- Хантыйский
- Русский
Пўӆяӊ яйӊӑн вуӆаӊ ӆаӆьн
Мўӊ газетаева ванкўтӆы мир пищма хӑншӆӑт. Ин Урай вош эвӑӆт нєпек юхтӑс. Вуӆаӊ ӆаӆьн вәӆум хӑннєхуятӑт оӆӑӊӑн путӑр «Совет ветеранов» нємуп тӑхийн рәпитты ёх китсӑт. Мўӊ тӑм вўш эвӑӆт «Хӑнты ясӑӊ» нєпекев хущи щи пищмайт хӑншты питӆўв.
Конда ёхмӑӊ, ӆорӑӊ хурамӑӊ мўв. Тӑта хўв йистєӆн вухаӆь мир ӆовӑт ӆавӑӆман, сыр-сыр єпӆӑӊ ӆєтутӑт мўвн єнмӑӆман вәсӑт. Ӆыв вәншєӊ хӑр вәнтӑтн тулхӑт, арсыр воньщумутӑт ӑктыйӆсӑт. Вой-хўӆ веӆпӑсӆӑсӑт. Хўв йисн Конда мўв мухты тынєсты ӛш Ирбит, Свердловск вошӊӑна вәс.
Конда мўв нє Люция Тимофеевна ащеӆ па акеӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ӆын вуӆаӊ ӆаӆьн вәсӊӑн. Стага вошн, ӛхӑт Нахрачи кәртӑн щатьщащеӆ Илларион Иванович па щащеӆ Агафья Дмитриевна Иженяковӊӑн вәсӊӑн. Ӆын каркам кӑтӊӑн хотн наӊк юх эвӑӆт омсыйӆсӑӆн, ин хуӆна омӑсӆ. Щатьщащеӆ Илларион Иванович Иженяков Конда мўвн мирн ма вәсы. Люция Тимофеевна ясӑӊ эвӑӆт уша йис, ӆўв щатьщащеӆ мўва сащты, йиӊка сащты Василий Иванович Чапаев пиӆа ӆаӆь ӛша ӊхӑс. Мӑтты ӆўв вантман щи вуӆаӊ ики йиӊка питӑс па ӑнтәма йис. Щимӑщ нємӑӊ-сыйӊ ёх Люция Тимофеевна щатьщащи вәйман тӑйс.
Щащеӆ Агафья Дмитриевна ма хошӑс тыйты. Щи тумпи ӆўв нємасыя сухмӑт эвӑӆт ткацкой станокӑн рнас сух вєриӆӑс. Щӑӆта щи сухӑта арсыр хурамӑӊ хӑншет ёнтыӆӑс. Катрая йиты сухнюр еӆӆы ӑн вущкийӆсӑӆэ. Щитӑт эвӑӆт хот хӑрыя пунты сухӑт тыйиӆӑс. Ӆўв ёнтум, тыюм пурмӑсӆаӆ хиӆнєӆаӆн хуӆна вантыйӆман тӑйӆайт.
Тӑм кӑтӊӑн Илларион Иванович па Агафья Дмитриевна кӑт пух тӑйсӑӊӑн.
Ӆын пухӑн Тимофей Илларионович Конда мўвн Нахрачи вошн 1905-мит оӆн сєма питӑс. Ӆаӆь еӆпийн ӆўв Лениград вошн А.И.Герцен нємпи институт етшуптӑс. Щи пийн Кондинской мўвн юстиция вєрӑт әхтыйн рәпитӑс, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑс. Ими тәтьӆяс, кӑт няврєм тӑйс. Ӆаӆь еӆпи оӆӑтн Сатыга вошн кәщая вәс. Вуӆаӊ ӆаӆя вәйт ӆор тыӆӑщ 5-мит хӑтӑӆн 1943-мит оӆн тәсы. Юхи хоттєӆ ёхӆаӆа вуӆаӊ ӆаӆь I степень орден, кӑт мевӆ пос «За боевые заслуги» китса. Щи тумпи шалєӊ пищма юхтӑс, хута хӑншман вәс: «Тимофей Илларионович Ижняков вәйт ӆор тыӆӑщ 5-мит хӑтӑӆн 1944-мит оӆн Польша мўвн немщӑт пиӆа ӆаӆясман ӑнтәма йис».
Люция Тимофеевна ащеӆ оӆӑӊӑн тӑмиты путӑртӑӆ:
– Польша мўв вуракӑт эвӑӆт вәньӆьмеӆн шєӊк ӆавӑрт па пӑӆтап ӆаӆь вәс. Ар солдат ухӆаӆ щӑта пунсӑт. Сыры ащев тӑм мўвн шавиман вәс. Ӛхӑт ӆыв хуӆыева Варшава вошн йиӆпа шависайт. Ма апалнєӊєм Маина Тимофеевна Киселёва Польша мўва ащев шавиюм тӑхия ӊхӑс.
Ӆўв щӑта щи пӑӆтап ӆаӆь вантум ики Юзеф пиӆа вәйтантыӆӑс. Щи ики лупӑс:
— Хотӑт, юхӑт, мўв иса ӆаӆь пәсӑӊа йисӑт, щит шєӊк ӆавӑрт ӆаӆь вәс. Советской Союз солдатӑт ӆыв вәӆупсыӆаӆ ухӆаӆ мўӊ мўвев вәньӆьман пунсӑт. Тӑм ӆаӆьн ар хӑннєхә мәшмӑӆса, щи киньща ар хуят ӑнтәма йис.
Тӑм хоттєӆ ёх кимӑт пух Фёдор Илларионович Иженяков. Ӆўв 1919-мит оӆн Конда мўвн Нахрачи вошн сєма питӑс. 1939-мит оӆн лыпӑт хойты тыӆӑщ 8-мит хӑтӑӆн армияя вохса. Айӆат вухаӆь хә Фёдор Иженяков Белоруссия мўв вәньӆьты китса. ўв щив имухты 10-мит класс етшуптумаӆ юпийн тәсы. Ӛхӑт иса щира вәтшӑсы. Ин па нємӑӆт хуятн ӑн вәӆы, муй тӑхийн па хән ӑнтәма йис.
Тӑм кӑт яйӊӑн хўв нәпӑт рәтнаӆанӑн нәмман тӑйты питӆайӊӑн. Ӆын няврємӑт ма еӆлы вәӆты нуви хӑтӆ пӑта мўвев вәньӆьсӑӊӑн.
Ольга ГАВРИЛОВА, Урай вош
«Источник» нємпи тӑхийн рәпитты ими
Хӑнты ясӑӊа тулмӑщтӑс
Ульяна ДАНИЛО
Братья родные в памяти нашей вечно живые!
Кондинский край. На протяжении веков наши земли богаты лесами, ягодами, грибами, было развито коневодство, земледелие. Здесь проходили торговые пути в Ирбит, Свердловск. В Сатаге жили дедушка с бабушкой: Иженяковы Илларион Иванович (по национальности – манси) и Агафья Дмитриевна, затем они проживали в с. Нахрачи. Илларион Иванович держал лошадей, земля в наших краях хорошая, дома строили добротные. До сих пор стоит дом Иженяковых в Сатаге. Подойдешь к дому, постучишь по срубу, а он звенит, значит, из хорошего леса (сосен, лиственницы) построен дом предков.
Иженяков Илларион Иванович – был в нашем крае знаменитым. Он воевал вместе с Василием Ивановичем Чапаевым и был с ним до самой смерти, на его глазах Чапаев утонул в реке на Урал (из воспоминаний родных). Агафья Дмитриевна Иженякова была прекрасной мастерицей. Вышивала гарусом разные узоры, был у неё и ткацкий станок, на котором она ткала ткань, шила одежду, а что изнашивалось, резала на узенькие полоски и вязала крючком разные половички и коврики. Муж сделал ей специальный для этого рукоделья крючок. Все рукодельные мастеровые техники передавались из поколения в поколения, от матери к дочери. В семье подрастали дети: Тимофей (
Представляю вам документ:
Иженяков Тимофей Илларионович Дата рождения:1905 год Место рождения: п. Нахрачи, Кондинский район Призван в Красную Армию: Кондинским военным комиссариатом Воинское звание: гвардии сержант Воинская часть: стрелок 291 гв. стрелкового полка, 96 гв. стрелковой дивизии Дата призыва:1943 год Дата смерти: 5 августа 1944 года Место захоронения: похоронен 1,2 км. северо-восточнее хутора Карпусин, Соколув-Подляского совета, Варшавского воеводства, Польша Место перезахоронения: советское воинское кладбище г. Варшава, могила № 265. Награды: Орден Отечественной войны I степени, 2 медали «За боевые заслуги». |
В 1927 году Тимофей Илларионович г. Ленинграде поступил учиться в Институт народов Севера. Закончил учебу, работал в органах юстиции, часто ездил по близлежащим посёлкам, был очень хорошим охотником и рыбаком. Привезёт в посёлок полную лодку рыбы, и всё раздаст селянам. Он был членом КПСС. В 1933 году был при исполкоме инструктором, в 1935 году по направлению партии работал председателем колхоза в с. Сатыга Кондинского района, в 1937 году – судьей в д. Нахрачи. Перед войной работал председателем колхоза.
Когда началась война, у него была бронь, но в 1943 году Ханты-Мансийским РВК Иженякова Тимофея Илларионовича призывают в ряды Красной Армии.
Всем селом провожали его на фронт. Незадолго до Дня Победы семье прислали Орден Отечественной войны I степени, 2 медали «За боевые заслуги», похоронку, о том, что «Иженяков Тимофей Илларионович пал смертью храбрых 5 августа 1944 года в Польше. В этом бою погибли все наши солдаты» (дочь Тимофея Илларионовича, Люция Тимофеевна, зачитывает нам похоронку) и продолжает рассказывать: «Вначале все наши солдаты были похоронены в братской могиле на хуторе, но позднее было перезахоронение, и останки солдат перевезли в г. Варшаву, могила отца сейчас находится на этом кладбище. Моя младшая сестра, Киселева Маина Тимофеевна, по приглашению польских товарищей ездила на могилу отца. Была встреча с очевидцем того жестокого боя – Юзефом, который рассказал о тех страшных днях. «Всё вокруг горело, пылало, с грохотом рвались снаряды. Горели дома, деревья, горело всё, что могло гореть. Гибли и русские, и немецкие солдаты. Фашисты рвались к реке Висле, к Варшаве, но советские воины ценой неимоверных потерь все же отбили все атаки врага и не пустили его в столицу нашей страны. После боя ещё долго были слышны стоны и крики раненых, которые просили о помощи, их мучала жажда. Всем оставшимся в живых хуторяне помогли, но, к сожалению, все раненые умерли. Их похоронили в братской могиле.
После войны прах советских солдат, погибших в боях за хутор Карпусин, торжественно перезахоронили на воинском кладбище в Варшаве. У входа стоит стела, у каждой могилы трава и камень с высеченным номером. По этому номеру в книге «Память» можно найти фамилию, имя, отчество погибшего. Номер могилы Тимофея Илларионовича – 265».
Следующий документ гласит:
Иженяков Федор Илларионович Дата рождения: 1919 год Место рождения: п. Нахрачи, Кондинского района Призван в ряды Красной Армии: Кондинским военным комиссариатом Дата призыва: 8 сентября 1939 года Дата смерти: не известно. Место захоронения: не известно |
1. Выписка из письма семейного архива: «Люся, здравствуй! Дядя Федя с 1919 года рождения. Нахрачи (Кондинск). Родители – крестьяне. Мать Иженякова Агафья Дмитриевна, отец – Иженяков Илларион Иванович. Проживали в с. Нахрачи. Федя был принят среднюю школу. Комсомольцем был призван в ряды Красной Армии, в 1938 году, служил в Белорусской ССР г. Минск и был направлен в действующую армию. Национальность – манси. Дядя Федя – холост».
2. Выписка из письма от 25 декабря 2006 года: «На ваше обращение по поиску солдат Великой Отечественной войны сообщаю, что по архивным данным объединенного военного комиссариата г. Ханты-Мансийска Иженяков Федор Илларионович 1919 г.р. значится призванным Ханты-Мансийским военным комиссариатом 8 сентября 1939 года. Военный комиссар Ханты-Мансийского автономного округа полковник Б. Кудрявцев.
3. Выписка из справки № 4/432 от 12.12.2006 г.: «Дана в том, что Иженяков Федор Илларионович 1919 года рождения по архивным данным ОВК города Ханты-Мансийск ХМАО призван в ряды Красной Армии 8 сентября 1939 года. Основание «Именные списки призванных в Красную Армию в 1938, 1939, 1940, 1941, 1942 годов». Том 6, стр. 8. Справка выдана для предъявления по месту требования. ВрИО военного комиссара города Ханты-Мансийска, полковник В. Крюков».
4. Выписка из книги «Память», том Ш., Тюменская область, Средне-Уральское книжное издательство, 1994 г. С.84: «Иженяков Федор Илларионович, рядовой, 1919 г.р., с. Нахрачи, призван в армию в 1938 году, пропал без вести. В 19 лет ушёл служить в Белоруссию.
Федор Илларионович, младший сын Иженяковых, был взят в ряды армии Ханты-Мансийским РВК после окончания 10 классов средней школы 8 сентября 1939 года. Призван в действительную армию – комсомольцем, служил в Белорусской ССР г. Минск. Холост. Пропал без вести, место захоронения – неизвестно».
В посёлке Нахрачи (ныне Кондинск) в некоторых семьях были репродукторы, был он и в доме Иженякова Иллариона Ивановича. Он постоянно сидел около него и слушал все последние известия, все следил за военными действиями фашистской Германии. Его дочь окончила медицинское училище в г. Тюмени.
Материал подготовлен по воспоминаниям Люции Тимофеевны Цветковой,
дочери Т.И. Иженякова 25 февраля 2005 года.
Ольга ГАВРИЛОВА,
сотрудник центра «Источник» г. Урай
Перевод на хантыйский язык Ульяны ДАНИЛО