Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Мощщаг хультум рӯт мирыт мӯйлысыт

Ленинградский область Выборг ӯст сӯкыр тпос 18 хталныл 21 хтал мус Россия янытыл мощщаг хультум финно-угорский ос самодийский мирыт культураныл суссылтан VI фестиваль лыс. Тув ргын ос йӣквнэ мхум, ктыл пормасыт врнэ мщтыр хтпат ввиньтлвсыт.

Многообразие культур финно-угорских и самодийских народов России

В Ленинградской области в историческом городе Выборге с 18 по 21 сентября прошёл VI Всероссийский фестиваль художественного творчества малочисленных финно-угорских и самодийских народов. В нём приняли участие мастера песенно-танцевального жанра и декоративно-прикладного искусства.

 

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтыг лнэ мирыт лтӈаныл внэ н янытлавес

Финно-угор рӯт мхманув халт св номтыӈ хтпа лы, тн свсыр лтӈыт ханищтгыт ос наука мгыс акваг рӯпитгыт. Акв тамле лумхлас Улла-Майя Форсберг Финляндият Хельсинки ӯст лы. Тав обско-угорский лтӈыт вг, тувыл матахмат тл мньщи лтӈув университетыт гитн-пыгытн ханищтас.

Поздравили с юбилеем прекрасного лингвиста, финно-угроведа

Среди финно-угров немало интеллектуальных людей, которые знают и говорят на нескольких языках, а также занимаются их исследованиями и пишут научную работу. Здесь можно смело назвать имя профессора Улла-Майя Форсберг из Хельсинского университета. Когда-то она выучила обско-угорские языки, исследовала их и подготовила академические статьи, также на протяжении нескольких лет в университете преподавала студентам мансийский язык.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтыг лнэ мирыт лтӈаныл внэ н янытлавес

Финно-угор рӯт мхманув халт св номтыӈ хтпа лы, тн свсыр лтӈыт ханищтгыт ос наука мгыс акваг рӯпитгыт. Акв тамле лумхлас Улла-Майя Форсберг Финляндият Хельсинки ӯст лы. Тав обско-угорский лтӈыт вг, тувыл матахмат тл мньщи лтӈув университетыт гитн-пыгытн ханищтас.

Поздравили с юбилеем прекрасного лингвиста, финно-угроведа

Среди финно-угров немало интеллектуальных людей, которые знают и говорят на нескольких языках, а также занимаются их исследованиями и пишут научную работу. Здесь можно смело назвать имя профессора Улла-Майя Форсберг из Хельсинского университета. Когда-то она выучила обско-угорские языки, исследовала их и подготовила академические статьи, также на протяжении нескольких лет в университете преподавала студентам мансийский язык.

  • Мансийский
  • Русский

Пс лупсаныл суссылтан м

Та тпос нёлоловхуйплов щислат м янытыл музеитт рӯпитан хтпат тн ялпыӈ хталаныл лыс. Ты хтал кастыл тн свсыр пӯмыщ накыт врыгласыт кос, туп ань музеит пуссын лап-пантым лгыт. Ос матыр пӯмщалан утаныл мнь кинан пслгыт ос тох мхумн суссылтыяныл. 

Путешествие и познание древней культуры

Международный день работников музеев ежегодно отмечается 18 мая. С различными выставками, культурными программами их двери всегда были открыты посетителям в праздничный день, но, к сожалению, не в этот раз. Пандемия внесла свои коррективы, но тем не менее сотрудники музеев создали ряд видеороликов, как для семейного, так и индивидуального просмотра.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пс лупсаныл суссылтан м

Та тпос нёлоловхуйплов щислат м янытыл музеитт рӯпитан хтпат тн ялпыӈ хталаныл лыс. Ты хтал кастыл тн свсыр пӯмыщ накыт врыгласыт кос, туп ань музеит пуссын лап-пантым лгыт. Ос матыр пӯмщалан утаныл мнь кинан пслгыт ос тох мхумн суссылтыяныл. 

Путешествие и познание древней культуры

Международный день работников музеев ежегодно отмечается 18 мая. С различными выставками, культурными программами их двери всегда были открыты посетителям в праздничный день, но, к сожалению, не в этот раз. Пандемия внесла свои коррективы, но тем не менее сотрудники музеев создали ряд видеороликов, как для семейного, так и индивидуального просмотра.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мир щнь лтӈе тл ат лы

Нпак хаснэ венгр хум Иштван Сечени хансыс: «Ксыӈ мир такви лтӈтыл лы». Хунь наӈки лтӈын  хӯлгын, тнт наӈки  мкен руптылын ос торгамтылын ос щнин лылып хӯлылын. Финн мхум щнь лтыӈ урыл св ёмас, мӯтраӈ лтыӈ ньщгыт. 

Мой родной язык

Венгерский  просветитель  Иштван Сечени  говорил: «Нация живёт в языке». Когда слышишь родную речь, то чувствуешь  связь с родной землёй, с материнским дыханием.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мир щнь лтӈе тл ат лы

Нпак хаснэ венгр хум Иштван Сечени хансыс: «Ксыӈ мир такви лтӈтыл лы». Хунь наӈки лтӈын  хӯлгын, тнт наӈки  мкен руптылын ос торгамтылын ос щнин лылып хӯлылын. Финн мхум щнь лтыӈ урыл св ёмас, мӯтраӈ лтыӈ ньщгыт. 

Мой родной язык

Венгерский  просветитель  Иштван Сечени  говорил: «Нация живёт в языке». Когда слышишь родную речь, то чувствуешь  связь с родной землёй, с материнским дыханием.

 

  • Мансийский
  • Русский

Пнт крныт вравет

Ӯсыӈ мт свсыр хнтхатыглапыт втихал враплавет. Кос выгув, Ханты-Мансийск ӯсн округ коныпал мхум св мныл ёхталгыт.

Владимир Станис­ла­вович Анищенко ёт потрамасум, тав Екатеринбург ӯст лы, нысныт ӯнттыгпан пнт крныт (подно­сыт) урыл потыртас. Мӯй хум тох лвыс: 

Подносы – одно из традиционных искусств Урала

На выставке-ярмарке «ЮграТур» свои умения и навыки представили и кузнецы, и пекари, и оленеводы. Мне удалось пообщаться с Владимиром Станиславовичем Анищенко из Екатеринбурга, который расписывает подносы. Вот что рассказал художник:

 

  • Мансийский
  • Русский

Пнт крныт вравет

Ӯсыӈ мт свсыр хнтхатыглапыт втихал враплавет. Кос выгув, Ханты-Мансийск ӯсн округ коныпал мхум св мныл ёхталгыт.

Владимир Станис­ла­вович Анищенко ёт потрамасум, тав Екатеринбург ӯст лы, нысныт ӯнттыгпан пнт крныт (подно­сыт) урыл потыртас. Мӯй хум тох лвыс: 

Подносы – одно из традиционных искусств Урала

На выставке-ярмарке «ЮграТур» свои умения и навыки представили и кузнецы, и пекари, и оленеводы. Мне удалось пообщаться с Владимиром Станиславовичем Анищенко из Екатеринбурга, который расписывает подносы. Вот что рассказал художник:

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтӈув финнытн ханищтаве

Ты тӯя ам Финляндиян Хельсинский университн финно-угор лтӈыт внэ хтпатн ввыглавсум. Ань финно-угор рӯтыт лнэ мирыт щнь лтӈаныл  ханищтан колт Рихо Грюнталь кӯщай хумыг лы. Тав ётэ рӯпитан учёныит свсыр проектыт щпитгыт ос тлаг врияныл.

Финны изучают мансийский язык

В этом году я два месяца находилась в Финляндии по приглашению университета Хельсинки. Меня пригласили на кафедру финно-угорских языков, которым заведует профессор, лингвист Рихо Грюнталь. Научные сотрудники, преподаватели этой кафедры готовят разные языковые проекты и затем реализуют их.

 

Страницы

Loading...