Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Щēмьятт лēккар ос нврам ханищтан хōтпат рӯпитгыт

Вт сграпнал тпос онтолов хталт Ханты-Мансийск ӯст «Тōрум Маа» музейт тамле сус­сылтап ōлыс, рущ щирыл тох намаявес – «Наслед­ники культуры предков. Сайнакова Наталья Юрье­вна». Ты проект «История семьи в истории страны. След прожи­той жизни» музей кāсыӈ тāл вāрыглы. 

Та хōталт мāхманув Наталья Юрьевна Сай­накова ёт хōнт­хатыгла­сыт. Тав сāв тāл нв­рамыт хорамыӈ мас­нут нтуӈкве ос са­гуӈ­кве ха­нищты, сакныл хорамыт хартуӈкве ос мōт сāвсыр вāрмалитн ханищтыянэ. Тав кит яныг āс мāхум щēмьягт Пух­ленкиныт ос Каскиныт яныгмас.

Наталья Сайнакова колтāглэ урыл потыртас: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Выставочный цикл «История семьи в истории страны. След прожитой жизни»

9 декабря в музее «Торум Маа» открылась выставка «Наследники культуры предков. Сайнакова Наталья Юрьевна», продолжающая выставочный цикл «История семьи в истории страны. След прожитой жизни». Главной героиней на этот раз стала Наталья Юрьевна Сайнакова – творческий мастер декоративно-прикладного искусства, педагог, потомок двух древних родов: Пухленкиных из рода белки и иртышских ханты Каскиных.

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас сымыӈ хтпа янытлавес

Мощ мланув м янытыл Омат янытлан хтал лыс. Ты кастыл «Трум Маа» музейт Ханты-Мансийск ӯст св хтпа акван-атхатыглас. Тн Рима Константиновна Слепенкова ёт хнтхатыгласыт.

Ты с н ханты мир халт намыӈ-суиӈ хтпаг лы, мщтырлаӈкв ос нсхатуӈкв сака хсы. Св тл Белоярский ӯст пс потрыт, пс мйтыт нпакн хаснэ архив-колт рӯпитас. Ювле хультум тпос 13 хталт нкве намхталэ лыс, 66 тлэ твлыс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Фольклорист и поэтесса

К Международному Дню матери в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» в городе Ханты-Мансийске прошла интересная встреча с хантыйским фольклористом, поэтессой и просто замечательным человеком Римой Константиновной Слепенковой. В рамках этой встречи была организована выставка с декоративно-прикладным творчеством под названием «Мамины руки теплом своим греют», где были представлены уникальные вещи и украшения, созданные самой Римой Константиновной и ее мамой Дарьей Николаевной Себуровой (Лельховой).

 

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас сымыӈ хтпа янытлавес

Мощ мланув м янытыл Омат янытлан хтал лыс. Ты кастыл «Трум Маа» музейт Ханты-Мансийск ӯст св хтпа акван-атхатыглас. Тн Рима Константиновна Слепенкова ёт хнтхатыгласыт.

Ты с н ханты мир халт намыӈ-суиӈ хтпаг лы, мщтырлаӈкв ос нсхатуӈкв сака хсы. Св тл Белоярский ӯст пс потрыт, пс мйтыт нпакн хаснэ архив-колт рӯпитас. Ювле хультум тпос 13 хталт нкве намхталэ лыс, 66 тлэ твлыс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Фольклорист и поэтесса

К Международному Дню матери в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» в городе Ханты-Мансийске прошла интересная встреча с хантыйским фольклористом, поэтессой и просто замечательным человеком Римой Константиновной Слепенковой. В рамках этой встречи была организована выставка с декоративно-прикладным творчеством под названием «Мамины руки теплом своим греют», где были представлены уникальные вещи и украшения, созданные самой Римой Константиновной и ее мамой Дарьей Николаевной Себуровой (Лельховой).

 

  • Мансийский
  • Русский

Оматэ кāстыстэ

Ханты-Мансийск ӯст яныг таквс тпост «Лылыӈ союм» нампа нврамыт ханищтан колт «Судьба человека в истории народа» нампа суссылтап лыс. 

Омат янытлан хталт «Ома, ам наӈын яныг пӯ­мащипа лвгум!» тамле нампа концерт лыс. Та хталт мн Евдокия Алек­сандровна Белявская (Ер­ныхова) урыл потрыт хӯнт­лысӯв. 

Тав сāв тл Саранпвыл школат нврамыт ханищ­тасанэ ос ханты, мньщи хорамыӈ маснутыт хумус нтуӈкве ос сагуӈкве, тамле врмалитн гит ханищтасанэ. Евдокия Александровна ханты хорамыт ос хансат урыл св нпак хансыс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Судьба человека в истории народа

27 ноября в детском этнокультурно-образовательном центре состоялась 3 серия исследовательского проекта «Судьба человека в истории народа», приуроченная к празднованию Дня Матери, под названием «Мама, за всё тебя благодарю!» Мероприятие было посвящено учителю математики, исследователю орнаментального искусства народов ханты и манси, а также автору учебных пособий по декоративно-прикладному искусству обско-угорских народов – Евдокие Александровне Белявской (Ерныховой).

 

  • Мансийский
  • Русский

Оматэ кāстыстэ

Ханты-Мансийск ӯст яныг таквс тпост «Лылыӈ союм» нампа нврамыт ханищтан колт «Судьба человека в истории народа» нампа суссылтап лыс. 

Омат янытлан хталт «Ома, ам наӈын яныг пӯ­мащипа лвгум!» тамле нампа концерт лыс. Та хталт мн Евдокия Алек­сандровна Белявская (Ер­ныхова) урыл потрыт хӯнт­лысӯв. 

Тав сāв тл Саранпвыл школат нврамыт ханищ­тасанэ ос ханты, мньщи хорамыӈ маснутыт хумус нтуӈкве ос сагуӈкве, тамле врмалитн гит ханищтасанэ. Евдокия Александровна ханты хорамыт ос хансат урыл св нпак хансыс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Судьба человека в истории народа

27 ноября в детском этнокультурно-образовательном центре состоялась 3 серия исследовательского проекта «Судьба человека в истории народа», приуроченная к празднованию Дня Матери, под названием «Мама, за всё тебя благодарю!» Мероприятие было посвящено учителю математики, исследователю орнаментального искусства народов ханты и манси, а также автору учебных пособий по декоративно-прикладному искусству обско-угорских народов – Евдокие Александровне Белявской (Ерныховой).

 

Фото из личного архива Натальи Герман
  • Мансийский
  • Русский

Тав Хльӯс пӯльницат мир пусмалты

Ань потрув мньщи н Наталья Герман, такви парищ наме Номина,  урыл мины. Тав Хльӯс пӯльницат терапевтический отделеният мнь лккарыг рӯпиты. Наталья Нхщамвль пвылныл лы, тот яныгмас, школа стлас. Такви яныгман, ханищтахтын поратэ ос врнэ рӯпататэ урыл тав тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Югорчане – люди дела!

Сегодня расскажем историю старшей медицинской сестры терапевтического отделения Берёзовской районной больницы Натальи Герман. В больнице районного центра Наталья работает почти десять лет. На вопрос, почему выбрала именно эту профессию, она ответила: «Осознание того, что хочу стать медиком, пришло как-то само собой. Я с детства хотела кого-то полечить, часто помогала младшим братьям удалять занозы. Мне нравилась ухаживать за младшими братьями, обрабатывала им ранки, если они поранились.

Фото из личного архива Натальи Герман
  • Мансийский
  • Русский

Тав Хльӯс пӯльницат мир пусмалты

Ань потрув мньщи н Наталья Герман, такви парищ наме Номина,  урыл мины. Тав Хльӯс пӯльницат терапевтический отделеният мнь лккарыг рӯпиты. Наталья Нхщамвль пвылныл лы, тот яныгмас, школа стлас. Такви яныгман, ханищтахтын поратэ ос врнэ рӯпататэ урыл тав тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Югорчане – люди дела!

Сегодня расскажем историю старшей медицинской сестры терапевтического отделения Берёзовской районной больницы Натальи Герман. В больнице районного центра Наталья работает почти десять лет. На вопрос, почему выбрала именно эту профессию, она ответила: «Осознание того, что хочу стать медиком, пришло как-то само собой. Я с детства хотела кого-то полечить, часто помогала младшим братьям удалять занозы. Мне нравилась ухаживать за младшими братьями, обрабатывала им ранки, если они поранились.

  • Мансийский
  • Русский

Слы ӯрнэ колтгыл

Мньщи нг-хумыг Василий Владимирович ос Анна Дмитриевна Ромбандеевыг нрт слы ӯрим яласанэтн вт тлыг ты мты. Ат нврам янмалтасг – кит пыг, хӯрум ги. Ань Яков ос Сергей пыгагн с тн ётн рӯпитг.

Василий Владимиро­вич Саранпвыл хум, св нврамыӈ щмьят яныг­мас. Оматэ Мария Михай­ловна, такви парищ наме Хозумова. тятэ Владимир Васильевич Ромбандеев Мувынтес пвылныл лыс. 

Оленеводческая семья из Саранпауля

Супруги Василий Владимирович и Анна Дмитриевна Ромбандеевы из села Саранпауль Берёзовского района вот уже тридцать лет трудятся в оленеводстве. Они вырастили пятерых детей. Сыновья Яков и Сергей также работают в оленеводческой бригаде.

Глава семьи Василий Владимирович родился в мансийской семье в Саранпауле. Мама Мария Михайловна в девичестве Хозумова. Отец Владимир Васильевич Ромбандеев был родом из деревни Мувынгтес. Семья их многодетная, Василий самый старший.

  • Мансийский
  • Русский

Слы ӯрнэ колтгыл

Мньщи нг-хумыг Василий Владимирович ос Анна Дмитриевна Ромбандеевыг нрт слы ӯрим яласанэтн вт тлыг ты мты. Ат нврам янмалтасг – кит пыг, хӯрум ги. Ань Яков ос Сергей пыгагн с тн ётн рӯпитг.

Василий Владимиро­вич Саранпвыл хум, св нврамыӈ щмьят яныг­мас. Оматэ Мария Михай­ловна, такви парищ наме Хозумова. тятэ Владимир Васильевич Ромбандеев Мувынтес пвылныл лыс. 

Оленеводческая семья из Саранпауля

Супруги Василий Владимирович и Анна Дмитриевна Ромбандеевы из села Саранпауль Берёзовского района вот уже тридцать лет трудятся в оленеводстве. Они вырастили пятерых детей. Сыновья Яков и Сергей также работают в оленеводческой бригаде.

Глава семьи Василий Владимирович родился в мансийской семье в Саранпауле. Мама Мария Михайловна в девичестве Хозумова. Отец Владимир Васильевич Ромбандеев был родом из деревни Мувынгтес. Семья их многодетная, Василий самый старший.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт лтӈув вос ханищтануваныл

Хльӯс район Кульпас пвылт мньщи н Евдокия Ивановна Кугина ёт хнтхатыгласум. Тав школат нврамыт ханищтым вт арыгтем тл рӯпиты. Н лупсатэ вылтыт китыгласлум, хт яныгмас, рӯт мхманэ хотыл лгыт. 

Нн ань лаль Евдо­кия Ивановна потре ловиньтэлн.

Надо помогать подрастающему поколению учить родной язык

Евдокия Ивановна Кугина вот уже много лет работает учителем в посёлке Сосьва Берёзовского района. Родилась она и выросла в традиционной мансийской семье. В 1987 году окончила 10 классов, поступила в Ханты-Мансийское педучилище. Евдокия Ивановна рассказала:

Страницы