- Хантыйский
- Русский
Вуԯаң нєм пӑта нєпекӑт китты рӑхӆ
Вәщ тыӆӑщ 20-мит вўш эвӑӆт «Признание» нємпи премия хоӆумты пӑта вохты нєпекӑт китты рӑхӆ.
Кӑсупсыйн щимӑш нємӑт вәӆӆӑт:
«Гражданской ясӑӊ» – щит айкеӆӑт хӑншты ёх пӑта;
«Сорни сӑм» – нўшаяӊ хуятӑта нётупсы тәты ёх, коммерческой тӑхет кәщайт, ӆыв саттэӆа вєр тӑйты ёх кӑсты вєритӆӑт;
«Муйсӑр әмӑщ вєрӑт вошӑӊ, кәртӑӊ кәщайт вєрсӑт» – щит вошӑӊ, кәртӑӊ кәщайт, оса тӑхетн рәпитты ёх пӑта кӑсты вєр;
«Сӑмӑӊ ёх» – щи кӑсты вєр щи ёх пӑта, хуйтат пирӑщ, мәшӑӊ ёха, шәкащты няврємӑта нётӆӑт;
«Ӑӆ ёх вантман тӑйӆ» – некоммерческой тӑхет, хуйтат ӆєтутӑт, пурмӑсӑт па па вєрӑт вантман тӑйӆӑт;
«Хӑннєхә права щирӑт вантман тӑйты вєр» – щи ёх, хуйтат тәрум пӑта юридичской нётупсэт тәӆӑт;
«Социальной хәс» – некоммерческой тӑхет ёх, волонтёрӑт, хуйтат социальной вєрӑт ӆэщӑтӆӑт;
«Социальной ответственность – гарантия успеха» – коммерческой тӑхет ёх, хуйтат рәпатайн арсыр социальной вєрӑт тәӆӑт;
Тӑм оӆ нємасыя номинация вєрсы щи ёх пӑта, хуйтат COVID-19 мәш пурайн волонтёр иты пирӑщ па мәшӑӊ хуятӑта нётӆӑт.
Нєпекӑт лыпӑт хойты тыӆӑщ 18-мит хӑтӆ вәнты китты мосӆ.
Кӑсупсы оӆӑӊӑн округ оса тӑхет сайт хуща вантты рӑхӆ. Щи карты кеӆ: 8 (3467) 360-150, па 2735 хўват мосты вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑсты рӑхӆ.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Людмила Шульгина
В Югре начался прием заявок на конкурс «Премия «Признание»
С 20 июля стартовал приём заявок для участия в конкурсе социально значимых проектов и успешных гражданских практик «Премия «Признание». Участниками могут стать руководители и представители организаций всех форм собственности, СМИ, некоммерческие организации, реализующие социально значимые проекты в автономном округе, а также граждане, оказавшие содействие в спасении людей.
Конкурс проводится по нескольким номинациям:
«Гражданское слово» – для сотрудников и редакций средств массовой информации, действующих в соответствии со свидетельством о регистрации СМИ на территории автономного округа, блогеры, медиаволонтёры;
«Золотое сердце» – для граждан за смелые и решительные действия при спасении людей; для руководителей коммерческих организаций, индивидуальных предпринимателей, физических лиц, реализующих благотворительные и социально значимые проекты в автономном округе;
«Лучшая практика территориального общественного самоуправления» – для территориальных общественных самоуправлений, осуществляющих деятельность в муниципалитетах автономного округа по созданию эффективного социального партнерства власти и населения;
«Милосердие без границ» – для физических лиц, реализующих проекты по поддержке пожилых людей, лиц с ограниченными возможностями здоровья, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;
«Народный контроль» – для социально ориентированных некоммерческих организаций, физических лиц, реализующих проекты в сфере общественного контроля;
«Правозащитная деятельность, правовое просвещение и воспитание» – для центров и юридических клиник, оказывающих бесплатную правовую помощь гражданам; просветительских учреждений и организаций различных форм собственности; негосударственных правозащитных институтов, оказывающих населению юридическую помощь, в том числе в виде правового информирования; некоммерческих организаций, представляющих (защищающих) законные интересы той или иной категории граждан; профессиональных объединений; добровольческих (волонтерских) организаций; средств массовой информации;
«Социальная звезда» – для социально ориентированных некоммерческих организаций, добровольцев (волонтеров), реализующих социально значимые проекты;
«Социальная ответственность – гарантия успеха» – для коммерческих организаций, реализующих внутрикорпоративные социальные проекты, в том числе по развитию корпоративного добровольчества (волонтерства);
В этом году организаторами было принято решение ввести дополнительную номинацию для граждан, осуществляющих добровольческую (волонтерскую) деятельность по оказанию помощи гражданам в условиях распространения новой коронавирусной инфекции, вызванной COVID-19 – «Мы вместе».
Приём заявок продлится по 18 сентября 2020 года включительно. Подробности можно узнать на официальном сайте департамента общественных и внешних связей Югры. Консультирование по вопросам проведения конкурса окружное ведомство осуществляет в течение срока приема заявок по телефону: 8 (3467) 360-150, доб. 2735.
Перевод на хантыйский язык Людмилы Гурьевой
