- Мансийский
- Русский
Āгирищит нсхатгыт
Евгения Вьюткина Саранпвылт 2019 тл псныл «Сделано в Пауле» намтым мщтырлан кол пӯнсыс. Тн Александр Вьюткин хумнтыл тнки ӯнттум колн онтсыл нас колнак ӯнттысг ос тув ань нт ос мнь гирищит матыр-ти вруӈкве ялантгыт.
Яныгпла хтпат маснутыт нтнэ порат тнки внэ тланыл урыл потыртгыт, пуссын акван-нтхатым пс накыт лаль тотыяныл. Мньполь тпост тув ялнэм акв хталт аквхуйпловит тл яныт гирищит тув атхатамыт. Тувыл ксыӈе маныр тла ври, китыгласанум. Тн таи потыртасыт:
– Паща лн! Ам намум Аня. Ам ань хӯл совныл хӯрыгсов нтгум. Мнав Евгения Валерьевна ханищтытэ. Хӯл сов тав ос мт нтн щпитаӈкве нтвсум. Тувыл хумус нтгыт с суссылтавесӯв.
– Паща лн! Ам намум Софья. Ам тыт сакныл ктсор хорам хартгум. нумн тыт сака мӯсты. влт мн Евгения Валерьевна ёт сакыл хартнэ хорам сакыт оспаныл щирыл нпакн пслысанмн ос тувыл тувле рталахтым ам таве врилум.
– Паща лн! Ам намум Ира, ам тыт сакныл пальщимщак хартгум. Тав с нпакн пслым лы. Ам тамле хорамыӈ пальщимщак ксаласлум, нумн сака мӯстыс ос таве вруӈкве амки тахмаясум.Ты вылтам рӯпатам амкинмн хультуптылум, ётыл сакныл хартнэ пальщимщакыт омамн ман юртгиянумн вруӈкве патгум.
– Паща лн! Ам намум Маргарита, ам ань тыт кань нтуӈкве ханищтахтгум. влт вощрам оспа трлмт висум ос тув ань вгыр оспа трслмыт нтгум. нумн тыт пӯмыщ, матыр врнв сыс мньщи лтыӈ с ханищтв.
гирищит ёт Тамара МЕРОВА потыртас
Девочки мастерят
В Саранпауле Евгения Вьюткина открыла мастерскую «Сделано в Пауле» в 2019 году. Тогда в доме, построенном вместе с супругом Александром, они решили пристроить ещё одно помещение с отдельным входом. Сюда теперь с удовольствием собираются по вечерам саранпаульские женщины. Здесь они шьют национальную одежду, плетут из бисера украшения и делятся опытом, накопленным предками.
В недавней поездке нам удалось встретиться с девочками, которые перенимают эту мудрость. С иголкой в руках и горящими глазами они впитывают каждое слово наставниц, учатся читать узоры как древние письмена и превращать мех и нити в живую историю мансийского народа.
Им по 11 лет, приходят на занятия каждую неделю. Девочки представились и рассказали о себе.
– Здравствуйте! Меня зовут Аня. Мне одиннадцать лет. Я шью мешочек из рыбьей кожи. Рыбью кожу помогли изготовить наш руководитель Евгения Валерьевна и другие взрослые. Технология для меня сложная, но мы всё делаем по образцу, учимся и ждём хороших результатов, которые нас порадуют.
– Здравствуйте! Меня зовут Софья. Я сейчас плету браслет из бисера, мне нравится это занятие. На бумаге у меня есть образец изделия, который мы придумали с Евгенией Валерьевной. Мы выбрали несколько цветов бисера и прописали схему узора, а теперь каждую бусинку нанизываю на нить.
– Здравствуйте! Меня зовут Ира. Я плету серёжки из бисера. Увидела такое изделие здесь, оно мне очень понравилось, и мне тоже захотелось сплести такое украшение. Сначала нарисовали схему, выбрали цвета. Первое изделие нужно хранить у себя, поэтому я оставлю его себе. А потом уже смогу сплести маме и подружкам на подарок.
– Здравствуйте! Меня зовут Маргарита. Я впервые решила научиться шить себе куклу-акань. Уже выбрала лоскуты цветной ткани: у акани будет жёлтое платьице, украшенное красным узором. Мне здесь очень интересно. На таких занятиях мы узнаём мансийские названия изделий и запоминаем их.
Тамара МЕРОВА
