- Мансийский
- Русский
Ищхӣпыӈ ут хосыт пслым хурит нх-ялтгыт
«Хтал» нампа с-угорский театр тынакт ищхӣпыӈ ут хосыт суснэ спектакль суссылтасыт. Тн Митрофан Алексеевич Тебетев 100 тлэ твлуме кастыл «Хльӯс лупса» («Берёзовские пейзажи») пслыглам хуриянэ щирыл пӯмыщ суссылтап щпитасыт.
Ты йильпи ёнгил спектакль-инсталляцияг лваве, таве режиссёр-хум Виктор Евдокимов вруӈкве номылматас.
Митрофан Тебетев Хльӯст 1990-ыт тлыт лме сыс 42 свсыр хурит пслыс. Та хуриянт мхум ань ксалгыт, хумус м-витэ ялты, сосса мхум лупсаныл хумле лыс ос пс колыт халт йильпи колыт ӯнттавет, ниӈхпыт ӯрим мхум нлми втатт лляхлгыт.
Ань ты тва хуриянэ яныг ӈк трын врвсыт, мхум тн нупыланыл сунсым, влт матыр суйит хӯнтамлгыт, тувыл хурин пслым утыт илттыг нёвсуӈкве патгыт.
Ниӈхп рӈхувллым лаль минмыгты, хпыт с хотталь та нтантгыт, пслым лумхлас, рттам, матыр лви манос манты, акв хум хтпа лувыӈ суныл пвыл хосыт та минмыгтас. Тамле накыт пуссын ищхӣпыӈ утыл вравет, таимгыс ань ты ёнгил спектакль-инсталляцияг лваве.
Тувыл тва мт рыг суй манос потыртант суйты. Вти потыр-охсат рн хум Юрий Вэлла нпакныл висыт. Юрий Кылевич тва мнь потранэ Тебетев пслум хурит сунсыглан порат аквтупмат щар тув рвēгыт. Артистат ань тнаныл ловиньтым тув врсаныл, тувыл ргыт ргысыт.
Тот «Тоя уи» («Туя уи» – Тгт мньщит лтӈаныл хольт) ос «Хтал уи» Надежда Андреевна Тынзянова, с мньщи н, врум рганэ ргавет. ква хосат тимыг мтыс ос тав рганэ Раиса Бардина «Песни обских манси второй половины XX века» хансым нпакт лгыт.
Виктор Евдокимов, режиссёр-хум, лвыс: «Тыи ам рталахтым мгыс выл ищхӣпыӈ ёнгил щпитасум. влт хоса номсахтасум, хумус ос маныр рви вруӈкве. Тувыл сосса мхум хансум потрыт, ргыт ханищтаӈкве патсанум, юи-вылт тамле пӯмыщ номтын ёхтувсум.
Ань мньлат мхум сыре-сыр искусстват мт щирыл пӯмщалгыт, тн аквторыг матыр хӯнтлуӈкве ос сунсуӈкве таӈхгыт. Таимгыс ищхӣпыӈ ут хосыт театрыт рӯпитан хтпат нумн ёмщакв нтсыт. Тнанылн пуссын яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум».
Ань мхум театр-колувн ёхталанныл порат «Берёзовские пейзажи» йильпи щирыл щпитым ёнгил ищхӣпыӈ утыт щирыл акваг сунсуӈкве рви. Тн экранын хащтл пс «куар-код» нупыл щпт щнэ телефонаныл вос тактыяныл ос тнт пслым хурит аквтуп нх-ялтгыт.
Тамле пӯмыщ спектакль аниматор-хум Валерий Голубцев, суит ёл-хаснэ хум Вадим Ломатченко, хурит ос рнэ пормасыт акван-атнэ н Татьяна Муравьёва вруӈкве нтсыт. Тувыл свсыр мт рӯпатат Евгений Пономарёв, Александр Катило, Дмитрий Мицкий ос Сергей Ермаков ёмщакв щпитасыт.
Тамара МЕРОВА
Нейросеть оживила картины хантыйского художника Тебетева
Театр обско-угорских народов «Солнце» представил ещё одну постановку в необычном формате, это спектакль-инсталляция «Берёзовские пейзажи». Поставленная в порядке эксперимента, представление режиссёра Виктора Евдокимова посвящено 100-летию со дня рождения хантыйского художника Митрофана Алексеевича Тебетева и создавалась по мотивам его картин.
Самыми плодотворными в творчестве художника стали 1990-е годы в Берёзово, когда за небольшой период он написал там серию из 42 полотен.
Сейчас публика, разглядывая эти художественные полотна, погружалась в виртуальное пространство и видела, как оживают шедевры первого живописца народа ханты. Атмосфера была дополнена иммерсивными звуками, за счёт которых зритель мог ощутить себя внутри картин. Вдруг слышен гудок парохода, и затем он проплывал мимо, в волнах реки качались лодки на причале, мужчина проезжал вдоль дороги на запряженной лошадке или слышалась речь людей.
Артистам в этой постановке отводилась второстепенная роль, а на переднем плане – визуал. Так под прочтением отрывков из художественных произведений ненецкого писателя Юрия Вэллы возрождались герои картин.
Также под торжественные мелодии и песни обской манси Надежды Андреевны Тынзяновой просыпалась вокруг природа. Тексты песен на языке оригинала и с переводом записала и выпустила в своём сборнике «Песни обских манси второй половины XX века» кандидат исторических наук Р.К. Бардина.
Люди прислушайтесь,
Люди проснитесь,
Весна плывёт, весна идёт,
На лосиных ногах весна идёт,
На утиных крыльях весна плывёт,
Крылатые рыбы запрыгали,
Крылатые рыбы затанцевали.
После премьеры спектакля Виктор Евдокимов сказал: «Это был мой эксперимент, казалось, что можно придумать в той или иной картине Митрофана Тебетева, и как раз тексты Юрия Вэлла как никогда подошли туда, и получились полотна с ожившей историей. Благодарю каждого, кто трудился над созданием спектакля, и я рад, что в будущем живая экспозиция украсит фойе нашего театра».
«Берёзовские пейзажи» станут постоянной экспозицией на первом этаже Дома Дружбы, их можно будет прослушать при наведении куар-кода. Оживлял картины аниматор Валерий Голубцев, звуком занимался Вадим Ломатченко, подбором картин и оформлением занималась Татьяна Муравьёва, проделан огромный труд технической группой в составе Евгения Пономарева, Александра Катило, Дмитрия Мицкого и Сергея Ермакова.
Тамара МЕРОВА