Форма поиска

Для слабовидящих

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Мансийский
  • Русский

Пслум хуриянэ мирн суссылты

Млалнув Сургутский район Русскинская пвылн ялмум порат хн мт лнэ хум ёт вйхатасум. Тав наме Тодд Принц, хум Америка мныл лы. Ань такви урт Тодд таи лвыс:

Фотолюбитель познаёт страну и других просвещает

В поселок Русскинская посмотреть на Слет оленеводов, охотников и рыбаков приезжал гость из Америки. Познакомившись, мы узнали, что его зовут Тодд Принц, он фотограф-любитель. В дальнейшей беседе он рассказал о себе следующее:

- Я сам родом из Нью-Йорка. Более 10 лет назад приехал в Москву и остался работать. Почему я выбрал Россию, а, скажем, не Европу, есть несколько причин.

  • Мансийский
  • Русский

Хорамыӈ маснутаныл лыл ксалавет

Русскинская пвылт акв стыра 870 лумхлас лы, тн халанылт 986  лумхлас – хантыт ос рныт. Тваныл врыӈ мт акваг лгыт ос пвылн втихал ёхталгыт. Ты соссаӈ мхум хорамыӈ маснутыл масхатгыт, таи мгыс тн лныл нӈкгыт. 

Самобытную яркую одежду видно издалека

В сельском поселении Русскинская Сургутского района  зарегистрированы одна тысяча 870 человек, из них 986 относятся к коренной национальности – ханты и лесные ненцы. Не все они проживают в селе, некоторые живут на стойбище. Приехав в с. Русскинская, их легко можно увидеть и узнать по пестрой национальной одежде.

  • Мансийский
  • Русский

Хорамыӈ маснутаныл лыл ксалавет

Русскинская пвылт акв стыра 870 лумхлас лы, тн халанылт 986  лумхлас – хантыт ос рныт. Тваныл врыӈ мт акваг лгыт ос пвылн втихал ёхталгыт. Ты соссаӈ мхум хорамыӈ маснутыл масхатгыт, таи мгыс тн лныл нӈкгыт. 

Самобытную яркую одежду видно издалека

В сельском поселении Русскинская Сургутского района  зарегистрированы одна тысяча 870 человек, из них 986 относятся к коренной национальности – ханты и лесные ненцы. Не все они проживают в селе, некоторые живут на стойбище. Приехав в с. Русскинская, их легко можно увидеть и узнать по пестрой национальной одежде.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯсыӈ мир ргыт хӯнтлысыт

Мньполь тпос сыс Ханты-Мансийскат лнэ мхманув мгыс сыресыр пӯмыщ накыт врыглавсыт. Мӯй мхум культура колн ввыглавсыт, ос тн тот матыр кас манос ёнгил суссыт.

Народ послушал романсы

Март в Ханты-Мансийске оказался богатым на разные культурные события и встречи, которые мог посетить любой желающий.

 Так, в один из воскресных дней в Государственной  библиотеке Югры состоялись  "Литературные встречи", посвященные памяти ненецкого писателя, общественного деятеля и борца за справедливость в вопросах коренного населения Севера  Юрия Вэлла.12 марта ему исполнилось бы 66 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Ӯсыӈ мир ргыт хӯнтлысыт

Мньполь тпос сыс Ханты-Мансийскат лнэ мхманув мгыс сыресыр пӯмыщ накыт врыглавсыт. Мӯй мхум культура колн ввыглавсыт, ос тн тот матыр кас манос ёнгил суссыт.

Народ послушал романсы

Март в Ханты-Мансийске оказался богатым на разные культурные события и встречи, которые мог посетить любой желающий.

 Так, в один из воскресных дней в Государственной  библиотеке Югры состоялись  "Литературные встречи", посвященные памяти ненецкого писателя, общественного деятеля и борца за справедливость в вопросах коренного населения Севера  Юрия Вэлла.12 марта ему исполнилось бы 66 лет.

  • Мансийский
  • Русский

Финн учёный тланэ лаль тотавет

«Торум Маа» музейт рӯпитан с мньщи н Светлана Астапович тл котиль тпост Финляндиян ялыс. Тот Хельсинки ӯст юи-выл хталант «М.А. Кастрен и Сибирь» нампа ханищтап врыглавес.

Последователи дел финского учёного

Светлана Астапович, представитель обских манси, сотрудница музея «Торум Маа», рассказала нам о поездке в Финляндию. В январе этого года она участвовала в работе международного семинара «Матиас Алексантери Кастрен в Сибири», проходившем в г. Хельсинки.

  • Мансийский
  • Русский

Финн учёный тланэ лаль тотавет

«Торум Маа» музейт рӯпитан с мньщи н Светлана Астапович тл котиль тпост Финляндиян ялыс. Тот Хельсинки ӯст юи-выл хталант «М.А. Кастрен и Сибирь» нампа ханищтап врыглавес.

Последователи дел финского учёного

Светлана Астапович, представитель обских манси, сотрудница музея «Торум Маа», рассказала нам о поездке в Финляндию. В январе этого года она участвовала в работе международного семинара «Матиас Алексантери Кастрен в Сибири», проходившем в г. Хельсинки.

  • Мансийский
  • Русский

55-тлтыл янытлылӯв!

Ртыӈ свой тпос нёлоловхуйплов хталт Раиса Германовна Решетникова самын патум хталэ лыс. Тав ань 55 тлэ твлыс.

Поздравляем с 55-летием Раису Германовну Решетникову

18 февраля главному редактору Объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Раисе Германовне Решетниковой исполнилось 55 лет. Редакция мансийской газеты поздравляет её с юбилеем. Желает крепкого здоровья, благополучия семье, творческих успехов. Здоровых рук, здоровых ног! С Богом, с Ангелами-хранителями!

Коллеги – журналисты газеты «Луима сэрипос»

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈув лы хн мт с ханищтаве

Мн хосат тгыл  Чилла Хорват ёт акван-юрщхатым лв. Ты венгр мньлат ги. Тав Сегед ӯст университетыт ханищтахтамт тыг Ханты-Мансийскан Югорский государственный университетн ввыглавес. Ос мн мньщи студент-гиянув венгр мхум палт ялсыт. ЮГУ колт Чилла мньщи лтыӈ ос культура урыл пӯмщалахтас, ос мнь пвлыӈ мн мхманув палт мӯйлуӈкве мощщан ялыс.

Мансийский язык изучают за рубежом

С венгеркой Чиллой Хорват мы дружим уже давно. Будучи студенткой Сегедского университета, она приезжала в Югорский государственный университет по международному обмену студентов  для изучения  мансийского языка и культуры. А студенты из числа манси были приглашены в Венгрию. 

Сейчас она уже окончила университет, но продолжает в нём работать научным сотрудником. Не так давно я поинтересовалась: «В каких университетах и сколько человек изучают или занимаются исследованием мансийского языка в Венгрии?»

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈув лы хн мт с ханищтаве

Мн хосат тгыл  Чилла Хорват ёт акван-юрщхатым лв. Ты венгр мньлат ги. Тав Сегед ӯст университетыт ханищтахтамт тыг Ханты-Мансийскан Югорский государственный университетн ввыглавес. Ос мн мньщи студент-гиянув венгр мхум палт ялсыт. ЮГУ колт Чилла мньщи лтыӈ ос культура урыл пӯмщалахтас, ос мнь пвлыӈ мн мхманув палт мӯйлуӈкве мощщан ялыс.

Мансийский язык изучают за рубежом

С венгеркой Чиллой Хорват мы дружим уже давно. Будучи студенткой Сегедского университета, она приезжала в Югорский государственный университет по международному обмену студентов  для изучения  мансийского языка и культуры. А студенты из числа манси были приглашены в Венгрию. 

Сейчас она уже окончила университет, но продолжает в нём работать научным сотрудником. Не так давно я поинтересовалась: «В каких университетах и сколько человек изучают или занимаются исследованием мансийского языка в Венгрии?»

Страницы

Loading...