- Мансийский
- Русский
Лтӈув внэ Лӯсум нврамыт
Ты лы-пл газетат мн Свердловский область Полуночный пвыл школат ханищтахтын мньщи нврамыт вылтыт хансыгласӯв. Ань ос Максим, Настя ос Надя потраныл ловиньтн.
Настя Бахтиярова, 11 тлэ
– Ам намум Настя Бахтиярова, 5 классыт ханищтахтгум. тям Прокопий, щнюм Елизавета. Мнь таквс тпос 8 хталт 2010 тлт самын патсум. Омам Красколыӈъя пвыл н, юи-выл хӯрум тл тыт Полуночныйт лы. тям Хулюмсӯнт пвылн лмыгтас, тув ам мнь порат ялсум.
Ханты-Мансийск ӯст Таня яггим рӯпиты, Ушмат Тимофей ягпыгум лы. Юн мн мньщи лтӈыл потыртв. Тыт ёмас луӈкве, мн Надя Анямова ёт акв колнакт лымн. Ам литература ос мньщи урокыг руптыягум, ханищтахтуӈкве щгтым ялантгум.
Максим Анямов, 13 тлэ
– Ам намум Макща, парищум Анямов, 6 классыт ханищтахтгум. Ушмат яныгмасум, ань Лпла пвылт лгум. Щнюм Татьяна Владимировна Анямова, тям Владимир Тимофеевич Тасманов. Ушма пвылт Евгений ягпыгум лы, хус арыг тлэ. Кит ягги ньщгум – Нина Краснотурьинскыт лы, Таня тыт ханищтахты.
Ксыӈ ӯщлахтын хтал Ивдельн ялантгум, тот Настя ныюм лы, тав палтэ. Онтолов класс стуӈкве таӈхгум, тувыл военный школат ханищтахтуӈкве номсгум, тув мингум.
Юн щнюмн нтгум. Коза щсув, пум врсув, ань тюм. Пвлувт мхум пуссын мньщи лтӈыл потыртгыт. Мн палтув мньщи газетат тотыглавет, мн тыт сунсыянӯв, ловиньтыянӯв.
Надя Анямова, 11 тлэ
– Ам намум Надя, Ушма пвылныл лгум, 5 классыт ханищтахтгум. 2011 тлт тл котиль тпост самын патсум. Щнюм Наталья Савельевна. Кит ягпыг ньщгум – Саша ос Толя, пщирищув Костя.
Ксыӈ хтал хт урок лыглы, литература урок руптылум. Дина Васильевна Герасимова уроканэ сака пӯмщит, св мт лнэ мньщи мхманув урыл потырты.
типлаг нпакыт ловиньтгум, стапыл матыр саггум. Туи юн пкв паттв, пил втв, лхс атв.
Ты тил мньщи нврамаквет, пус кт, пус лгыл вос лгыт, Нй-тыранылн вос ӯргалавет! Стыӈыщ, щуниӈыщ вос яныгмгыт!
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Дети с реки Лозьва говорят на родном мансийском языке
В газете «Луима сэрипос» №8 мы писали о детях с реки Лозьва, обучающиеся в школе с круглосуточным пребыванием посёлка Полуночное Ивдельского городского округа Свердловской области. Все они знают свой родной мансийский язык, культуру, обычаи. Продолжаем знакомство с учащимися школы. Максим, Настя и Надя проживают в мансийских деревнях Лэпла, Тресколье и Ушма.
Максим Анямов учится в 7 классе, 13 лет:
- Меня зовут Максим Анямов, живу в деревне Лэпла. Маму зовут Татьяна Владимировна, папу Владимир Тимофеевич. Есть у меня две сестры – Нина живёт в Краснотурьинске, Таня здесь учится в 11 классе. В Ушме живёт брат Евгений.
Учиться в посёлке Полуночное мне нравится. Хочу окончить 11 классов, потом думаю поступить в военное училище. Каждые выходные езжу в Ивдель, там моя тётя Настя живёт. Скучаю по родителям, по дому, хорошо, что в городе есть родной человек. Летом дома помогаю родителям, ходим в лес, собираем грибы, ягоды, кедровые шишки. В деревне все говорят на родном языке, нам привозят мансийскую газету «Луима сэрипос», читаем её.
Настя Бахтиярова учится в 5 классе, 11 лет:
- Родилась я 8 октября 2010 года. Маму зовут Елизавета, она родом из деревни Тресколье. Папа Прокопий, проживает в деревне Хулимсунт, я туда ездила, когда была совсем маленькая. В Ханты-Мансийске проживает моя сестра Татьяна, брат Тимофей переехал в Ушму.
Мне нравится жить и учиться в посёлке Полуночное. В комнате мы с моей одноклассницей живём, зовут её Надя. Люблю уроки литературы и родного языка.
Надя Анямова учится в 5 классе, 11 лет:
- Меня зовут Надя, я из деревни Ушма, родилась в январе 2011 года. Моя мама Наталья Савельевна. Здесь в школе также учатся и мои братья – Саша и Толя, младший Костя осенью приедет в первый класс.
Мой любимый урок – литература. Дина Васильевна Герасимова преподаёт мансийский язык, мы с радостью занимаемся на её уроках, учим грамматику родного языка, слушаем историю нашего народа. Вечерами учу уроки, читаю, вяжу.
Вот такие прекрасные ребята учатся в школе посёлка Полуночное. Желаем всем здоровья, успехов, хороших оценок! Выпускникам удачной сдачи экзаменов, оптимизма, пусть всё задуманное сбудется!
Светлана РОМБАНДЕЕВА
