- Хантыйский
- Русский
Еӆӆы юрн мир вәӆупсы ӆавӑӆман тӑйӆ
Щиты Нумто кәртӑӊ нє Наталья Ивановна Вылла оӆӑӊӑн лупты рӑхӆ. Вантэ, ӆўв иса муй вєрӆ, ӆәӆн юрн мир йис вәӆупсы, ясӑӊ еӆӆы ат вәс. Ма ӆўв пиӆэӆа «Нумто» нємпи ӆавӑӆты тӑхи сєма питум хӑтӆ пурайн вәйтантыйӆсум. Ӆўв щиты путрӑӆ оӆӊитсӑӆэ:
Ма эви опращ нємєм Пяк вәс, ащєм Иван Ярмович Пяк Ямал мўв Надымской район эвӑӆт вәс. Ащєм рәтэӆ щи район эвӑӆт йиӆ. Ӑӊкєм Елизавета Даниловна, эви опращ нємӆ Молданова вәс. Щи тумпи ӆўв рәтеӆ Тәрум юхан мўв Покачевӑт рәт эвӑӆт йиӆ. Ма рәтєм ӆєр хӑншмємн уша вєрсєм, йистєӆн Тәрум ӆор мўв ар пєлӑк Ямал мўвн вәс, щӑӆта советской ӆащ пурайн карта хӑншман пурайн кӑтна ортсыйт, щирн ар мўв щӑта хӑщӑс. Тӑм йисн Тәрум ӆор Нуви сӑӊхум районӑн вәӆ, и шәп па Сәрханӆ района хойӆ.
Наталья сыры Тәрум ӆор кәртӑн тәрум вантман рәпитӑс. Щӑӆта ӆўв Югорской госуниверситет етшуптӑс. Еӆӆы «Тәрум ӆор» нємпи природной парк хуща рәпитӑс. 2016-мит оӆн щӑта «Визит-центр» тӑхи пўншсы, ин ӆўв щӑта рәпитӆ. Наталья щиты рәпатайӆ оӆӑӊӑн путӑртӑӆ:
Юрн мир писатель хә Юрий Кылевич Вэлла вәӆум пурайн мин Павел икєм пиӆа ванкўтӆы ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆсумн. Юхи хӑщум пўш ӆўв минємна лупӑс: «Наталья, Павел, нын юрн мир йис вәӆупсы, ясӑӊ ӆавӑӆман па еӆ тўвман тӑяӆн!» Щи пӑта па «Визит-центр» хуща няврємӑта юрн мир йис вәӆупсы оӆӑӊӑн путӑртты питсум, няврємӑт юрн ясӑӊ вәнӆтӑӆӑт. Мўвтєӆ мир рәт ясӊӑт хӑтӆ пурайн мўӊ кәртӑӊ ёх па няврємӑт пиӆа юрн ясӑӊӑн диктант хӑншӆўв. Тәп мўӊева юрн ясӑӊ вәнӆтӑты пӑта йиӆуп, тӑм йис учебникӑт мосӆӑт. Ма ищи Тәрум ӆор юрнӑт пӑта киникайт хӑншты нётты вєритӆум. Вантэ, Варьёган мўвн юрн мир еша па щирн путӑртӆӑт.
Наталья Ивановна ай тәс, интӑм Тәрум ӆор кәртӑн кӑтсоткєм хуят вәӆ, ӆыв 2003-мит оӆ вўш эвӑӆт «Сургутнефтегаз» нємпи мўв иӆпи питы вуй па газ вўты тӑхи кәщайт пиӆа «Кашащьты нєпекӑт» хуща ёш посӑт пунты питсӑт.
Сургутнетфегаз» тӑхи Тәрум ӆор пўӊӑӆн рәпитты оӆӊитум пийн Нумто кәртӑн вәӆупсы йиӆуп вєрӑт тывсӑт. Кәртӑн культура хот, ай Тәрум хот, кәртӑӊ ёх пӑта йиӆуп хотӑт, пәщта хот, ай леккар хот (ФАП) омӑссыйт, интернет тывӑс. Щи тумпи щи компания унтасн кәртӑӊ мира хот омӑсты пӑта павӑртӑт, сохӆӑт па иса мосты утӑт ӆәтӆыйт, тәрум пӑта бензин мӑӆы. Кәртӑӊ ёха Нуви сӑӊхум вош район пәӆьницая муй па арсыр вєрӑт ӆэщӑтты мосӆ ки, тәх арат щосӑт тухӆӑӊ хопн ӊхты рӑхӆ.
Юхи хӑщум оӆӑтн тӑӆ пурайн ӊк ӛш вєрӆы, щирн машинайн Нуви сӑӊхум воша ӊхты па ӆєтут па мосты пурмӑсӑт ӆәтты рӑхӆ. Интӑм кәртӑн йиӊк сыстамтты ут па нуви тўт карты кеӆ таӆты питӆӑт.
Тәп щи питы вуй па газ вўты тӑхи эвӑӆт мўвӑт-автӑт пӑты ищи нўшайт вәӆӆӑт. Наталья лупӑӆ:
Итәх нӛрмӑт нух сорсӑт. Сыры оӆӑтн икєм пиӆа 30-40 хир арат хумӑсвәӆ воньщумут ӑкӑтсумн, ин щи нӛрмӑтн воньщумут иса ӑнтәм. Сыры оӆӑтн веӆум васэт тўӊк пиӆа мўв лота пуныйӆсўв, щӑта еша ищки вәс. Ин щиты ӑн вєрӆўв. Пєӆӊа ищи шимӆа йис, щирн навӑртнє ищи ӑнтәм. Ӆорн па юханӑн йиӊк еша па хурасупа йис.
Тӑм ванӑн ма Наталья пиӆа карты кеӆ хўват путӑртсум. Ӆўв эвӑӆтэӆа уша йис, хуты юхи хӑщум оӆӑтн кәртӑӊ мир Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆьн ӆаӆясум рәтӆаӆа кев хурас омӑсты пӑта вух ӑкӑтсӑт. Щи вухӑт унтасн культура хот пўӊӑӆн кев хурас омӑссы.
Людмила Шульгина
Сохраняет самобытную культуру и язык лесных ненцев
Этим занимается жительница деревни Нумто Белоярского района Наталья Ивановна Вылла. Она делает всё возможное, чтобы сохранить традиции, обычаи и родной язык лесных ненцев. Нам удалось с ней пообщаться во время юбилейных мероприятий природного парка «Нумто».
Рассказ о себе Наталья начала так: «Я считаю, что моя миссия в этой жизни, которую возложили на меня мои предки – это сохранить как можно дольше традиционный образ жизни, уникальную древнюю культуру лесных ненцев.
Ведь я сама являюсь представителем ненецкого народа. Я родилась, выросла, живу и работаю в деревне Нумто. Моего отца зовут Иван Ярмович Пяк, все его предки родом с Надымского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Наш род берёт начало в Надымском районе. Мама Елизавета Даниловна, в девичестве Молданова – казымская ханты, но у неё есть корни, которые берут начало от тромаганских ханты. У деда по материнской линии мать была урождённая Покачева, поэтому во мне течёт кровь лесных ненцев, казымских и тромаганских ханты. Занимаясь родословной, я искала корни только в Ханты-Мансийском автономном округе, дошла до шестого колена и всё, дальше нет. Старики мне говорят, что надо искать корни на Ямале, потому что в своё время территория Нумто относилась к Ямалу. Со временем, когда начали делить на округа, то большая часть территории Нумто осталась на Ямале, часть находится в Белоярском и Сургутском районе».
Наталья не представляет своей жизни без просторов тундры. Вот, какой случай она припомнила, рассказывая о просторах тундры: «Ушли с мужем в очередной отпуск и задумались о том, куда поехать? Надумали ехать на Ямал.
Взяли такси, а таксист был с Кавказа, и вот перед нами появилась тундра, мы попросили его остановиться, он спрашивает: «А зачем?», мы ему говорим, мол, нам надо. Я ему сказала, у вас же тоже есть такое, когда вам нужен молитвенный покой. Мы вышли, помолились. Мы его до такой степени поразили, он всю дорогу напевал про себя песни на родном языке, а тут настала такая тишина. У нас с мужем настало умиротворение, и мы уснули. Спокойно приехали до Надыма, таксист говорит: «Вы меня поразили, во мне что-то перевернулось, я немедленно поеду на Кавказ помолиться. Я так давно не был на малой родине, чувствую, что мне чего-то не хватает. А вы мне открыли глаза. Мы ему тоже говорим, что он нас издалека в Надым привёз, нам тоже надо походить, помолиться. Мы гостили целую неделю. Ямал для меня родное место, я всегда там себя замечательного чувствую».
Наталья сначала работала гидрометеорологом в Обь-Иртышском центре гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды. Затем окончила Югорский государственный университет. В 2016 году на базе офиса природного парка «Нумто» был создан визит-центр, специалисты которого занимаются экологическим просвещением и сохранением культурного наследия коренных малочисленных народов Севера. Наталья Ивановна работает здесь методистом отдела экологического просвещения. Она рассказала удивительную историю о том, почему одним из направлений работы визит-центра она выбрала преподавание родного языка: «При жизни я часто общалась с ненецким писателем философом Юрием Кылевичем Вылла. За два месяца до его смерти, мы с мужем встретились с ним в Сургуте. Он мне тогда сказал: «Я хочу вам с Пашей сказать своё последнее слово, вы же мои сородичи. Сделайте всё, чтобы сохранился ненецкий язык». Я ему так ответила: «Мы будем стараться». Сейчас в визит-центре одно из направлений – это сохранение родного языка, мы будем обучать юных нумтовцев ненецкому языку.
И потом, когда уже открыли визит-центр, мне приснился сон, что-то такое стоит и сверкает, от него исходит такой яркий солнечный свет. И во сне Юрий Кылевич говорит: «Я теперь спокоен, всё-таки я убедил тебя, и ты занимаешься сохранением ненецкого языка». А я ему отвечаю: «Я всегда стараюсь, да, иногда получаю за то, что что-то требую от властей. Я так и дальше буду идти к своей цели». Ю.К. Вылла говорит: «Я рад. Я вижу озеро Нумто, а вокруг стоит столько чумов. Я хочу подойти к этому чуму, а он отвечает, мол, мне рано туда заходить, ты вон на другой берег иди! Там тебя другие ждут». После этого сна я почувствовала, что настолько наполнилась душевной теплотой. От этого сна шла такая мощная энергия. Я получила настолько сильную уверенность в правильности своих действий. Ю.К. Вэлла сказал, что он уверен во мне, т.к. мне верят и ко мне идут люди. У меня после этого сна было столько знаковых встреч, мне звонили из Пуровского, Надымского района, из Салехарда, с Дальнего Востока, из Красноярского края. Я чувствовала, что он меня направляет, как когда-то Ева Шмидт».
В Международный день родного языка нумтовцы под диктовку Натальи Ивановны Вылла пишут диктант на ненецком языке, она рассказывает: «Нам отправляют переведённый текст на варьёганское наречие ненецкого языка, мне приходится его переделывать на нумтовское наречие ненецкого языка. Сейчас мы с детишками изучаем ненецкий язык, но, у нас, к сожалению, нет учебников по родному языку. Я готова помочь в написании учебников по родному (ненецкому языку)».
От Натальи я узнала, что на сегодня в деревне Нумто проживает порядка двухсот человек, которые с 2003 года начали заключать экономические соглашения с ПАО «Сургутнефтегаз». Кроме этого, компания заключает социально-экономические соглашения с администрацией Белоярского района и дирекцией природного парка «Нумто». Денежные средства были направлены на денежные компенсации, а также затраты на строительство в деревне Нумто сельского Дома культуры, часовни, быстровозводимых жилых домов, здания почты и ФАП, строительство и обустройство «Визит-центра» природного парка, поставку жителям деревни Нумто строительных материалов, ГСМ, предоставление авиа и автотранспорта для нужд жителей деревни Нумто. В поселении есть интернет. Зимой нефтяники по старым профилям заливают автозимник, благодаря которому завозятся продукты и товары первой необходимости. Сейчас в деревню Нумто тянется ЛЭП, собираются устанавливать очистные сооружения для воды.
Присутствие на территории Нумто нефтяной компании не может не отразиться на экосистеме территории, вот что рассказывает моя собеседница: «Разработка месторождений негативно отразилась на истоке реки Надым, и у нас изменился вкус воды. Если раньше мы черпали и напивались, а теперь не можем напиться, вода стала мягкой. А вот тогда вкусную воду давала именно та вечная мерзлота. Раньше уток настреляют и возле берега делали ямки и с мохом убирали туда на хранение дичь, а сейчас на этом месте вода, т.е. там исчезла вечная мерзлота. Иногда пойдём собирать ягоду, а все болота сухие. Ищем воду, она с тиной, поэтому пропускаем через свои платки.
На другом берегу озера изменилась экосистема. Если раньше мы там собирали по 30-40 мешков клюквы, сейчас её нет. А если и есть, то ягода стала мелкой. Что-то произошло с экологией. Это всё сказалось и на комарах, их стало мало. Нарушилась пищевая цепочка – не стало лягушек. Всё это отражается и на нашем человеческом здоровье. У нас у многих стали болеть суставы».
Недавно созванивались с Натальей по телефону, она рассказала, что они несколько лет занимались сбором денег на возведение памятника участниками Великой Отечественной войны, ушедшим на войну из деревни Нумто. Наконец-то деньги были собраны, и сейчас возле Дома культуры стоит памятник, возле которого 9 мая собирались жители деревни Нумто.
Хочется пожелать Наталье и её супругу Павлу, который долгое время был старостой деревни, успехов в реализации дальнейших планов, а таковых у активной четы ещё много.
Людмила Шульгина