Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Намхталт янытлылӯв!

Ты тпос 23 хталт ам щнюм Елизавета Павловна Бахтиярова 49 тлэ твлыс. Тав Хльӯс район Нхщамвльт самын патыс, тувыл щняге-щаге Красколыӈъя пвылн внтласг, тот яныгмас.
Елизавета Павловна сака мщтырыг пӯрка, врт мнэ нра нтуӈкв хсы, суп ктыл нты, сака атыӈыг ннь ври. Нвраманэ мньтгыл сака сакпакыг ӯрсанэ. Тав враяӈкве с хсы, хотум крняль, лс ӯнттуӈкве, пуссын вг. Матахмат щёс лсыл ӯй ктын-паттыгллас. Враян врмальн щумн ханищтавес.

Поздравляем с днём рождения!

В этом месяце 23 числа моей маме, Елизавете Павловне Бахтияровой исполнилось 49 лет. Она родилась в поселке Няксимволь Берёзовского района. Позже родители переехали в деревню Тресколье Ивдельского района Свердловской области, там она выросла.

Елизавета Павловна очень красиво шьёт бурки, охотничью обувь — нярки, мансийские платья шьёт вручную, очень вкусно печёт хлеб. С детства детей учила аккуратности. Она умеет охотиться, знает, как ставить капканы, петли. Несколько раз добывала лося. Охотиться научил её мой отец.

  • Мансийский
  • Русский

Хулюмсӯнт пвылт искусства школа 20 тлэ твлыс

Яныгпль тпос 8 хталт Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт «Фортуна» нампа культура колт концерт лыс. Ты ялпыӈ хтал искусства школа 20 тлэ твлын кастыл врыглавес. Нврамыт хумус рггыт ос йӣквгыт, пвлыт лнэ мхум сунсуӈкве пуссын ввыглвсыт.

Хулимсунтской школе искусств исполнилось 20 лет

8 апреля 2017 года в доме культуры «Фортуна» состоялся торжественный концерт Хулимсунтской школы искусств, посвященный  её 20-летнему  юбилею. Праздничная атмосфера зала принимала всех желающих насладиться эстетической красотой, окунуться в неповторимый чарующий мир искусства.

Порадоваться, поздравить учеников и преподавателей  пришли родители, гости и  просто жители посёлка, желающие получить хорошее настроение.

  • Мансийский
  • Русский

Хулюмсӯнт пвылт искусства школа 20 тлэ твлыс

Яныгпль тпос 8 хталт Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт «Фортуна» нампа культура колт концерт лыс. Ты ялпыӈ хтал искусства школа 20 тлэ твлын кастыл врыглавес. Нврамыт хумус рггыт ос йӣквгыт, пвлыт лнэ мхум сунсуӈкве пуссын ввыглвсыт.

Хулимсунтской школе искусств исполнилось 20 лет

8 апреля 2017 года в доме культуры «Фортуна» состоялся торжественный концерт Хулимсунтской школы искусств, посвященный  её 20-летнему  юбилею. Праздничная атмосфера зала принимала всех желающих насладиться эстетической красотой, окунуться в неповторимый чарующий мир искусства.

Порадоваться, поздравить учеников и преподавателей  пришли родители, гости и  просто жители посёлка, желающие получить хорошее настроение.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мхманув лум мн ялсум

Ювле хультум тпост ам мньщи мхманув киснэ ртыл Свердловский область Тавда ӯсн ялсум. Та мт пс порат мньщиянув лсыт. Тув миннэм лы-плт тн вылтытаныл ищхӣпыӈ ут хосыт ловиньтасум – хоты мт, хоты пвлытыт лсыт, парищ наманыл манхурипат, та маныр. Тот ёмас яныт потыр хансым лы, Светлана Ефимова хансыглам, тох намаястэ: «Манси – коренное население Тавдинского края».

Встреча с сородичами

В прошлом месяце в надежде встретиться с тавдинскими манси, я ездила в город Тавда Свердловской области. В тех местах некоторые реки и поселения имеют мансийские названия. Перед поездкой я в интернете прочитала статью Светланы Ефимовой «Манси – коренное население Тавдинского края». Благодаря этому я узнала, что в Тавде есть «Музей лесной и деревообрабатывающей промышленности», где расположился небольшой отдел, посвящённый культуре народа манси.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи мхманув лум мн ялсум

Ювле хультум тпост ам мньщи мхманув киснэ ртыл Свердловский область Тавда ӯсн ялсум. Та мт пс порат мньщиянув лсыт. Тув миннэм лы-плт тн вылтытаныл ищхӣпыӈ ут хосыт ловиньтасум – хоты мт, хоты пвлытыт лсыт, парищ наманыл манхурипат, та маныр. Тот ёмас яныт потыр хансым лы, Светлана Ефимова хансыглам, тох намаястэ: «Манси – коренное население Тавдинского края».

Встреча с сородичами

В прошлом месяце в надежде встретиться с тавдинскими манси, я ездила в город Тавда Свердловской области. В тех местах некоторые реки и поселения имеют мансийские названия. Перед поездкой я в интернете прочитала статью Светланы Ефимовой «Манси – коренное население Тавдинского края». Благодаря этому я узнала, что в Тавде есть «Музей лесной и деревообрабатывающей промышленности», где расположился небольшой отдел, посвящённый культуре народа манси.

  • Мансийский
  • Русский

Варьёган пвыл нврамыт касуӈкве ханищтавет

Нижневартовский район Варьёган пвылт лнэ нврамыт слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве, тыньщаӈ пхвтуӈкве, ощща йиввыл ёт хйтыгтаӈкве ос акв мныл л порыгмаӈкве Александр Юрьевич Фальченко ханищтавет.

Ты рущ хум «Заслуженный деятель физической культуры и спорта ХМАО-Югры», «Отличник физической культуры и спорта РФ» ос мт яныг нам ньщи. Тав св тл школат рӯпиты ос нврамыт касуӈкве ханищтыянэ. Ты хум ёт ам млты тл таквсы порат Сургутский район Солнечный пвылт лум касылт вйхатасум.

Тренер варьеганских ребятишек

Заслуженный деятель физической культуры и спорта ХМАО-Югры, Отличник физической культуры и спорта РФ, мастер по национальным видам спорта Александр Юрьевич Фальченко живет в поселке Варьеган Нижневартовском районе. И более 25 лет работает тренером по национальным видам спорта. С ним мы познакомились на окружных соревнованиях по северному многоборью, которые проходили в поселке Солнечный Сургутского района в октябре прошлого года.

Сегодня Александр Юрьевич работает в школе учителем физкультуры.

  • Мансийский
  • Русский

Варьёган пвыл нврамыт касуӈкве ханищтавет

Нижневартовский район Варьёган пвылт лнэ нврамыт слыӈ сун ӯлтта поргуӈкве, тыньщаӈ пхвтуӈкве, ощща йиввыл ёт хйтыгтаӈкве ос акв мныл л порыгмаӈкве Александр Юрьевич Фальченко ханищтавет.

Ты рущ хум «Заслуженный деятель физической культуры и спорта ХМАО-Югры», «Отличник физической культуры и спорта РФ» ос мт яныг нам ньщи. Тав св тл школат рӯпиты ос нврамыт касуӈкве ханищтыянэ. Ты хум ёт ам млты тл таквсы порат Сургутский район Солнечный пвылт лум касылт вйхатасум.

Тренер варьеганских ребятишек

Заслуженный деятель физической культуры и спорта ХМАО-Югры, Отличник физической культуры и спорта РФ, мастер по национальным видам спорта Александр Юрьевич Фальченко живет в поселке Варьеган Нижневартовском районе. И более 25 лет работает тренером по национальным видам спорта. С ним мы познакомились на окружных соревнованиях по северному многоборью, которые проходили в поселке Солнечный Сургутского района в октябре прошлого года.

Сегодня Александр Юрьевич работает в школе учителем физкультуры.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлум йка 95 тлэ твлыс

Мн округувт акв мньщи ветеран хультыс, Гаврил Андреевич Вахрушев Кондинский район Половинка пвылт лы. Ты тӯя йка яныгст нупыл ат тлэ твлыс. Тав яныг щмья янмалтас, онтолов нврам ньщи, нвраманэ вт нупыл хт нврам ньщгыт ос хтпан нупыл хӯрум апыг. Тамле ты щёлыӈ йка.

Ветерану Великой Отечественной войны исполнилось 95 лет

В поселке Половинка Кондинского района живет ветеран-манси Гаврил Андреевич Вахрушев. Весной этого года ветерану Великой Отечественной войны исполнилось 95 лет. Об этом замечательном человеке нам рассказали корреспондент телерадиокомпании «Югория» Татьяна Мерова и гость из Венгрии Норберт Силадьи. Побыв в Кондинском районе, они встречались с ветераном. Юбилей Гаврил Андреевич отметил в кругу большой семьи. Он вырастил девять детей, теперь у него двадцать шесть внуков и пятьдесят три правнука. Поэтому ветеран считается себя счастливым и богатым человеком.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлум йка 95 тлэ твлыс

Мн округувт акв мньщи ветеран хультыс, Гаврил Андреевич Вахрушев Кондинский район Половинка пвылт лы. Ты тӯя йка яныгст нупыл ат тлэ твлыс. Тав яныг щмья янмалтас, онтолов нврам ньщи, нвраманэ вт нупыл хт нврам ньщгыт ос хтпан нупыл хӯрум апыг. Тамле ты щёлыӈ йка.

Ветерану Великой Отечественной войны исполнилось 95 лет

В поселке Половинка Кондинского района живет ветеран-манси Гаврил Андреевич Вахрушев. Весной этого года ветерану Великой Отечественной войны исполнилось 95 лет. Об этом замечательном человеке нам рассказали корреспондент телерадиокомпании «Югория» Татьяна Мерова и гость из Венгрии Норберт Силадьи. Побыв в Кондинском районе, они встречались с ветераном. Юбилей Гаврил Андреевич отметил в кругу большой семьи. Он вырастил девять детей, теперь у него двадцать шесть внуков и пятьдесят три правнука. Поэтому ветеран считается себя счастливым и богатым человеком.

  • Мансийский
  • Русский

ква хтпан тл рӯпитас

Ты яныгпла рущ ква ёт ам «Трум Маа» музейт хнтхатыгласум. Тн св хтпа тув ввимат, ханты кань нтым ӯнлахлсыт. Акв ква такви лупсатэ урыл потыртаӈкв ввыслум. Тав мощ астл ӯнлыс, тувыл потыртаӈкв та патыс.

Её трудовой стаж насчитывает более шестидесяти лет

В этом году «Труженику тыла» из города Советский Марии Васильевне Жигульской исполняется 85 лет. С ней мы встретились в музее «Торум Маа», куда их, отдыхающих в санатории «Югорская долина», привели на мастер-класс по изготовлению национальной куклы-акань. О тяжелых военных и послевоенных годах эта пожилая женщина рассказала немного.

Страницы