- Хантыйский
- Русский
Сот оӆ юхӆы похатурӑт вәӆум вошӑта йис хӑнтэт па вухаӆят кәртӑт аӆьщӑсыйт. Щи тумпи тарнӑӊ йис моньщӑт эвӑӆт мўӊ уша вєрӆўв, муй вўрн похатурӑт тӑм мўвн вәсӑт. Щӑӆта ӆыв моньщӑн щи лупӆӑт, «Акань вєншуп Найӊ Тәрум тывтыйн, акань ӆуват нєӊӑӊ Тәрум тывтыйн, акань ӆўват хәйӊ Тәрум тывтыйн», аӆпа щиты мўӊ вәӆты йисэв аӆьщӑсэӆ.
Щиты ар йис моньщӑт ӆўӊӑтмеӆ, уша вєрмеӆ пийн «Музей природы и Человека» хуща рәпитты ёх Конда мўва тарнӑӊ нәпӑтн вәӆум кәрт вуӆӑт кӑншты мӑнты сонтумӑсӑт. Ӆыв 2017-мит оӆ вўш эвӑӆт кашӑӊ ӆўӊ Конда мўва ӊхийӆӆӑт па мўв, сэй иӆпийн шуши мир вәӆум йис вошӑт кӑншӆӑт. Тӑм оӆ ӆыв щи мўва ӊхсӑт. ӊхум вєреӆ оӆӑӊӑн «Музей природы и Человека» хуща рәпитты археолог ими Татьяна Собольникова ай павтӑс:
- Мўӊ 2020-мит оӆн «Виртуальные экскурсии по богатырским местам Югры» нємуп вєр ӆэщӑтсўв. Еӆӆы «Союз мастеров нематериального и материального культурного наследия Югры» унтасн Ёмвош округ культура вєрӑт тәты тӑхийн субсидия грант вухӑт ёша павӑтсўв. Вўнш тыӆӑщн Болчары воша тухӆӑӊ хопн мӑнсўв. Щи ёхмӑӊ мўвн йис вошӑт сэй иӆпийн кӑншман ешащсўв. Мосӆ лупты, XVII-XIX нәптӑтн тӑм мўв «Меньшая Конда» нємн аӆьщӑсы. Хўв йисн тӑта арӑӊ, моньщӑӊ шуши мир канащ ёх вәсӑт. Щи оӆӑӊӑн учёной С.К. Патканов XIX нәптӑтн хӑншиӆӑс. Вантэ, тарнӑӊ нәпӑтн тӑм мўвн «Кондинское княжество» нємуп ут вәс. Рўщ нєпекӑтн канащ ёх Кари-поспат урдат вош па Харда вош оӆӑӊӑн хӑншман вәӆ. Щи вошӑт ин тӑмхӑтӆ вәнта учёной ёхн вәнӆтӑӆыйт. Учёной икєӊӑн С.У. Ремизов па Г.Ф. Миллер хӑншийӆсӑӊӑн: «Конда мўвн Картауж, Ужинья па Вашёга юханӑт хонӑӊӑн хӑнтэт па вухаӆят йис вошӑт вәсӑт.
Еӆӆы археолог ими Татьяна Собольникова лупӑс:
- Югра мўвн вәӆум канащ вошӑт оӆӑӊӑн мсыева єнумты няврємӑта путӑртты мосӆ. Йиӆуп нартуп хӑнтэта, вухаӆята вәйман тӑйты мосӆ, ӆыв хуты юрӑӊ канащ ёх рәтӑт.
Уша йис, Ёмвошн йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты тӑхийн рәпитты ёх Конда мўв канащӑт вәӆупсы вәнӆтуман ар оӆ мӑр рәпитӆӑт. Ӆыв пиӆаӆа тӑм мўва арсыр учёной ёх ӊхӆӑт. Тӑм пўш кина хурӑт вєрты ёх Конда мўвн вәсӑт. Ӛхӑт йис вошӑт кӑншум вєр оӆӑӊӑн интернет хўват ванӆтупсы шуваӆӑты рӑхӆ. Ӆыв мсыева кина хўват ванӆтӑӆэӆ, муй вўрн археолог ёх мўв иӆпийн тарнӑӊ йис пурмӑсӑт кӑншӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Ульяна Данило
«Богатырскими местами» более 100 лет назад в краеведческой литературе назывались укрепленные поселения обских угров. Согласно местным преданиям, в них жили князья со своей семьей и дружиной. Со временем, прославившиеся своими делами и подвигами, князья-богатыри превратились в лонхов – духов-покровителей определённых территорий, а их городки – в святилища.
Археологи Музея Природы и Человека, вдохновившись героическими сказаниями южных ханты и материалами экспедиций по Конде XVIII – начала XX в., в 2017 году приступили к изучению Нижней Конды и поискам богатырских городков. Нам о проекте «Богатырские места Югры» подробнее рассказала археолог, заведующая сектором по сохранению и использованию объектов культурного наследия отдела археологии «Музея Природы и Человека» Татьяна Николаевна Собольникова:
– В начале 2020 года проект «Виртуальные экскурсии по богатырским местам Югры», реализуемый СОНКО «Наследие Югры» в тесном сотрудничестве с «Музеем Природы и Человека» получил поддержку в рамках государственной программы ХМАО – Югры «Культурное пространство».
Целью проекта является популяризация знаний о богатейшем природном и историко-культурном наследии Югры. Его итогом станет создание серии виртуальных экскурсий, посвящённых наиболее ярким и уникальным объектам природного и культурного наследия Кондинского края. Эта территория в XVII-XIX веках называлась Меньшая Конда. Она имеет древнюю и богатую историю. «Красноводные воды» Конды, укрепленные «княжеские» городки были воспеты в богатырском эпосе южных ханты, записанном С.К. Паткановым в конце XIX в.
Исследованиями этой малоизученной и труднодоступной территории сотрудники «Музея Природы и Человека» – археологи, биологи, историки –занимаются уже несколько лет. Каждый год они проводят здесь комплексные экспедиции, привлекая при этом учёных из ведущих научных центров Западной Сибири. В июле 2020 года вместе с ними в экспедицию отправятся специалисты в области информационных технологий, кинооператоры, топографы. Их задача снять видео материал работы археологов.
Они будут включать в себя: «живые» экспедиционные материалы, фиксирующее не только объекты природного и культурного наследия, но и процесс их обнаружения и изучения; наиболее уникальные музейные и архивные материалы, интервью и беседы с учёными, старожилами, участниками экспедиций.
Виртуальные экскурсии, созданные непосредственно в процессе исследования природных и культурных объектов, их поиска, позволят самой широкой аудитории не только больше узнать о наследии родного края, но и ближе познакомиться с целым спектром профессий – археолога, этнографа, историка, музейщика, биолога, географа, геодезиста, реставратора и др. Особенно это актуально для подрастающего поколения.
Хочу отметить, по завершению проекта «Богатырские места Югры» у каждого пользователя интернета появится возможность посещения виртуальных экскурсий, демонстрирующих уникальность и своеобразие природного и культурного наследия Югры.
Ульяна Данило
