- Хантыйский
- Русский
Финно-угрӑт ясңӑт па культура оӆӑңӑн
Ёмвошн финно-угорской рәт мирӑт хӑтӆӑт па Ас-угорской айӆат ёх тӑхи хәс оӆ постӑты емӑңхӑтӆ пурайн путӑртсы, хутыса еӆӆы ясӑңӆўв, культура вєрўв ӆавӑӆман тӑйты. Тӑта «Хутыса оса тӑхет ёха еӆӆы финно-угрӑт ясңӑт, культура ӆавӑӆты» нємпи вән вєр тәты хӑр ӆэщӑтман вәс, мӑта ут финн хә Рику Савонен тәӆ. Щит пӑты тыв арсыр тӑхет эвӑӆт 50 хуят юхтӑс.
О сохранении финно-угорских и самодийских языков и культур
В рамках празднования Дней родственных финно-угорских народов и 20-летия Молодежной организации обско-угорских народов в Ханты-Мансийске состоялся цикл мероприятий «Финно-угорские встречи в Югре», среди которых и семинар Общества «Финляндия - Россия» по обучению представителей финно-угорских организаций проекту «Роль общественных организаций в сохранении финно-угорских языков и культур». Руководителем проекта выступает финн Рику Савонен.
Данный проект осуществляется с 2006 года. Ежегодно проводятся две сессии обучающего семинара, участниками которых выступают представители разных народов в количестве 30 человек. Главной целью проекта является привлечение и обучение активных общественных деятелей финно-угорского движения. Проект направлен на модернизацию и популяризацию имиджа финно-угорского сотрудничества, а также на содействие возникновению новых для финно-угорских народов форм культурного самовыражения и сфер использования языков, в том числе, в городской среде. Начиная с 2013 года, участниками проекта стали все финно-угорские и самодийские народы. Следует отметить, что представители Ханты-Мансийского автономного округа – Югры являются постоянными участниками проекта.
«Наш проект постоянно развивается. Мы находимся в постоянном движении, занимаемся разработками в течение всего обучающегося процесса. К примеру, сегодня количество участников проекта возросло до 50 человек, это представители 15 национальностей. Кроме того, наш проект носит межрегиональный характер, а не только для индивидуального развития на своих территориях. Участники-семинаристы общаются друг с другом, обмениваются опытом, обсуждают вопросы, которые касаются всех финно-угорских и самодийских народов. Именно для этого создан наш проект», - рассказывает Рику Савонен.
Одной из главных задач данного семинара была разработка межрегиональных проектов, начатых на первом семинаре в Марий Эл в мае 2015 года. Работа велась в форме дискуссий, презентаций, экспертных консультаций и деловых игр. Среди экспертов присутствовали: член правления Общества “Финляндия – Россия” Маркку Туркиа, член руководящей группы проекта Алексей Конюхов, эксперт ООН по правам коренных народов Алексей Цыкарев, член правления “МАФУН” Алексей Шкляев, а также специалист по проектной работе филиала ГРДНТ “Финно-угорский культурный центр Российской Федерации” Зоя Корнилова, член Совета РОД “Ассоциация ненецкого народа “Ясавэй” Галина Платова.
По итогам семинара было подготовлено 6 межрегиональных проектов: «Говорящая кукла» – кукла как методика обучения финно-угорским языкам (участники проекта: вепсы, мордва, нганасаны)»; «Футурист – разработка финно-угорских туристических маршрутов (тверские карелы, сето, ненцы, мари, удмурты)»; «Фуникулер – разработка финно-угорского лагерного обмена для детей в возрасте 10-14 лет (ижоры, сето, удмурты, мордва, коми)»; «Перевод декларации о правах коренных народов для детей (карелы, финны, удмурты, нганасане)»; «Разработка методов словообразования на финно-угорских языках (финны, карелы, мордва-эрзя, удмурты, мари)»; «Пресс-центр Всемирного финно-угорского конгресса (финны, ненцы, мари, удмурты)».
Кроме того, участники семинара обсудили подготовку к Всемирному Конгрессу финно-угорских народов, который состоится в г. Лахти (Финляндия) в 2016 году.
Ирина Самсонова