Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Россия мир флаг Хтал янытласыт
  • Красноярск ӯст суссылтап ōлыс

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Щнь лтӈыл такем ёмащакв потырты
  • Хультум слыт свмалтаӈкве ргыт

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Пс щирыл нсхатв
  • Кульпаст мāньщи мāхманув Ӯй йӣквсыт
  • Пӯри вāрнэ пормасыт мāщтырласыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Такви мире ōлупса пӯмщалы

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Вр ут урыл нас потыр

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Ащйкам ёт хӯл алыщлаӈкве ялантгум
  • Мньщи ква мйтанэ ловиньтавет
  • Мйтыт пӯмщалан гирищкве
  • ӈкылмат пил втнэ тӯлыт  (мōйт)

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

2026 год

  • № 1 (1355)
  • № 2 (1356)
  • № 3 (1357)
  • № 4 (1358)
  • № 5 (1359)
  • № 6 (1360)
  • № 7 (1361)
  • № 8 (1362)
  • № 9 (1363)
  • № 10 (1364)
  • № 11 (1365)
  • № 12 (1366)
  • № 13 (1367)
  • № 14 (1368)
  • № 15 (1369)
  • № 16 (1370)
  • № 17 (1371)

Вы здесь

Главная » Пс щирыл нсхатв
  • Мансийский
  • Русский

Пс щирыл нсхатв

Хльӯс район Ягрим пвылт мньщи мир св лы. Пс наканув лаль тотнэ кол ньщгыт, рущ щирыл лваве Игримский центр ремёсел, прикладного творчества и национальных культур. Ягримн ялмум порат тув щалтсасум, Ирина Станиславовна Джуламанова ёт потрамасум. Мньщи н тох лвыс:

– Ты центр ремёсел кол 2016 тл псныл рӯ­питы. Мн тыт ань хӯрум мньщи нт рӯпитв – Галина Николаевна Вын­ги­лева, Светлана Василье­вна Уляшева ос ам. Ты колн мньщи хтпанув ёхталгыт – яныгхтпат ос нврамыт. Свсыр ха­нищтапыт врыглв, пус­сын аквъёт ктыл щаквщ­в, ханищтахтв. Свсыр пормасыт, маснутыт пс щирыл йинв, нсхатв, сакныл сыре-сыр хора­мыт хартв.

Сс ёт с рӯпитв. Лӯпта тпост ам йильпи ссныл кань врсум, татем нт­нэг тлыс. Тувыл свт нтсум – ты ам выл св­тум, нм­хуньт тамле пор­мас ат врыгласум. Ань ос кукла мгыс мньщи суп, па нтуӈкве номсгум. 

Тыт рӯпитаӈкве нумн сака мӯсты. Пс йис нака­нув тра-паттв, ханищ­тыянӯв. Акваг кисхатв, лнаӈ мньщи мхманув хумус лсыт, манхурип пормасыт врсыт, хумус щаквщисыт, та маныр. Ты урыл нпакыт ловиньтв, мщтыр хтпат китыглы­янӯв. Хӈха маныр вг, мнавн потырты. Пормас вруӈкве хснэ хтпа сус­сылты, хумус щакв­щуӈ­кве ри, тувыл ос мн нврамыт ханищ­тв. 

Мньполь тпост мн Нрихумит пвылн ялсӯв, тот школат «Связь поко­лений» нампа семинар-практикум лыс. канит ос мт пормасыт пс щи­рыл нтсӯв. Ётылнуве ос Хльӯсн ялсӯв, тот «Живая нить традиций» фести­валь лыс. Ты тла Россия янытыл мощщаг хультум сосса мирыт янытлан хтал кас­тыл врыглавес. Тнт ам сценат мньщи ргыт ргы­сум, мхманув йӣкв­сыт. 

Лӯпта тпост ос Куль­пасн ялсӯв, тот совъявй нтнэ семинар лыс. Мньщи нквет нвра­маныл ёт тув св мныл атхатыгласыт. Мн сов тынтлысӯв, совъявй н­туӈкве ханищтахтасӯв. Сӯкыр тпост Сӯкыръя пвылн ввавв, тот сс­ныл мньщи пормасыт нтуӈкве патв. Тув ялуӈ­кве номсв, мщтыр хт­па­нув ёт мощ щакв­щв.

Ам анквам Нина Васильевна Лпмусныл лыс, такви парищ наме Албина. Щащквам Татьяна Егоровна, такви парищ наме Гындыбина, Кимкъя­сӯй пвылныл лыс. Куль­пас пвылт св тл пуль­ницат рӯпитас, мхум пус­малтас. Тав тятэ Егор Лукъянович Гындыбин Великий Отече­ственный войнан ялыс, Калининский фронтыт хнтлыс. Юв ёхталас, Кимкъя­сӯй пвылт колхоз председателиг рӯпитас.

Ам кит ги ньщгум, Ксения ос Вика. Тн с ам ётум хт-ти яласг, аквъёт нсхатв, пс наканув пӯмщалыянн. Ёмас, хунь нврамыт ос мньлат хтпат тнти мираныл лупса вганыл, матыр-ти акваг тра-пат­тгыт, ханищтахтгыт. Тащиӈк пс наканув лаль луӈкве патгыт, мньщи лтӈув суйтуӈкве паты.

Ирина Станиславовна сака ёмас, сымыӈ н. Тав рущ лтӈыл стихыт хансы, мньщи мирув, щнь лтӈув ос лнэ мв янытлыянэ. Ты тил нкве колтгыл мхманэ ёт пус кт, пус лгыл вос лгыт, Трум ёт, тыр ёт вос лгыт!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Продолжаем свои традиции

Ирина Станиславовна Джуламанова живёт в посёлке Игрим Берёзовского района. Работает в Игримском центре ремёсел, прикладного творчества и национальных культур. Мы встретились с Ириной Станиславовной, она рассказала о своей деятельности.

- В центре ремёсел я работаю всего полгода. У нас здесь три работника и все манси. Мы с Галиной Николаевной Вынгилевой и Светланой Васильевной Уляшевой проводим массовые мероприятия для детей – игровые программы на национальную тему, различные мастер-классы. Занимаемся бисероплетением – плетём повязки национальные на голову, нагрудные украшения турлопсы, а также кулончики. Взрослые по воскресеньям приходят. 

Из бересты изделия делаем. Вот недавно из новой бересты я сделала куколку, такая красивая кукла-акань получилась. Из бересты я также сшила свой первый совтик (набирушку). Собираюсь шить апу и мансийское платье для куклы. Впервые буду мастерить такие вещи. На Вороний день мы из меха сшили костюмы ворон. Все вместе сели, стали мастерить, у нас только пух летел. Моя сестра Карина шьёт традиционные платья.

-  Ирина Станиславовна, вы куда-то выезжаете на семинары или с экспозицией?

- Да, выезжаем. В марте ездили на форум в деревню Нижние Нарыкары Октябрьского района. В апреле посетили Берёзово, где прошёл первый фестиваль «Живая нить традиций», приуроченный ко Дню коренных малочисленных народов России. Я пела мансийскую песню «Куринька», мои коллеги танцевали. А в июне ездили в Сосьву, там проходил семинар по пошиву традиционной обуви совъявай. В сентябре собираемся ехать в Щекурью, там будет мастер-класс по бересте. 

Работать здесь мне очень нравится, у нас много всяких планов. Для нас это важно и интересно, поэтому будем продолжать трудиться, развиваться. В дальнейшем рядом с нашим центром хотим сделать традиционную мансийскую печку – нянькур, будем печь хлеб, пирожки. Как её построить, нам покажет мастерица Марина Сергеевна Вынгилева. Из бересты тоже у нас много идей, что будем делать. 

Хотим, чтобы у нас в центре было больше экспонатов, с чем мы можем выезжать, чтобы на выставках было что представить посетителям, гостям. Будем стремиться, чтобы у нас был полон стол и чтобы мы достойно выступали на мероприятиях.

Мамин дедушка, мой прадед, Василий Устинович Албин жил в деревне Ломбовож. У них с прабабушкой Татьяной было много детей. Албины – это мои родственники. А по отцовской линии моя бабушка – Татьяна Егоровна Гындыбина. Она много лет работала в Сосьвинской больнице. Принимала активное участие на концертах, выступала. Отец её, мой прадед, Егор Лукьянович Гындыбин – участник Великой Отечественной войны, фронтовик, сражался на Калининском фронте. Вернулся домой, работал председателем колхоза в Кимкьясуе. У Ирины Станиславовны две дочери – Карина и Виктория. Как и мама, они  занимаются творчеством, шьют традиционные вещи, учат родной мансийский язык. Своим дочерям и детям в Игримском центре ремёсел Ирина Станиславовна передаёт своё мастерство, делится с ними знаниями, опытом. А ещё она пишет стихи, в которых воспевает свой край, природу и традиции своих прадедов-прабабушек.

Стихотворения Ирины Джуламановой: 

             Север
Там, где Север, – там и я,
Это Родина моя! 
Где тайга стоит в тиши,
В сердце – свет родной души.

Сибирской гордости простор,
Реки, лес и снежный бор.
Здесь традиции живут,
Песни древние поют.

В танце лёгком, в свете дня
Девушки идут, звеня – 
Нётнэ агит, красота!
Словно давняя мечта.

Очи ясные горят,
Косы шёлковые в лад.
В каждом взгляде – мудрость лет,
В каждом шаге – добрый свет.

Там, где Север, – дом, приют,
Где меня всегда поймут.
Это край моих чудес,
Нет роднее этих мест!

        Паща олэн!
Паща олэн! – Что такое?!
Дом или село?
Нет, ни то и не другое
А звучит тепло.

Паща олэн! – где услышишь, 
Ясно же, свои! 
Так приветствуют друг друга
Манси от души. 

Скажем, быть в Москве придётся, 
Будь всегда готовым.
Друг при встрече улыбнётся, 
Скажет: Паща олэн! 

Пристань ли, перрон вокзала – 
Там народу тьма…
Восклицанья: Паща олэн! 
Как живёте? А?

И сегодня, здесь на стане
Чисто по людски 
Паща олэн, Игримчане! 
Паща, земляки!

Мы, журналисты газеты «Луима сэрипос», благодарим Ирину за прекрасные стихи, за то, что она продолжает традиции своих предков! Желаем ей и её семье крепкого здоровья, исполнения желаний, вдохновения! Пусть каждый прожитый день становится поводом для радости и хороших новостей!  

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 16 (1370)
27.08.2026

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика