- Мансийский
- Русский
Пс щирыл щаквщēгыт
Ксыӈ мир такви пс тгыл врнэ тлат ньщи – лӯим сосса мхум лгыл маснут ос пквпалыӈ суп нтгыт, рущит катанкат вруӈкве хсгыт, марийцыт лапти нампа лгыл маснут пумныл саггыт, алы мт лнэ мирыт вина пиннэ ос хӯл солвалтан мгыс йӣв пӯщкат вргыт.
Хранители традиций
Александр и Виктор Калинушкины из посёлка Пойковский Нефтеюганского района настоящие мастера своего дела. Александр изготавливает музыкальные инструменты народов ханты и манси, занимается глиной, Виктор – резчик по дереву, музыкант. Братья представляли центр национальной культуры посёлка Пойковский на III Региональном фестивале забытых ремёсел «Возвращение к истокам».


