Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

тил хнтлум мхум, хнтлум нак порат рӯпитам мир, та порат яныгмам лумхласаквет, нх-патум мир нвраманыл-апыгрищаныл!

Тыхтал мн 80-ыт Победа хтал янытлв – ксыӈув мгыс ты яныг ялпыӈ хтал. лнэ мв вуянтам ос нацизм тла ёт алхатам мир лы-плт мн пуӈканув ёл-тртыянӯв.

Хнтлын нак ущ вылтахтаме порат округувныл св стыра хтпат хнтлуӈкве минуӈкв ксащасыт, Родинаныл мгыс ткыщ лльсыт. Москва ос Ленин­град ӯсыг ляпат хнтлысыт, Курский дуга мт алхата­сыт, Европа вуянтасаныл, Берлин ӯс мус ёхтахтасыт.

Та пилыщмаӈ тлыт порат рӯпитам мир мгыс, Победа хтал кастыл св ёмас, рнэ тлат врманыл мгыс округув щар мк яныг ӯсэ «Город трудовой доблести» намыл пинвес. 

Та псныл 80 тл минас, нмхотьютаныл ат ёрувла­сӯв, нматыр ат ёрувлв! Хӈха юв ат ёхтыс, та порат рӯпитам мхум пуссын номиянӯв. Хнтлум мир юв ӯрум омат, кват ос яггит пуссын номиянӯв.

Мн – Победа хтал ляпамтам мхум тн нврама­ныл. Мнавн ань тн тланыл лаль тотуӈкве ри, т­наныл кстуӈкве ос янытлаӈкве ри.

Тват ань та ювле хультум нак мт щирыл хансуӈ­кве таӈхияныл, пилыщмаӈ тлат врум утыт яныт­лыяныл. Ань специальный военный операция тла врнэ мт мн слтатанув с аквтох ткыщ ллгыт, фашистрищит рӯтаныл ёт хнтлгыт. Мн тксар, пилтл мхманув тланыл вганӯв, номиянӯв, тн лнв палытыл сыманувт луӈкве патгыт. Ннан Великий Победа хталыл янытлыянум!

Округ кӯщай Р.Н. Кухарук

Уважаемые ветераны, труженики тыла, дети войны, потомки победителей!

Сегодня мы отмечаем 80-ю годовщину Великой Победы – священный для каждого из нас праздник. Мы склоняем головы перед бессмертным подвигом тех, кто отстоял свободу и независимость Родины, кто сокрушил нацизм и подарил нам мирное небо.

С первых дней войны тысячи жителей округа ушли на фронт добровольцами. Они сражались под Москвой и Ленинградом, громили врага на Курской дуге, освобождали Европу и штурмовали Берлин. 

Столица нашего округа по праву носит звание «Город трудовой доблести». Это благодарность и дань уважения труженикам тыла, сделавшим все возможное ради общего дела, ради Победы. Сегодня, спустя 80 лет, никто не забыт, ничто не забыто! Помним тех, кто не вернулся с полей сражений. Помним тех, кто пахал, сеял и стоял у станка. Помним матерей, жен и сестер, ждавших своих героев. Мы – наследники Великой Победы. Наш священный долг – беречь правду, чтить память предков. 

Сегодня находятся те, кто пытается переписать историю, оправдать предателей. Повторяя подвиг героев Великой Отечественной войны, наши бойцы с честью исполняют свой долг в зоне специальной военной операции, борясь с неофашизмом за правду и мир. Верные завету поколения победителей, мы сохраним память о подвиге нашего народа. Истории героев будут вечно жить в наших сердцах. 

С праздником, с Днем Великой Победы!

Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Р.Н. Кухарук, на мансийский язык перевела С. Ромбандеева
 

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 9 (1339)
15.05.2025
Loading...