Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Пӯмыщ накыт хуритн пслыянэ

Николай Дмитриевич Фомин Свердловский область Лесной ӯс ляпат лнэ Горный пвылт самын патыс. Тав мнь тгыл пслум хуритыл пӯмщалахтас. 

влт свсыр нпакыт ловиньтаме порат тот матыр пӯмыщ хури кса­лы ке, таитэ такви щир­тыл ктыл пслытэ. Тох тай вссыг нмхōт ат ха­нищтлвес, такви лщал пслуӈкве ханьщувлас. 

Тувыл тамле тла та­вн такем мӯстыс, ань Николай Дмитриевич к­тыл пс­лум хуриянэ св мт мирн суссылтлавет.

Картины, нарисованные из жизни

Мой собеседник Николай Фомин родом из Свердловской области, родился в посёлке Горный близ города Лесной. С детства начал увлекался рисованием. Ему очень нравились иллюстрированные книжки, с которых он мог срисовывать картинки. Вот с таких проб он и набил руку, сам Николай Дмитриевич изобразительному искусству нигде не учился. Так получилось, что теперь он свободный художник, а его живописные произведения стали известны многим. 

  • Мансийский
  • Русский

Н округ карта хорамтастэ

Лӯпта тпост Россия янытлан хтал кастыл Чебоксары ӯст «Вышитая карта России» нампа сусcылтап врыглавес. Врим карта ты врмаль юи-плт мт федеральный округыт хосыт суссылтаӈкве патаве. Тувыл тл оигпан лы-плт вти хтал тпос 12 щислат Москва ӯст таве суссылтаӈкве ущ стлаве.

Ты яныг проект Чува­шият вруӈкве вылта­вес, тот мщтырлаӈкв хснэ хтпат св лгыт. Тн тамле нсхатнэ вр­маль щпитаӈкве номыл­матсыт, хт ксыӈ округт лнэ мщтыр мхум тнти мнаныл картан пслы­яныл ос нтнэг пкв­па­лытыл ос хансатыл хо­рамтыяныл.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Югорская мастерица приняла участие во Всероссийской акция «Вышитая карта России»

В День России 12 июня в Чебоксарах в рамках фестиваля-марафона «Песни России - 2022» (руководитель Народная артистка России Надежда Бабкина) состоялась презентация Всероссийской акции «Вышитая карта России», в дальнейшем карта будет показана во всех федеральных округах страны, завершится акция 12 декабря в Москве в театре «Русская песня».

  • Мансийский
  • Русский

Н округ карта хорамтастэ

Лӯпта тпост Россия янытлан хтал кастыл Чебоксары ӯст «Вышитая карта России» нампа сусcылтап врыглавес. Врим карта ты врмаль юи-плт мт федеральный округыт хосыт суссылтаӈкве патаве. Тувыл тл оигпан лы-плт вти хтал тпос 12 щислат Москва ӯст таве суссылтаӈкве ущ стлаве.

Ты яныг проект Чува­шият вруӈкве вылта­вес, тот мщтырлаӈкв хснэ хтпат св лгыт. Тн тамле нсхатнэ вр­маль щпитаӈкве номыл­матсыт, хт ксыӈ округт лнэ мщтыр мхум тнти мнаныл картан пслы­яныл ос нтнэг пкв­па­лытыл ос хансатыл хо­рамтыяныл.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Югорская мастерица приняла участие во Всероссийской акция «Вышитая карта России»

В День России 12 июня в Чебоксарах в рамках фестиваля-марафона «Песни России - 2022» (руководитель Народная артистка России Надежда Бабкина) состоялась презентация Всероссийской акции «Вышитая карта России», в дальнейшем карта будет показана во всех федеральных округах страны, завершится акция 12 декабря в Москве в театре «Русская песня».

фото Сильван МАЖЕСКАС
  • Мансийский
  • Русский

«Яныг врт» нампа ргын-ёнгын суссылтап

Ты накт мн Франция мныл ёмас лтӈыл ктвесӯв. Тот Париж ӯст Шарлотта Буко руманэм лы. Тав 2017 тлт мньщит ос хантыт лупсаныл пӯмщалым Ханты-Мансийскан ёхталас ос сосса мхманув ёт вйхатас. 

Юв ёхтуме псыл мнав втихал номыл­матыгллытэ. Мньщи мирув ос щнь лтӈув св мирытн вос вве, тав такви лнэ мтт мн лупсав урыл потыртлы. 

Музыкально-аудиовизуальный спектакль «В тайге»

Приятную весть нам прислала Шарлотта Буко из Парижа (Франция). Она литератор и переводчик с русского на французский язык. В 2017 году Шарлотта впервые побывала в Югре и посетила Ханты-Мансийск и Белоярский район. Целью её путешествия было ознакомление с жизнью и культурой коренных народов манси и хантов. Её везде встречали тепло. Манси и ханты, кто сохранил традиционный образ жизни, живут рыболовством, охотой и оленеводством. Для неё, встреча с этими народами стало настоящим открытием, которое навсегда изменил её взгляд на мир.

фото Сильван МАЖЕСКАС
  • Мансийский
  • Русский

«Яныг врт» нампа ргын-ёнгын суссылтап

Ты накт мн Франция мныл ёмас лтӈыл ктвесӯв. Тот Париж ӯст Шарлотта Буко руманэм лы. Тав 2017 тлт мньщит ос хантыт лупсаныл пӯмщалым Ханты-Мансийскан ёхталас ос сосса мхманув ёт вйхатас. 

Юв ёхтуме псыл мнав втихал номыл­матыгллытэ. Мньщи мирув ос щнь лтӈув св мирытн вос вве, тав такви лнэ мтт мн лупсав урыл потыртлы. 

Музыкально-аудиовизуальный спектакль «В тайге»

Приятную весть нам прислала Шарлотта Буко из Парижа (Франция). Она литератор и переводчик с русского на французский язык. В 2017 году Шарлотта впервые побывала в Югре и посетила Ханты-Мансийск и Белоярский район. Целью её путешествия было ознакомление с жизнью и культурой коренных народов манси и хантов. Её везде встречали тепло. Манси и ханты, кто сохранил традиционный образ жизни, живут рыболовством, охотой и оленеводством. Для неё, встреча с этими народами стало настоящим открытием, которое навсегда изменил её взгляд на мир.

  • Мансийский
  • Русский

рн ги ёт потыртасум

Лӯим янытыл свсыр мирыт лгыт. Ам Таймыр мт лнэ ги ёт румалахтасум, тав ётэ потыртасум. Мн потрумн лаль хансылум.

– Паща лэн, наӈ на­мын маныр, хотыл наӈ ёхтасын? 

Беседа с девушкой из Таймырской глубинки

В РГПУ им А.И. Герцена города Санкт-Петербург в Институте народов Севера обучается много молодёжи разной национальности. Там я подружилась с девушкой из  Таймыра, предлагаю и вам познакомиться с ней. 

–  Представься, кто ты и откуда ты приехала учиться?

  • Мансийский
  • Русский

рн ги ёт потыртасум

Лӯим янытыл свсыр мирыт лгыт. Ам Таймыр мт лнэ ги ёт румалахтасум, тав ётэ потыртасум. Мн потрумн лаль хансылум.

– Паща лэн, наӈ на­мын маныр, хотыл наӈ ёхтасын? 

Беседа с девушкой из Таймырской глубинки

В РГПУ им А.И. Герцена города Санкт-Петербург в Институте народов Севера обучается много молодёжи разной национальности. Там я подружилась с девушкой из  Таймыра, предлагаю и вам познакомиться с ней. 

–  Представься, кто ты и откуда ты приехала учиться?

  • Мансийский
  • Русский

Трум врнэ хтал нпакн хансаве

Ты тлы сыс св тӯйт патыс, св ащирмаӈ хтал лыс, вт ткыщ втыс, мтэ ёмащакв польвес, трум манхурип хтал врыглас – мхум ань нпакын акваг хансыяныл. 

Ты рӯпата врнэ хт­пат рущ лтӈыл «метео­рологыг» лвавет. Мнь­поль тпос 23 щислат ты мхум янытлан хтала­ныл лыс, ты кастыл мн Хльӯс район Нхщам­вль пвылт рӯпитан метео­станция урыл по­тыр хансв. 

Смотрители погоды

Каждый год 23 марта по инициативе Всемирной метеорологической организации под эгидой ООН проводится Всемирный день метеоролога, который отмечается с 1961 года. В честь этого праздника расскажем о работе метеостанции в селе Няксимволе Берёзовского района.

В этом году метеостанция отдалённого поселения отметит своё 90-летие. Согласно архивным документам, 20 июля 1932 года Ленинградским отделением Гидроэлектропроекта в Няксимволе открыт водомерный пост, а уже через месяц в августе начал свою работу наблюдательный пост.

  • Мансийский
  • Русский

Трум врнэ хтал нпакн хансаве

Ты тлы сыс св тӯйт патыс, св ащирмаӈ хтал лыс, вт ткыщ втыс, мтэ ёмащакв польвес, трум манхурип хтал врыглас – мхум ань нпакын акваг хансыяныл. 

Ты рӯпата врнэ хт­пат рущ лтӈыл «метео­рологыг» лвавет. Мнь­поль тпос 23 щислат ты мхум янытлан хтала­ныл лыс, ты кастыл мн Хльӯс район Нхщам­вль пвылт рӯпитан метео­станция урыл по­тыр хансв. 

Смотрители погоды

Каждый год 23 марта по инициативе Всемирной метеорологической организации под эгидой ООН проводится Всемирный день метеоролога, который отмечается с 1961 года. В честь этого праздника расскажем о работе метеостанции в селе Няксимволе Берёзовского района.

В этом году метеостанция отдалённого поселения отметит своё 90-летие. Согласно архивным документам, 20 июля 1932 года Ленинградским отделением Гидроэлектропроекта в Няксимволе открыт водомерный пост, а уже через месяц в августе начал свою работу наблюдательный пост.

  • Мансийский
  • Русский

Венгр учёный врум яныг рӯпататэ

2021 тл оигпам лы-плт рущ лтӈын толмащлым «Путешествие в потусторонний мир Евы Шмидт» нампа нпак Ханты-Мансийскат тратавес.

влт тамле нпак венгр лтӈыл 2014 тлт Будапешт ӯст хасвес, тув врим потрыт 11 пс­лым кинатыл акван-атв­сыт. Ты кинат венгр хумн Дёрдь Халми ювле хуль­тум нот порат пслыгла­санэ. 

Дёрдь Халми хантыт ос мньщит пс йис врмалит, Ӯй йӣквнэ накыт пӯмщалас, тувыл Ева Шмидт ёт акван-хнтхатыгламн порат та врмалит урыл акваг потыр­тасг. 

Великий труд венгерской учёной

В конце 2021 года вышла в свет книга на русском языке «Путешествие в потусторонний мир Евы Шмидт». Её одноимённый первоисточник был выпущен в Будапеште в 2014 году, в основу которого легли сюжеты 11 фильмов, снятых венгерским режиссёром театра и кино Дёрдь Халми. Вместе с героиней книги он в конце прошлого столетия побывал на земле обских угров, где зафиксировал уникальные материалы по культуре и верованию хантов и манси –  по древнему обычаю Медвежьих Игрищ.

Страницы