вылтахтгыт.
Тамле ханищтапыт тн номсахтуӈкве ос пӯмащ потрыт, мйтыт хансуӈкве ханищтахтгыт. Нврамыт ти туп пӯмащ потрыт хансгыт – тн мньщи ос ханты мӯтраныл ханищтгыт ос ты урыл номсахтгыт.
Библиотекан ялантан ги Анастасия Кирейчева лвыс: «Ам стихыт хансгум, ань мйт хансуӈкве таӈхгум. Хоты тырыт урыл хансуӈкве патгум, номт ньщгум».
Тамле ханищтапыт нврамыт сосса мхум пс йис врмаляныл урыл, свсыр мйтаныл вӈкве патсыт. Ос ты пӯмащ врмаль урыл тнки юртанылн потыртгыт.
Нврамыт хансум мйтаныл ань акван-атавет ос пуссын «Щищнай ойнас» нампа нпакн щпитавет. Мйтыт мгсыл Гайша Ульбаева ктыл хурит пслы.
Ханищтапыт врыглам хтпат лвгыт, нврамыт хансум ксыӈ мйт ти нас потыр, тыи пс порал ос ань лнэ наканув халт унсах. «Щищнай ойнас» нампа нпак хунь тратаве, тав ти нас нпакыг мты, тав суссылты, хумус мньлат гит, пыгыт пс йис мӯтрат урыл номсгыт ос тнаныл лаль тотыяныл.
Ты лильпи нпак «Живое югорское слово» нампа IV литературно‑краеведческий конференция лум порат тах суссылтаве. Ты конференция яныгпль тпос оигпам лы-плт Мегион ӯст щпитаве тах. Тнт мхум ты нпакыл ловиньтан мгыс мивет.
Анна Горлова ктум потыр мньщи лтӈыл Людмила ТЕТКИНА хансыстэ
«Эхо северного сияния»: юные авторы создают сборник сказок в этнолаборатории
Центральная библиотека г. Мегиона совместно с городским отделением общественной организации «Спасение Югры» реализует проект этнолаборатории «Северное сияние». Он даёт подросткам и молодёжи возможность пробовать свои силы в разных видах творческой, культурной и общественной деятельности, а в будущем может помочь определиться с профессией.
Встречи с интересными людьми и знакомство с историческими фактами помогают участникам узнать историю родного края, понять, как много сил и душу вложили их предки в экономику и культуру региона.
В этнолаборатории проходят литературные мастер‑классы «Сказки в нашей жизни. Слушаем, читаем и пишем сказки». Они выстроены по принципу: от восприятия сказок народов Севера – к сочинению собственных историй. Участники читают вслух произведения Марии Волдиной (Вагатовой), Таисии Чучелиной, Галины Слинкиной, обсуждают характеры и поступки героев, анализируют настроение сказок, отражение в них природных явлений Севера, создают собственные мини‑сказки, следуя правилам сказочной композиции.
Этнолаборатория «Северное сияние» стала местом, где традиции встречаются с творчеством. Юные авторы не просто сочиняют увлекательные истории – они опираются на мотивы и образы хантыйского и мансийского фольклора, анализируют связь своих сюжетов с культурным наследием, ищут способы творчески переосмыслить наследие предков для современного читателя.
- Люблю сочинять стихи, а теперь захотелось самой сочинить сказку, и уже придумала героев, – делится участница лаборатории Анастасия Кирейчева. Через творчество подростки не только знакомятся с фольклором, но и вносят вклад в его популяризацию среди сверстников.
Итогом работы станет сборник сказок «Эхо северного сияния», а иллюстрации к сказкам создаст педагог, художник и иллюстратор Гайша Ульбаева.
Каждая сказка, написанная в стенах этнолаборатории, – это не просто история, а маленький мост между прошлым и будущим, между традицией и современностью. А сборник станет живым свидетельством того, как молодое поколение переосмысливает и продолжает культурное наследие Севера.
Торжественная презентация сборника сказок «Эхо северного сияния» запланирована в рамках IV открытой городской литературно‑краеведческой конференции «Живое югорское слово». С творческими работами юных авторов жители и гости Мегиона смогут познакомиться в конце апреля.
Анна Горлова






