Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Хн мныл ёхталам тит гииг

Лӯпта тпост хусыт хталт Венгрия хн мныл тит пӯмащ мньлат гииг ёхталасг, тн наманн Нори ос Юдит Ковач. Халнт увщииг лг. Тыг ёхталан щирыл тн хӯрум хтпа лсыт. Тн ётн Москва ӯст Венгрия Посольство колт советникыг рӯпитан хум Андраш Барани лыс. Тав тн потранн рущ лтӈын толмащлан хтпаг лыс. Андраш Россият лнтэ титхойполов тлыг ты твлыс. Тав лвыс:

Дни Венгрии в Ханты-Мансийске

20-21 июня на праздновании Дней Венгрии в Ханты-Мансийск прибыли представители родственного народа – директор Культурного центра Венгрии в Москве Андраш Барани и сёстры Нори и Юдит Ковач – известные исполнительницы народных венгерских песен и танцев.

Во время визита Андраша Барани и сестёр Ковач была организована встреча со студентами в Югорском университете, где с 2006 года функционирует кабинет венгерского языка.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтырлан мхум акван-атыглавсыт

Мощ млалнув мхум нрнэйӣвыт Ханты-Мансийск ӯст мщтырласыт. Мщтырлан коныпал тув ёхталам мхум сӈквылтаӈкв ханищтахтасыт. 
Ты врмаль хӯрум хтал минас. Та кастыл округувныл Саранпвылныл, Нижневартовск, Сургут, Пыть-Ях ос Урай ӯсытныл соссаӈ мхум 
ёхталасыт. Пуссын аквъёт хусахтем хтпа лыс. Нрнэйӣв мщтырлан кастыл мирн ёмщакв внэ тит мщтыр хӯмыг ханищтан мгыс ввыглавесг. Тн наманн – Анатолий Вадичупов ос Герман Хатанзеев. Тн сас сӈквылтапыт, нрсъюхыт, кйпыт, тум-

Проведение школы мастеров по изготовлению музыкальных инструментов

4–7 июня 2014 года в Ханты-Мансийске в рамках Года культуры состоялась III Межрегиональная школа мастеров по изготовлению и игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов.

Школа мастеров организована по проекту "Диалог национальных культур" и направлена на сохранение, развитие культуры коренных народов Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Мщтырлан мхум акван-атыглавсыт

Мощ млалнув мхум нрнэйӣвыт Ханты-Мансийск ӯст мщтырласыт. Мщтырлан коныпал тув ёхталам мхум сӈквылтаӈкв ханищтахтасыт. 
Ты врмаль хӯрум хтал минас. Та кастыл округувныл Саранпвылныл, Нижневартовск, Сургут, Пыть-Ях ос Урай ӯсытныл соссаӈ мхум 
ёхталасыт. Пуссын аквъёт хусахтем хтпа лыс. Нрнэйӣв мщтырлан кастыл мирн ёмщакв внэ тит мщтыр хӯмыг ханищтан мгыс ввыглавесг. Тн наманн – Анатолий Вадичупов ос Герман Хатанзеев. Тн сас сӈквылтапыт, нрсъюхыт, кйпыт, тум-

Проведение школы мастеров по изготовлению музыкальных инструментов

4–7 июня 2014 года в Ханты-Мансийске в рамках Года культуры состоялась III Межрегиональная школа мастеров по изготовлению и игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов.

Школа мастеров организована по проекту "Диалог национальных культур" и направлена на сохранение, развитие культуры коренных народов Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат хтпат ханищтахтуӈкве ялсыт

Туи вылтахтам порат Мордовия мт Рузаевский район Сузгарье пвылт мньлат финно-угрыт ханищтапын акван-атхатыгласыт. «Роль общественных организаций в сохранении финно-угорских языков и культур» нампа ханищтап Финляндско-Российский нампа проект щирыл врыглаве. 
Ты хосыт финно-угрыт тнки халанылт вйхатым, акван-юрщхатым тнки пс йис врмаляныл ос щнь лтӈаныл ханищтыяныл ос лаль тотыяныл. 

О проектной деятельности финно-угорских активистов

С 31 мая по 5 июня 2014 года в селе Сузгарье  Рузаевского района республики Мордовия состоялась первая сессия второго обучающегося года Финляндско-Российского проекта «Роль общественных организаций в сохранении финно-угорских языков и культур».

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат хтпат ханищтахтуӈкве ялсыт

Туи вылтахтам порат Мордовия мт Рузаевский район Сузгарье пвылт мньлат финно-угрыт ханищтапын акван-атхатыгласыт. «Роль общественных организаций в сохранении финно-угорских языков и культур» нампа ханищтап Финляндско-Российский нампа проект щирыл врыглаве. 
Ты хосыт финно-угрыт тнки халанылт вйхатым, акван-юрщхатым тнки пс йис врмаляныл ос щнь лтӈаныл ханищтыяныл ос лаль тотыяныл. 

О проектной деятельности финно-угорских активистов

С 31 мая по 5 июня 2014 года в селе Сузгарье  Рузаевского района республики Мордовия состоялась первая сессия второго обучающегося года Финляндско-Российского проекта «Роль общественных организаций в сохранении финно-угорских языков и культур».

  • Мансийский
  • Русский

Мир йӣквтын врмаль

Мощ млалнув Ханты-Мансийск ӯст «Год культуры - 2014» нампа янытлан кастыл ргын ос йӣквнэ фестиваль врыглавес. Ты пӯмащ врмаль рущ щирыл «Живущие по солнцу» намыл пиным лыс.

Фестиваль танцев

С 5 по 7 июня в Ханты-Мансийске был проведен  Межрегиональный фестиваль финно-угорских фольклорных коллективов «Живущие по солнцу». Такого уровня фестиваль-конкурс в округе был организован во второй раз. В конкурсе приняли участие около 140 человек из 3-х регионов России: Ненецкого автономного округа, Ямало-Ненецкого автономного округа, Ханты-Мансийского автономного округа – Югра. 

В программе фестиваля – конкурсные просмотры участников, конкурс детского творчества «Салыкве» (Оленёнок).

  • Мансийский
  • Русский

Мир йӣквтын врмаль

Мощ млалнув Ханты-Мансийск ӯст «Год культуры - 2014» нампа янытлан кастыл ргын ос йӣквнэ фестиваль врыглавес. Ты пӯмащ врмаль рущ щирыл «Живущие по солнцу» намыл пиным лыс.

Фестиваль танцев

С 5 по 7 июня в Ханты-Мансийске был проведен  Межрегиональный фестиваль финно-угорских фольклорных коллективов «Живущие по солнцу». Такого уровня фестиваль-конкурс в округе был организован во второй раз. В конкурсе приняли участие около 140 человек из 3-х регионов России: Ненецкого автономного округа, Ямало-Ненецкого автономного округа, Ханты-Мансийского автономного округа – Югра. 

В программе фестиваля – конкурсные просмотры участников, конкурс детского творчества «Салыкве» (Оленёнок).

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр мныл ёхталам мщтыр мхум

Лӯпта тпост Сургут ӯст лнэ «Старый Сургут» нампа музей кант мщтырлан врмаль лыс. Ты кастыл ктыл свсыр пормасыт врнэ мщтыр мхум м янытыл акв ӯcн атыглавсыт.

Семинар Международного фестиваля мастеров финно-угорских народов

С 10 по 14 июня 2014 г. на территории музея под открытым небом «Старый Сургут» в честь 420-летнего юбилея города Сургут состоялся VIII Международный фестиваль ремёсел коренных народов мира «Югра – 2014».

  • Мансийский
  • Русский

Свсыр мныл ёхталам мщтыр мхум

Лӯпта тпост Сургут ӯст лнэ «Старый Сургут» нампа музей кант мщтырлан врмаль лыс. Ты кастыл ктыл свсыр пормасыт врнэ мщтыр мхум м янытыл акв ӯcн атыглавсыт.

Семинар Международного фестиваля мастеров финно-угорских народов

С 10 по 14 июня 2014 г. на территории музея под открытым небом «Старый Сургут» в честь 420-летнего юбилея города Сургут состоялся VIII Международный фестиваль ремёсел коренных народов мира «Югра – 2014».

  • Мансийский
  • Русский

Пслум хуриянэ мирн суссылты

Млалнув Сургутский район Русскинская пвылн ялмум порат хн мт лнэ хум ёт вйхатасум. Тав наме Тодд Принц, хум Америка мныл лы. Ань такви урт Тодд таи лвыс:

Фотолюбитель познаёт страну и других просвещает

В поселок Русскинская посмотреть на Слет оленеводов, охотников и рыбаков приезжал гость из Америки. Познакомившись, мы узнали, что его зовут Тодд Принц, он фотограф-любитель. В дальнейшей беседе он рассказал о себе следующее:

- Я сам родом из Нью-Йорка. Более 10 лет назад приехал в Москву и остался работать. Почему я выбрал Россию, а, скажем, не Европу, есть несколько причин.

Страницы