Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Ӯльпа пкв атсӯв

Та туи порат, вртур тпоста, св ӯльпа пкв яныймлас. Тн рущитна ос мньщитна атыглавсыт. Тасвит пкв 2012 тл пораныл ат мтыйллас.

Ам, Даша, щнюм ос Валера мссинал Хорп-щаквыр ӯльпа щахылн минмыгтасӯв, хт тотнув Красколыӈъ пвыл пхит лы. Лӈх акв щс яласан врмаль. 

Врн ёхтысӯв, мн акв­та тйл мссин кӣвурул рюк­закит тнут ёт ос хӯ­рыйит пквыт мйс кон-лватасанув. Ётул вит пӯт кӣвурн Нерпин-сснат мартасув, ращ плтсӯв, тувыл щй аюӈкв ӯнтсӯв. Мощ тсув, ань мссин тл лӈхын щпитахтасӯв.

Хтал палыт ӯльпа щахыл хосыт мыгтасӯв, хӯргытын мощнув пкв атсӯв, тувыл сака вйтал патсӯв. Ӯльпа пкв тнт иӈ нумын ханасыт, ёл то­рыӈ ат патит. Ӣтиплаг маткем та номсахтысӯв, аман хӯлмыгтаӈкв манос юв минуӈкв.Тувыл тот хультсӯв. Хӯлмыг­тасӯв. нумн тыхал пилыщмаӈ лас, вртур тпоста пщиквет яласит. Ам тавныл сака пилгум, врт нмхуньт таве ат вщинтлылум. Хунь врт лгум, щпыт аквкēмт спасыг щранька нь­щ­гум.

нумн мнь тгыл щнюм лвыйлы: «Вр­тл­нйка ксалэгн ке, тав­ныл оюӈкв ат рви, сс плам­таӈкв ри, тав наӈынл хот-рохты».

лпыл китйаюм ос пкв нила хӯрыг атлай­та­сый. Вассыг ат хнтсӯв. Пв­лувна ювле та мин­мый­тасӯв. Мощ лсӯв, ямсы­кыт такем та пкв кин­суӈкв патсыт. Ӯльпа пкв­самыт сака пртыӈыт, лм­хлас хот-вйтаве, акваг тнаныл пуруӈкве ке паты. Мне ос янге, кос хотитна пртыг мины. Пквсам хурпыт винан трта­вет, ос ёмас трпи мты. Пквсамытыл вй враве ос айнэ трпи.

Пквыт нх-тынлув юи-плт соссаӈ мхум лыматтл пквыл хи­тыр­таӈкв та патсыт. Сртын тай пквыт трум мгыс уртгаласанӯв, ос ёвтуӈкв патым юи-плт олн мос тнаныл тыналаӈкв пат­са­нӯв.

Тӯйт патнг Висумтыт мхум врт лсыт. Вр порсыл мньщит олн мощ слсыт. Тват тӯйт тар­мыл яласан мссин мгыс кр поталыт ёвтсыт, хӯл пувнэ алщит, нсхатнэ порма­сыт ос нвраманыл палт олн ктсыт.

Тащир та мн пкв вр­сӯв. Ань ос мат палыт лв, ул ущта пкв тлы. Тамле щуниӈ тл мр­сыӈыг мталы.

Галина ДУНАЕВА

Как мы кедровые шишки собирали

Этим летом в августе было много кедровых шишек. Их собирали как русские туристы, так и манси. Такого огромного количества шишек не было с 2012 года.

Я, сестрёнка Даша, мама и Валера поехали на машине в кедровник, который находится неподалеку от посёлка Тресколье. Путь занял час езды. Прибыв на место, мы первым делом достали с машины наши рюкзаки, в которых находились продукты и пакеты для шишек. Потом набрали воду в котёл с ручья Лусум-ур-сыс-пал-сос, развели костер, и сели пить чай. Перекусив, собрались в путь, но уже без машины.

Ходили целый день по кедровнику, собрали несколько мешков и очень устали. Кедровые шишки ещё плотно держались на ветках. Мы собрали только малую часть, ту что находилось на земле. Наступил вечер, мы долго думали либо заночевать, либо поехать домой. Приняли решение остаться. Заночевали. Мне было немного страшно, потому что в августе ходят медведи.  Я боялась с ним встретиться, потому что никогда их не видела. Когда я в лесу, у меня в кармане всегда находятся спички.

 С детства мама говорила: «Если увидишь медведя, убегать от него нельзя, нужно зажечь бересту, и он сам тебя испугается».

Утром, когда мы с Дашей спали, мама и Валера успели собрать ещё 4 мешка. Больше не нашли. Двинулись обратно в посёлок.

Спустя время появился спрос на кедровые орехи, потому что в них содержатся витамины, которые укрепляют иммунитет. Они полезны как детям, так и пожилым людям. Из них делают вино, кедровое масло и настойки. Применяется скорлупа кедрового ореха в народной медицине, садоводстве, а также её добавляют в бальзамы.

Местные жители стали активно и усердно заниматься сбором шишек. Раньше шишки сдавались бесплатно, но после того, как они начали пользоваться спросом среди местных жителей и туристов, их стали продавать за определенную цену.

До конца сентября манси посёлка Ушма находились в лесу. С помощью даров природы население заработало деньги. Некоторые купили запчасти для «Бурана», инструменты для ловли рыбы, материалы для шитья, а также отправляли деньги своим детям.

Вот так у нас и закончился сезон шишек. В скором времени такого урожая не ожидается, так как он бывает очень редко.

Галина ДУНАЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 9 (1267)
11.05.2022