- Хантыйский
- Русский
Мойӆупсы каркама рәпитты ёх кєша
Югра мўвн каркама оса вєрӑт әхтыйн рәпитты ёх мойӆупсы вўты пӑкӆӑт.
Россия мўв «Гордость нации» нємуп мойӆупсы вохты нєпек вўнш тыӆӑщ 16-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт лыпӑт хойты тыӆӑщ 15-мит хӑтӆ вәнта «Ассамблея народов России» тӑхия мосӆ китты.
Тӑм мойӆупсы ӆапӑт вєр щирн оса тӑхетн кӑпӑртты хӑннєхәйта мойӆуптӑӆы:
мєт оӆӑӊ – щит арсыр мир пиӆа рәпитты вєр пӑта;
кимӑтмит – рәт ясӊӑт еӆӆы тәты вєр пӑта;
хәӆмит – щит национальной политика вєрӑтн тәса па ма рәпитты пӑта;
нӆмит – мєт тәса кан вєр тәты пӑта;
ветмит – мєт ма па тәса рәпитты творчество хотӑт мойӆуптӑӆыйт;
хәтмит – Россия мўв арсыр мир культура вєрӑт еӆӆы тәты пӑта;
ӆапӑтмит – каркама па ма оса тӑхет кәщая рәпитты пӑта.
Мойӆупсы ёша павӑтты кєша нєпекӑт лыпӑт хойты тыӆӑщ 15-мит хӑтӆ вәнта интернет хўват «Ассамблея народов России» тӑхия мосӆ китты. Нух питты ёх Москва хон вошн мойӆуптӑӆыйт. Тӑм мойӆупсы оӆӑӊӑн нын, интернетн «Гордость нации» сайт хуща ӆўӊтаты.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Ульяна Данило
Югорчан приглашают к участию в конкурсе на получение премии за личный вклад в этнокультурное развитие и укрепление единства народов России
Прием заявок на соискание всероссийской общественной премии за личный вклад в этнокультурное развитие и укрепление единства народов России «Гордость нации» объявлен в стране.
Конкурс проводится ассамблеей народов России. Участие в нём могут принять лидеры и активисты этнокультурных организаций, преподаватели родных языков, этножурналисты и блогеры, освещающие межнациональные отношения, мастера народно-художественных промыслов, руководители и участники творческих коллективов.
Победители будут определены в 7 номинациях: «За вклад в укрепление межнационального (межэтнического) мира и согласия», «За вклад в сохранение и развитие родных языков», «За вклад в информационное сопровождение государственной национальной политики», «За лучший проект национально-культурных объединений в сфере межнациональных (межэтнических) отношений», «За лучшие практики домов дружбы, домов национальностей, домов и центров народного творчества», «За вклад в сохранение и развитие культуры народов России (народное творчество, национальные виды спорта, народные промыслы и ремесла, этническая мода и этнический туризм)», «За эффективное лидерство в национально-культурных объединениях.
Документы принимаются до 15 сентября. До 30 сентября конкурсной комиссией будут определены по 3 лауреата в каждой номинации. Церемония награждения пройдет в Москве и будет приурочена ко Дню народного единства.
Подробную информацию можно получить на сайте премии «Гордость нации».
Перевод на хантыйский язык Ульяны Данило