Форма поиска

Для слабовидящих
  • Хантыйский
  • Русский

Ая вәум пурай ара арисӑэ

Тӑм ар вєрӑс па арийс Валентина Елисеевна Швецова (Ерныхова) Нўви сӑңхум вош эвăӆт. Ӆўв 1958-мит оӆн Амня кәртӑн сєма питӑс.

Муй вўрн нумӑсн юхӑтсы ар вєрты, лўв путӑрӆ: «Тӑм арєм ая вәӆум пурайн пӑӆєм хущи хуӆна вўӆєң әхӆӑт мӑнты солӑң сыйт сащӆӑт. А муй пӑты щит солӑң сый сащӆ, ин ая вәӆмємн щирн мўң Амня кәртӑн вәсўв, Касум па пєлка кўрн па яңхийӆсўв. Щирн вәӆтэвн мўң ащев вўӆєң әхӑӆн юхӑтӆ, хот ов хуща вўӆєң әхӑӆ омӑсӆ, па хота па тухеӆт вантӆӑн – тўта па вўӆєң әхӑӆ омӑсӆ. Щӑӆта ёш хўват и-и, вўӆєң әхӆӑт иса щи мӑнӆӑт. Вош хўват мӑнӆӑн нюр лоңханьщупӑт вўӆєң әхӆӑт мӑнӆӑт. Ин тӑм йисн па щи нәмӑӆмӑсєм, вәӆмевн щи йисн мир вўӆєң әхӆӑң йис вәс. Ин тӑм йисн ким єтӆӑн, камн вўӆєң әхӑӆ сый ӑнтәм па нємуӆты ӑнтәм. Ин щит пӑты хăншум арєм. Тӑм йис па тухӆӑң хоп йис, па щит пăты хӑншум арєм. Ин нумсєм хуща иса щи вәӆ, пӑӆєм хущи сащӆ вўӆєң әхӆӑт мӑнты солӑң сый». 
 
Ая вәӆум нумӑсӆам
 
Ая вәӆум пурайн
Пӑӆєм хущи хуӆна 
сатьӆӑт 
Вўӆєң әхӆӑт мӑнты 
солӑң сый.
Екрӑт хўват па
Ёхмӑт хўват па
Вўӆєң әхӑӆӑн мӑнӆўв 
Хеттая.
Сорнең пӑнтуп вўӆыет
Хӑтӆыеӆ ӆывеӆ 
похнӑс па.
Тӑм йис пурайн 
Тухӆӑң-хопӑң йис
Пӑсты хопӑң лащ.
Тухӆӑң-хопӑң мўң, 
нәмӆта мӑнӆўв мўң.
Ар мўв хӑйӆўв мўң, ар 
вәнт хӑйӆўв мўң.
Па вой-кўрн мўң 
сора тәӆыв. 
Пӑсты хопӑн мўң иӆта 
мӑнӆўв мўң.
Ар мўв хӑйӆўв мўң, ар 
вәнт хӑйӆўв мўң.
Екрӑт хўват па
Ёхмӑт хўват па
Пӑсты хопн иӆта 
мӑнӆўв мўң.
Па вой-кўрнӑн  мўң 
пӑста тәӆыв. 
Ая вәӆум пурайн
Пӑӆєм хущи хуӆна 
сатьӆӑт 
Вўӆєң әхӆӑт мӑнты 
солӑң сый.
Екрӑт хўват па
Ёхмӑт хўват па
Вўӆєң әхӑӆӑн па хән  
мӑнӆўв мўң.
Сорнең пӑнтуп вўӆыета
Па хән ӆєӆӆўв щив.
 
Хӑншӑс 
Тамара Пятникова 
Ас-угорской институт Нуви 
сӑңхум вош тӑхи
 

Исполнила песни своего детства

Эти песни в исполнении жительницы города Белоярский Валентины Елисеевны Швецовой (Ерныховой). Родилась она в деревне Амня в 1958 году.

Вот что она рассказывает: «Эти песни до сих пор звучат во мне со времён моего детства, когда топот оленьих копыт был, словно музыка. А как красиво звучали топот оленьих копыт, когда они грациозно бежали по посёлку, всё равно, что звон колокольчиков. Сейчас всё чаще на улице слышен гул снегоходов «Буран», а не красивый топот оленьих копыт. Но в моей памяти остался этот красивый, ритмичный, музыкальный топот оленьих копыт. Этому и посвящаю свои песни».

Тексты песен.

Тамара Пятникова,

Научный сотрудник Белоярского отделения

ОБИПИиР 

Рубрика: 
Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
Номер Ханты Ясанг: 
№ 1 (3445)
13.01.2016