- Мансийский
- Русский
Учёныит акван-атхатыгласыт
с-угорский институтт рӯпитан хтпат «Этнокультурное и социально-экономическое развитие коренных малочисленных народов Севера» нампа конференция щпитасыт. Тав Ханты-Мансийск ӯст кит щёс врыглаве ос тот доктор наук нам щнэ кит хтпаг янытлавг.
влт яныгпль т- пост Е.И. Ромбандеева 85 тлэ твлуме кастыл ханты ос мньщи лтӈыг ханищтан мхум акван-атыглавсыт. Ос ӈк нтнэ тпост Т.Г. Харамзин 75 тлэ твлынт кастыл мт учёныит тах акван-хнтхатыглгыт.
Ань выл конференцият Евдокия Ивановна св мхумн янытлавес. Таи туп сль лыс, такви конференциян ёхталаӈкве ат врмыс, п ӯл ь н и ц а н п и н в е с . Ос тавн лвим ёмас лтӈыт, тав мгсылэ сӈквылтым «Пйпыӈ- йка» тн тав сымн вос ёхтгыт. Мн ос ты урыл газетат хансв.
В.М. Куриков, округ Думат советникыг лнэ хум, лвыс: «Ам номилум, хумус мн ты яныг намыӈ хтпа Москваныл тыг ёхтуӈкве ввыслӯв. Тнт соссаӈ мхум институт ущты вруӈкве вылтаслӯв. Тав ёхтуме псныл мн соссаӈ мирагув наука мгыс сака св врыс. Ань тав лвнэ мӯтраӈ лтӈанэ нн номим вос щсанн, ос тнаныл лаль ёмас тлаг вос врсанн».
Округ архив-колт рӯпитан кӯщаиг В.М. Комаров-Распутин ос Л.Д. Сажаева тавн паща лтыӈ ктсг. Вячеслав Михайлович лвыс: «Ань ты яныгпла хтпа урыл рущ лтӈыл лвуӈкве ке, тав – «человеческий оберег» манси. Тав такви мирктэ сака руптытэ ос ӯргалытэ». Людмила Дмитриевна Евдокия Ивановна ёт хосат тгыл вйхатг, тав ос тох потыртас: «Ты лумхлас а м м г с ы л у м л н э хталт посыӈ поскве. Тав св мхум матыр вылтыт номсахтуӈкве ханищтас, тв хансум нпаканэ ловиньтым, аквтуп йильпииг луӈкве ханищтахтв».
Тувыл конференциян атхатам мхумн Валентина Перова Са- ранпвылныл ктум паща лтӈе ловиньтавес. Эстер Рутткай-Миклиан, Венгрияныл ёхталам нн, Будапештыт лтӈыт ханищтан институтныл Марта Чепреги ос Анна Вандор квагныл с щунь-паща лтӈыл тотвес. Евдокия Ивановна венгр мхманн нпак хурип хорамыӈ ттапсовыл врима ос хансум паща лтӈаныл та ттап кӣвырн пинманыл. Мньщи миркв Венгрия мт ёмщаквег вве, тн мн нупылув сымыӈыщ сунсгыт, ос мнав ляпа рӯтыг ловиньтыяныл.
Образование ос наука департаментныл кӯщай вӈын н В.А. Безуевская потыртас: «Щнь лтыӈ мньтгыл вӈкве – тыи сака яныг ст. Ань туп таи лль, лӯим мхум тнки лтӈаныл молях ёрувлаӈкве патсаныл. Мньщи мхум щнь лтӈаныл ул вос ёрувласаныл, Евдокия Ромбандееван св ханищтан нпакыл хасвсыт. Ань ты нпакыт хосыт нврамыт школат ос мт ханищтахтын колытыт мньщи лтӈыл потыртаӈкв ханищтавет. Округ янытыл кит стыра свит нврам школанылт ос 180 соссаӈ студентыт свсыр институтыт ос колледжитт ханты манос мньщи лтыӈ ханищтгыт».
Т.В. Пуртова, окружной библиотекат рӯ- питан ква, Евдокия Ивановна самын патум мтэ ос лупсатэ урыл потыртас. Мхумн тав хуриянэ суссылтавсыт. Т.С. Гоголева ос С.С. Динисламова мхум лы- плт мньщи лтӈыл мощ потыртасг. Светлана Селивёрстовна Санкт-Петербургныл А.И. Герцен нампа универститетныл ктым паща лтыӈ ловиньтастэ. Ос тувыл потыртас: «Акв щёс с-угорский институт рӯпитан мхум сапрнин атхатыгллсыт. Тот с мньщи мхманув вылтыт потыртасӯв, тувыл ам Евдокия Ивановна нупыл ӈкватасум.
Тав иснас пхат л- лис, ос сунсгум, самвитанэ нглумыт. Ам хот-рохтысум ос китыг- лылум: маныр мтыс, матыр трвит ньщи? Тав нумн тнт ювле- лвыс: «Ам мньщи мирум мощртын хотталь ты сйми, лтӈе мощртын ты ёрувлахты. Ам ос тыт амккем щар нматыр вруӈкве ат врмгум». Ты лвум лтӈанэ ань тыг мус номтумт ньщиянум. Ос мньщи лтӈув нм- хотьют ул вос ёрувлавес, нврамыт лтыӈ вос ханищтасыт, та псныл тн мгсыланыл потрыт хансуӈкве патсум».
Тувыл хтал палыт 19 хтпа тнки хасум научный потраныл ловиньтасаныл. Мтыт хталт Т.С. Гоголева мхум нас атыгласанэ. Ты вылтыт мт газетат тах хансгум.
Встреча учёных
В Ханты-Мансийске прошла конференция «Этнокультурное и социально-экономическое развитие коренных малочисленных народов Севера». Её подготовили и провели сотрудники обско-угорского института прикладных исследований и разработок. Проводиться она в честь юбиляров двух докторов наук. В апреле учёные гуманитарных наук встретились на 85-летии лингвиста Е.И. Ромбандеевой. А в мае соберутся учёные по исследованию социологии и экономики на 75-летии Т.Г. Харамзина.
Торжественное открытие конференции началось с мансийского наигрыша «Пайпынг-ойки». Это мелодия божественного покровителя деревни Хошлог, откуда родом Евдокия Ивановна. К сожалению, по состоянию здоровья самого юбиляра не было в зале. Все пожелали ей скорейшего выздоровления, пусть и звучание сангквылтапа, и добрые слова донесутся теплом до её сердца.
В.М. Куриков отметил, какой весомый вклад внёс этот человек для создания и развития института обско-угорских народов. Руководители окружной службы архивов В.М. Комаров-Распутин и Л.Д. Сажаева оценили труды и характер Евдокии Ромбандеевой как «человеческий оберег манси» и «яркий свет в жизни». Свои искренние признания привезла гостья из Венгрии Эстер Рутткай-Миклиан. Она передала также пожелания и подарок от коллег Будапешского института языкознания, лично от Марты Чепреги и Анны Вандор.
Юбиляра поздравили представители департамента образования, науки и молодёжной политики, депутат Думы округа Т.С. Гоголева, директор научно-образовательного центра по изучению и сохранению языка и культуры ЮГУ С.С. Динисламова. Затем зачитали поздравительные открытки из Саранпаульской музыкальной школы, РГПУ им. А. Герцена.
Т.В. Пуртова, заведующая отделом краеведческой литературы окружной библиотеки, рассказала гостям о жизненном пути языковеда. На конференции побывало 102 человека. Выступили 19 докладчиков. Все предложения, рекомендации и пожелания были внесены в резолюцию.