- Хантыйский
- Русский
Мария Алексеевна Новьюхова — щит ма щащем
Ма щащем Мария Алексеевна Новьюхова 1897-мет тӑн Хосyм куртӑн сэма питӑс Алексей Дорофеевич Неттин семья хщи. Щащем ащи оӑң нэңӑ ӑнтума йис, кӑт няврэм хӑщӑс. Щит Вара па Пая. Атэт вуты авӑрт вус, щирн щащем ащи кимет нэ тус. Щи нэ Шухaн курт (Шаганы) эты вумa. ўв ищи хуй ӑнтума ювмa па кӑт няврэмӑ хуй эты хӑщмa. Щит Микола па Киршка. Ин щи кӑт няврэмӑң хятңӑн яха мӑнмaн, мхты ня няврэмӑңа ювмaн. ын яха вуты питмaн юпийн па 5 няврэм тӑиымaн. Щит Татья, Тарья, Коля, Марья па Нащта. Ма щащем ўв аще-ӑңке хщи нямет няврэм вумa.
Вуме яма, энyмен нўша ӑн вaнтме. Ар мис, ов тӑйме. Вўэт па тӑйме. Вўы тӑще Щаня ёхaнӑн вума.
Кев пеы щащем ащи вуы воштyман ӑнт яңхма. ўв вўыа авӑты щира Щаня ёханӑн вуты ёхӑт митaтыма. Щащем аще яь епийн ӑнтума ювма, оме па — мхты яь пӑрм юпийн.
Щирн ма щащем вун, ухсӑң па тащӑң семьяйн сэма питӑс па энмӑс.
Щащем вуна ювма юпийн хуя мӑнма Вощрэң ов курта Тимопей Новьюхоп хщи. Щащем ащен щи пх хщи хуя мӑнтыя ӑнт эсыём.
Аще ястӑтӑ, мӑттэ, щи пх семья нўшая ву. Щащем па опращем кўтэңӑн шеңк мосман тӑйман, яха мӑнты шеңк ӑңхасңӑн. Щирн ёхӑт щащем ащийн яха мӑнты ай кӑтңӑн эсyмңӑн. Кaтра щирн йирпоры верыыём. Опращем нэ х йира нви вўы ащиращем хота тутима.
Яп умӑтты схн ўв хӑнyмa мойyма. Щащем па опращем кутэңӑн иса яма вуман, ын ний няврэм тӑйыман. Атэт хот верыымaн. Щит хот инты вунты омӑс. Щикем щи, тaңха, тўңащирӑңа верыыса, хумет тӑхайн ин щи омӑс. Щит Вощрэң ов куртӑн, Кўтп Тэкн ин па Тэкн щи омaс. Щащем па опращем мисӑт, овӑт тӑйман. Колхос верм пурайн, воит щий вўты питсыйт. Ня войхў щащем па опращем эты щий вўём. яь питм юпийн опращем яисты тувм. Опращем яь хӑрн пӑрaтса, ёхи няврэмa, нэң хщи ӑнт ёхтӑс. Щащем атэт няврэмa энмӑсӑэ. Мрта шук щи пурайн тyвме. Няврэмa нх энмӑмaн, щащем ўв сӑм хӑщ щи эы пӑрмa. Хў веты яңхтэ, туп Сўмӑтвош эты вуты куща нэңӑн хўa хыева вўсыйт, рупитм нэңӑт туп йи хўн мӑсыйт. Щащем щи ӑнтм хӑрэм хўа кавӑртa па няврэмaа па пирӑщ ӑңкеа ортӑ. ўвеа нэмӑт ӑнт хӑщӑс. Туп тӑ хошум йиңк щи еньщиытa.
Щи прайн щащем вет няврэм энмӑтӑс. Сыта щи прайн ӑн па ювӑытэ. яь прайн щащем мрта рупитӑс. Вунт эты тӑн тўтъюх таме. Нормайн пнтэт: хӑт мӑр мос кӑт тўтъюх ухӑ ӑкӑтты па ёхи тўты. Щи тӑ вaн хӑтӑтн муй щирн щи арaт юх ӑктума? Вунтӑн юх и павӑтты мос, нўва хут сэвӑрты, юхӑт кӑтна павӑтты, оньщ кўтн ухӑ вунты таты, уха эты, яма тӑңӑрты. овӑт па кашӑң хӑт рупитман, щомы питман и хӑщ щи посомтэ. Щи прайн колхозн шимл ов хӑщма, ям таксар овӑт хыева ӑкӑтсайт па яя туву-мӑт. Хӑщуптумӑт туп пирӑщ па атмшaк овлэңкет. Пӑтaмн ёхи ёхӑттэ, щӑта па ён тўт ӑнтм, керосин ӑнтм. Няврэмӑт пӑтaм хотн омӑстэ, умӑтсохa тохтэӑң, кўр нтасн щий щи ёнтэ. Щиты щи мты щирн, тaңха, вай вyсa лӑп кирӊӑa. Ӑнтм ки, муй щирн вyсӑң вайн вунта хӑэвт мӑнӑт. яь прайн картопка па энмӑме.
Ищи нормайн мӑтэт. Щи арaт, тӑм арaт кашӑң хят картопка хӑр шукатты пaрты. Тaршaң мўв сора хун шyката. Щиты щи щӑта ешащтэ, ёшa нх пувaтэ, шӑншa шупи питтэ. Юхӑтшик, хун Апрам пхие хў па вой вепӑсӑты питма, щащем няврэмa пин вус, щиты кенӑшӑка ювма. Ёхaт Апрам ащем ӑнтма ювм юпийн эвеңӑa Лиза пем па ма щащемн энмӑсaймaн. ўв щи прайн пирӑщ пелка йис, туп иса пӑртa вунты овӑт, мисӑт тӑйс.
Пенщияйн мин ӑн па мийисaймaн. Муй вер вус, мин пемн иса щи щащем пин рупитсўв. Войӑва ўң хўвaт трн версўв. Тӑн па верм трнӑв овн ёхи тасaӑв. Лиза опем айтэн вуна йита вунты хў вепӑсман вус, щащем Параскопья эвия хў вепӑсӑты нётӑс. Тўтъюх па вунтӑн сопӑсӑсўв. оньщ кўтн и юх сэвӑрсўв па овн ёхи тўтъюхӑв тасaӑв. Щиты щи щащем вумa хўват ешaщӑс. Мрта ўв рупитӑс, мрта няврэмa энмӑман шук вaнтӑс. Ёхaт па минэмн опем пин энмӑтӑс. Щащем шеңк авӑрт рупата рупитма вурӑңӑн «яь прайн яма рупитма вурӑңӑн» мев посн мӑса. Щи тумпи ўв оме иты пӑсан омӑсты па хӑнши ёнтты нэңа павтылыса. Щимӑщ верӑт оӑңӑн вун пелка ювм хӑнты ёхӑв вуитаа. Щимӑщ нэңӑт шеңк авӑман тӑйсaйт. Щит шеңк мосты нэңӑт вусӑт, ый ёнтты хӑншиa хўват семьяйт еы тӑаңа вусӑт, тyмтaка вусӑт. Щи прайн щи верӑт оӑңӑн путӑртты ӑн рӑхӑс, щи верa хӑняя верыыса. 14 семьяйн пӑсан омсӑыйс, 14 семьяя й мийлийс. вӑс мўва кӑт пўш па пӑсан омӑсты тутиса, ипўш па вўы хота тутлиса. Щащем юпийн па нэмт хят Тэкн пӑсaн ӑнт омсӑыйс. ўвен щи вер щи пӑрӑс, щи вер вуытса. Ма хуисэм, хят па ўв юпен емӑң хӑнши ёнтты щира омӑсты вyтщиса. Тaңха, щимӑщ хят ӑн вуйтса. Щащем ӑнтма йис вун кер тыaщн 12-мет хӑтӑн 1987-мет тӑн. Ин ўв ар рут ёх тӑй.
Хӑщсӑт хиыa, хинэa. Мўң ўве нумэв, ўв птӑртм ясӑңa ӑнт ёрэмӑсӑв. Ай ёхӑва ўв вуыпсай оӑңӑн птӑртўв, ўв верм верa еы верӑттэв кемевн туӑв.
Тӑм стихотворение щащем оӑңӑн хӑншсум.
Ма щащем
Ма щaщемн энмӑлсаём
Омем, ащем пӑрмaн
юпийн.
Кӑт тӑ увaтн ма вўсаём
«Aй эви» нэмн щи
мӑсаём.
Птӑртты ма щи
вунтӑсаём,
Хӑнты верӑтн aлисаём,
Вот кўш, ерт кўш
вуыыма,
Щащемн ма щи
aвӑсаём.
Рупитты щащемн
вунтaсаём.
Каркaма вуты ма
пaрсаём,
Вун нэпекӑңа йитэм
щира
Вунӑтыйты эсӑсаём.
Юш щащем кен ӑн
вума,
Нуптӑ щащем хўв щи
вума,
Aпа, тўңа вума пӑта,
Мира ям вер верма
пӑта.
Пумaщипа мa ястaм
Хўв мӑр юшем aвӑмa
пӑта,
Ма оңема нумӑсмa
пӑта.
Мӑнэм мосмaн тӑймал
пӑта.
Мария Алексеевна Новьюхова – моя бабушка
В 1897 году в деревне Хосум у Алексея Дорофеевича Неттина родилась дочь Мария, это моя бабушка. Прадед рано овдовел, остался с двумя детьми Варей и Павлом. Одному тяжело было поднимать ребятишек, поэтому он женился во второй раз на женщине из деревни Шаганы. Она тоже была вдовой с двумя детьми Николаем и Григорием. Так в новой семье разом стало четверо детей. А потом на свет появилось ещё пять ребятишек – Татьяна, Дарья, Николай, Мария и Анастасия.
Моя бабушка была четвёртым общим ребёнком. Жили хорошо, не испытывали нужды, были крепкими хозяйственниками – держали коров, лошадей, были и олени, которых пасли на Сыне. Прадед далеко за Урал не каслал. Занимался выпасом в Сынском крае. Прадеда не стало перед войной, а прабабушки – после войны. Поэтому бабушка рано осталось сиротой, но воспитывалась в большой и дружной семье родственников.
Повзрослев, она вышла замуж за Тимофея Новьюхова, уроженца деревни Вощрэнгов. Поначалу отец бабушки был категорически против этого брака, т.к. он был из бедной семьи. Но они так сильно любили друг друга, что никто не мог запретить им быть вместе, в итоге все сдались под натиском их любви. Сыграли традиционную свадьбу, со всеми свадебными обрядами, всё как полагается. В жертву принесли белого оленя. Все были нарядно одеты. Это одобрение сказалось и на семейной жизни бабушки и дедушки. Жили они счастливо, нажили восьмерых детей. Дед построил отдельный дом, который до сих пор стоит. Умели тогда лес для строительства выбирать и строить. До сих пор в трёх местах стоят дома, построенные некогда дедом – это в деревне Вощрэнгов, Средних Тегах и в нынешнем селе Теги. Бабушка с дедушкой были крепкими хозяйственниками, держали коров, лошадей. Когда начали образовываться колхозы, то у них большую часть живности забрали. Началась война, дед ушёл на фронт. Погиб. Не дождались отца детишки и жена. Пришлось бабушке одной поднимать малышей, как же ей тяжело было, сколько горя повидали. Бабушка была рыбачкой. По приказу начальства Берёзовского рыбзавода всю рыбу нужно было сдавать, им разрешалось оставлять себе всего лишь по одной рыбке. Бабушка умудрялась сварить эту рыбу, накормить детей и свою мать, самой же оставалось лишь немного ухи.
Холод, голод и болезни сделали своё чёрное дело, выжили лишь пять детей. В годы войны бабушка трудилась наравне со всеми. Валила лес для дров. Была норма – нужно было за день привести двое саней дров. Как возможно было это сделать за короткий зимний световой день? Нужно было срубить дерево, освободить от веток, затем распилить надвое по размеру саней, крепко затянуть, а потом ещё по заснеженной дороге волочь нагруженные сани до посёлка. Лошади тоже работали до изнеможения, сколько же их умерло в то тяжелое время. Постепенно в колхозе оставалось всё меньше лошадей, и те были слабые, крепких и здоровых сразу увезли на фронт. С работы возвращались поздно ночью, дома темно, керосина нет. Её ждали голодные дети, которые сидели в темноте, она первым делом успевала их накормить, а затем занималась починкой обуви, ведь завтра нужно было снова выходить на работу.
В годы войны в нашем северном посёлке выращивали картофель. У каждого была своя норма, свой земельный пай. Земля тяжёлая для земледелия, долго приходилось заниматься её разработкой, руки разбивали до волдырей. Но всё равно, все сажали картошку. Уже позже, когда подрос Абрам, семье стало значительно легче. Он рыбачил. Но тяжёлый труд рыбака сгубил здоровье, его рано не стало. Меня со старшей сестрой Лизой воспитывала бабушка. Она уже была старенькой, но всё равно всегда держала коров и лошадей.
Мы не получали пенсию по потере кормильца. Работали вместе с бабушкой. Летом заготавливали сено для скотины. Зимой свозили стога с покосных мест. Лиза подросла и начала помогать бабушке Прасковье, вместе рыбачили, заготавливали дрова на зиму. Бывало, что и зимой рубили дрова и привозили на лошадях. Трудолюбивой была бабушка. Сколько она повидала за свой нелегкий век, одна подняла детей. Нас с Лизой вырастила. За свой непосильный труд в тяжёлые для страны годы она была награждена медалью «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны».
Кроме того, бабушка была знатоком сакральных обрядов, таких людей ценили и берегли. Именно благодаря им семьи жили хорошо и крепко. Об их умениях молчали. Тайно проводили все обряды. 14 семей принимали участие в них, всем им было даровано счастье. Дважды обряд проводили уже северней, один раз даже приезжали за бабушкой на оленях. После её смерти в Тегах не осталось таких людей. С ней всё и ушло. Слышала, что кто-то начинал шить сакральные узоры, но это не имело продолжения.
Бабушки не стало 12 апреля 1987 года, но её род продолжается в детях, внуках, правнуках. Мы часто вспоминаем её добрым словом, до сих пор помним её наставления. Рассказываем о ней своим детям, внуках, правнукам, продолжаем её добрые дела. Я написала про неё такое стихотворение.
Моя бабушка
Меня вырастила бабушка
После смерти родителей.
Меня, двухлетнюю сироту,
Младшей доченькой называла она.
Научила меня говорить,
Показала мне мир сокровенный,
От ветров и дождей
Берегла меня бабушка.
Научила меня трудолюбию.
Стоять крепко всю жизнь на ногах,
Понимая, что с грамотой легче,
Отпустила учиться меня.
Нелёгкий был жизненный путь моей бабушки,
Долгий век прожила,
Заслужила за жизнь свою праведную,
За доброту к людям.
Говорю я спасибо
Моему ангелу-хранителю,
За все её переживания,
За любовь безграничную.
