Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ӯйхул янмалтан хум потре

Ань округувт нас миннэ тов щирыл рӯпитан мхум акваг нтмилыл вруӈкве патвсыт. Хоты хтпат ӯйхул юн янмалтаӈкве ксащгыт ке, тн рӯпатаныл кӯпнитнувег вос мтыс, тыимгыс выл порат тн олныл мивет.

На развитие и поддержку фермерского хозяйства выделяются субсидии

Развитие и финансовая поддержка фермерских хозяйств сегодня является одной из приоритетных задач государства. На эти цели выделяются различные субсидии, которые можно потратить на открытие своего дела или на расширение уже имеющегося сельского хозяйства. Субсидии выдаются на федеральном и региональном уровне.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯйхул янмалтан хум потре

Ань округувт нас миннэ тов щирыл рӯпитан мхум акваг нтмилыл вруӈкве патвсыт. Хоты хтпат ӯйхул юн янмалтаӈкве ксащгыт ке, тн рӯпатаныл кӯпнитнувег вос мтыс, тыимгыс выл порат тн олныл мивет.

На развитие и поддержку фермерского хозяйства выделяются субсидии

Развитие и финансовая поддержка фермерских хозяйств сегодня является одной из приоритетных задач государства. На эти цели выделяются различные субсидии, которые можно потратить на открытие своего дела или на расширение уже имеющегося сельского хозяйства. Субсидии выдаются на федеральном и региональном уровне.

  • Мансийский
  • Русский

Хн нг ёт вйхатасум

(Лӯсум мньщи лтӈыл)

Знакомство с зарубежными гостями

В конце апреля этого года в город Ханты-Мансийск приезжали девушки-аспирантки Шарлотта Буко и Милена Бокле. Девушки живут и учатся во Франции в Париже.

Шарлотта пишет дипломную работу, переводит мансийские и хантыйские сказки про лесных животных с русского на французский язык, также она интересуется языками обских угров. Когда её научная работа будет готова, она опубликует её в издательстве BOREALIA.

  • Мансийский
  • Русский

Хн нг ёт вйхатасум

(Лӯсум мньщи лтӈыл)

Знакомство с зарубежными гостями

В конце апреля этого года в город Ханты-Мансийск приезжали девушки-аспирантки Шарлотта Буко и Милена Бокле. Девушки живут и учатся во Франции в Париже.

Шарлотта пишет дипломную работу, переводит мансийские и хантыйские сказки про лесных животных с русского на французский язык, также она интересуется языками обских угров. Когда её научная работа будет готова, она опубликует её в издательстве BOREALIA.

  • Мансийский
  • Русский

Слыт ялнэ лӈханыл хосыт

Тӯяг мн редакциявн Хльӯс район Саранпвылныл Сӯлян щмьяныл свонитасыт, лвгыт, пвылт пс колыт хот-лсталавсыт, тот газета хнтвес, ты рущ газета 1976 тлт ӈк нтнэ тпос 5 хталт врима. Мнавн ттсаныл.
Тот слыӈ мхум урыл Маргарита Анисимкова хансум. Та порат тав слыт ӯрнэ мн ялум, хумус слыӈ мхум лгыт, та урыл хансум. Герасим Яковлевич Солянов стыт слыӈ колт пиркатирыг лыс. Тав щмьятэ урыл ты потырт хансым лы. Мн таве мньщи лтӈыл толмащласлӯв.
 

Оленьими тропами

До оленьих стад совхоза «Саранпаульский» вертолет успевает за сорок- пятьдесят минут, а на оленьих упряжках — сутки езды. Вокруг безбрежная снеговая пустыня с редкими островками кривоствольного сосняка.

Не сразу найдешь чум пастухов, что примостился у самой кромки леса. С земли на помощь пришли две синие ракеты, взвившиеся в небо. Гул вертолета привлек внимание людей.

  • Мансийский
  • Русский

Слыт ялнэ лӈханыл хосыт

Тӯяг мн редакциявн Хльӯс район Саранпвылныл Сӯлян щмьяныл свонитасыт, лвгыт, пвылт пс колыт хот-лсталавсыт, тот газета хнтвес, ты рущ газета 1976 тлт ӈк нтнэ тпос 5 хталт врима. Мнавн ттсаныл.
Тот слыӈ мхум урыл Маргарита Анисимкова хансум. Та порат тав слыт ӯрнэ мн ялум, хумус слыӈ мхум лгыт, та урыл хансум. Герасим Яковлевич Солянов стыт слыӈ колт пиркатирыг лыс. Тав щмьятэ урыл ты потырт хансым лы. Мн таве мньщи лтӈыл толмащласлӯв.
 

Оленьими тропами

До оленьих стад совхоза «Саранпаульский» вертолет успевает за сорок- пятьдесят минут, а на оленьих упряжках — сутки езды. Вокруг безбрежная снеговая пустыня с редкими островками кривоствольного сосняка.

Не сразу найдешь чум пастухов, что примостился у самой кромки леса. С земли на помощь пришли две синие ракеты, взвившиеся в небо. Гул вертолета привлек внимание людей.

  • Мансийский
  • Русский

Саранпвыл пӯльницат рӯпитан нг

Ам ннан ань кит нг вылтыт потыртгум. Тн Саранпвылт самын патсг, тот школа стласг. Потыртамув порат лвсг, тн мньпорат нврам ханищтаӈкве номсысг, ос лупсагт мт щирыл мтыс.

Татьяна Васильевна Семёнова

Труженицы Саранпаульской больницы

Героини статьи — мои землячки, обе родились и выросли в селе Саранпауль Берёзовского района. Во время нашей беседы они признались, что в детстве мечтали учить детей в школе, но по судьбе выбрали другую профессию, о чем теперь совершенно не жалеют. Расскажу о них в двух частях.

Татьяна Васильевна Семёнова

  • Мансийский
  • Русский

Саранпвыл пӯльницат рӯпитан нг

Ам ннан ань кит нг вылтыт потыртгум. Тн Саранпвылт самын патсг, тот школа стласг. Потыртамув порат лвсг, тн мньпорат нврам ханищтаӈкве номсысг, ос лупсагт мт щирыл мтыс.

Татьяна Васильевна Семёнова

Труженицы Саранпаульской больницы

Героини статьи — мои землячки, обе родились и выросли в селе Саранпауль Берёзовского района. Во время нашей беседы они признались, что в детстве мечтали учить детей в школе, но по судьбе выбрали другую профессию, о чем теперь совершенно не жалеют. Расскажу о них в двух частях.

Татьяна Васильевна Семёнова

  • Мансийский
  • Русский

Лӯсум мньщи н урыл

Млал ам Советский район Таёжный пвылн рӯпата щирыл ялсум. Ты пвыл 1961 тлт ӯнттувес. Ань ты порат тот кит стыра атсткем хтпа лы. Ам тот мньщи н Наталья Александровна Хворостова ёт хнтхатыгласум. Тав такви лупсатэ урыл нумн потыртас.

Женщина из верховья реки Лозьва

Окружной посёлок Таёжный, что находится в Советском районе, стоит на границе Свердловской области, он был образован в 1961 году. Сегодня в нём проживает порядка двух тысяч пятьсот человек. Посёлок многонациональный, среди них есть коренные жители ханты и манси. Правда, их осталось не так много,  но мне удалось побеседовать с Натальей Александровной Хворостовой. Вот что она рассказала о себе.

  • Мансийский
  • Русский

Лӯсум мньщи н урыл

Млал ам Советский район Таёжный пвылн рӯпата щирыл ялсум. Ты пвыл 1961 тлт ӯнттувес. Ань ты порат тот кит стыра атсткем хтпа лы. Ам тот мньщи н Наталья Александровна Хворостова ёт хнтхатыгласум. Тав такви лупсатэ урыл нумн потыртас.

Женщина из верховья реки Лозьва

Окружной посёлок Таёжный, что находится в Советском районе, стоит на границе Свердловской области, он был образован в 1961 году. Сегодня в нём проживает порядка двух тысяч пятьсот человек. Посёлок многонациональный, среди них есть коренные жители ханты и манси. Правда, их осталось не так много,  но мне удалось побеседовать с Натальей Александровной Хворостовой. Вот что она рассказала о себе.

Страницы