- Мансийский
- Русский
Алы Няхлаӈ йка
Ты тл ӈк нтнэ тпос 9 хталт Победа хталув 80 тлэ твлыс. Ты кастыл мн «Лӯим срипос» газетат ветераныт ос та порат рӯпитам хтпат вылтыт хосат хансыглым тва потрыт йильпииг хансыянув. Хльӯст лум хтпа Константин Семёнович Вынгилев вылтыт потыр 2005 тлт (№ 13) хансыгласум. йка 2012 тлт ртыӈ свой тпост тимыг мтыс. Нн ань ты потыр ловиньтэлн.
Мньполь тпос выл хталант Хльӯст ам акв мньщи хтпа ёт хнтхатыгласум, наме Константин Семёнович Вынгилев. Тав хнтлум нак порат св рӯпитас, «Ветеран труда» намыл маим лы. Хльӯсн ялмум порат Константин Семёнович колн щалтсасум. Мн тав ётэ ӯнлахлсумн, потрамасмн, лупсатэ вылтыт китыгласлум, тав тох потыртас:
– Ам 1931 тлт Ӯринква хталт самын патсум. Тнт мньщи мхум ӯламыт щсыт. щум ань кӯщаитн ӯламыт акван-атуӈкве мгыртавес. Тав ат ксащас, Кульпасн тотвес, тот писалил пистхатас. Тнт ам нёлолов тлум лыс. Та юи-плт хнтлын нак мтыс, савалым та яныгмасув.
Омам наме Евдокия Ивановна, Сӈкитур пвыл пхат Пӯмщак пвыл лыс, тот самын патыс. Хнтлын нак порат хӯрум пвыл – Сӈкитур, Алы Няхлаӈ ос Лӯи Няхлаӈ акван-тӯлвсыт, мир ат кпыл ксащас. Ам Алы Няхлаӈ пвылт яныгмасум, тот школа лыс, ханищтахтасӯв. Тлы ханищтахтв, туи оманув ёт хӯлпъв, лӯпта тпост ос картопка ӯнттв.
Хунь хнтлын нак вылтахтас, нёлоловхуйплов тлныл ос атпан тл яныт хум хтпат пуссын хнтлуӈкве вуйвсыт. Пвлувт хӯрум яныг йкат хультсыт, ты Николай Вадичупов, Селивёрст ос Кирилл Вынгилевыг. Аквъёт та алыщласӯв. Тнт хӯл алыщлан порат лттумп пвылн ктавв. Катерыт тим лсыт, тув тӯпыл товв. Тувле-ювле пщвлыл мēв, сорх, нялк алв.
Ннил омав 400-500 граммыл миве, мн, нврамыт, ат майлувесӯв. Омав ань хӯл алыщлы, карточкал миве. Хнтлум нак порат хӯл, нвыль рыл лсув. Вс, лӈын алв, тох та лсув.
Кульпас пвыл школат ам ст класс стласум, тувыл Ханты-Мансийск ӯст торгово-кооперативный школат ханищтахтасум. Кимкъясӯй пвылн минасум, лпкат тыналахтын хтпаг рӯпитасум, ётылнуве колхозн патхатыгласум. Тувыл 1954 тлныл 1958 тл мус Салехард ӯст ветеринарный техникумт ханищтахтасум. Ты техникум стламум юи-плт кит тл Надымский районт зоотехникыг рӯпитасум. Тувыл Хльӯсн йисум, тыг акваг та лмыгтасум. Няхлаӈ, Кимкъясӯй, Кульпас ос Потрасӯй пвлытыт слыт щвсыт, нила пӯӈа лыс. Тыт слы лккарыг рӯпитасум, прививкат врсум.
квам лттумп пвылныл лыс, наме Клавдия Ефимовна Чалданова. Мн аквъёт атпан нупыл акв тл лсумн, нила нврам щсумн – акв пыг, хӯрум ги. квам ос пыгум тимыг мтсг. Яныг гим Надям Ханты-Мансийск ӯст лы, Иринам ос Любам Хльӯст лг. Мнь щум хотталь щалтыс. Яныг щум, Соням, хӯрум тлэ нум мнь, тыт ӯст лккарыг рӯпитас, ань с пенсият лы.
Константин Семёнович св рӯпитаме мгсыл миркол плыл янытлавес, мглын тагатан тамле псытыл майлувес: «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «Ветеран труда», «50 лет Победы», «60 лет Победы».
Мн, «Лӯим срипос» газета врнэ хтпат, Константин Семёнович Вынгилев ос та пилыщмаӈ нак порат хнтлум мир кстыянув, та порат рӯпитам мхум янытлыянув. Тнт тн ткыщ лльсыт, пилтл хнтлысыт, рӯпитасыт, Победа хтал ӯрсаныл, ляпамтасаныл – тав 1945 тлт ӈк нтнэ тпос 9 хталэт та ёхтыс.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Во время войны мы много работали
В 2025 году отмечается 80-летие Победы в Великой Отечественной войне. Мы поздравляем ветеранов, тружеников тыла с Днём Победы, вспоминаем павших в боях и всех, кто работал день и ночь, их труд помог Родине выстоять и победить.
В 2005 году в газете «Луима сэрипос» № 13 мы публиковали статью о представителе народа манси Константине Семёновиче Вынгилеве из посёлка Берёзово, который вместе с взрослыми работал в годы Великой Отечественной войны, помогал фронту. В феврале 2012 года его не стало. Мы вспоминаем Константина Семёновича, вот что он рассказывал:
– Родился я в 1931 году в деревне Нижнее Нильдино Берёзовского района. Маму звали Евдокия Ивановна, она была родом из маленькой мансийской деревни Пумщак, которая находилась недалеко от деревни Санкитур. Когда началась война, три деревни объединили, хотя люди не были согласны – Санкитур, Верхнее Нильдино и Нижнее Нильдино. Мужчин от восемнадцати до пятидесяти лет всех забрали на войну.
Рос я в деревне Верхнее Нильдино, там была школа, зимой учились, летом помогали матерям рыбачить, в июне картошку сажали. Отец мой до войны трагически погиб в 1939 году. Мама осталась одна с тремя детьми, я был старший и мои сестрёнки Соня и Наташа. Нам дедушка помогал, привозил на лодке продукты. В 1941 году умерла младшая сестра от краснухи.
В деревне остались три пожилых мужчины – Николай Вадичупов, Селивёрст и Кирилл Вынгилевы. Женщины и мы, дети, с ними рыбачили. Тогда на рыбалку отправляли в деревню Алтатумб, ни катеров, ни моторных лодок не было, туда и обратно на вёслах гребли. Ловили сырка и селёдку. Хлеб давали взрослым по 400-500 грамм, детям не давали. Мама числилась рыбаком, у неё была карточка, ей давали хлеб. Тогда мы за счёт рыбы и мяса жили, где белок добудем, уток постреляем.
В старших классах я обучался в Сосьвинской средней школе, в 1949 году окончил семь классов. Потом поехал в Ханты-Мансийск, там учился в торгово-кооперативной школе. Работал продавцом в деревне Кимкъясуй, позже в колхозе трудился. С 1954 по 1958 годы учился в Салехардском зооветеринарном техникуме, после окончания направили в Надымский район, где два года работал зоотехником, обслуживал два оленеводческих стада. Затем переехал в Берёзово. Работал заведующим кочевым ветпунктом, обслуживал четыре оленеводческих стада: Верхне Нильдинское, Кимкъясуйское, Сосьвинское и Патрасуйское. Мою супругу звали Клавдия Ефимовна, в девичестве Чалданова, она была родом из деревни Алтатумб. Вместе мы прожили сорок один год, вырастили четверых детей – сына и трёх дочерей. Жены и сына уже нет с нами. Старшая дочь Надежда в Ханты-Мансийске живёт, Ирина и Любовь в Берёзово проживают. Моя сестра Софья тоже в Берёзово живёт, она много лет работала медсестрой, сейчас на пенсии.
Константин Семёнович был награждён медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», «Ветеран труда», юбилейными медалями «50 лет Победы» и «60 лет Победы».
Всем, кто воевал с фашистами в Великой Отечественной войне, бил врага за Родину, за свою землю, трудился в тылу, приближал День Победы, низкий поклон! Вечная память героям-победителям и вечная им слава!
Светлана РОМБАНДЕЕВА