- Хантыйский
- Русский
Хӑнты хоп вәупсэвн
Хӑт єтты пєлӑк мўвн Нижневартовской районӑн вәйтантупсы вәс. Охтеурье вош 90 оа йис па яха ӑктӑщум мир хӑнты хоп, войхў вепӑсӑты
ёх нымӑт вєрты оӑңӑн путӑртсӑт.
Шуши мир йис вәупсы айтыева йиуп щира йи. Вантэ, катра йисн хӑнты хопн кашӑң хӑт мир яңхсӑт. Йис икет, йис имет муй хоуп вантты овӑ-мийӑт, муй па арсыр вепӑс пӑнта хопн єумӑт. Ин машинайң лащн йис пурмӑсӑт еша юрємӑты питсайт. Хӑнты хоп вантэнӑн хунта щи мӑн, тәп тӑм утн мос тәса омӑсты па овӑты хошты. Шуши мир кєша хоп щит тӑаң вәупсы. Хӑрн мўты тӑхийн хоԯӑн ки, хопиен ипия щи уумӑн, щиты хопен хота ювєм. Катра йисн хоттє кашӑң хӑннєхә юкан хоп тӑйс. Хӑнты хоп вєрты — щит авӑрт рәпата.
Мир ӑкмум хӑрн хӑнты хоп, войхў вепӑсӑты ёх нымӑн кӑсты вєр тәты оса тӑхи кәща ӑңкӑр нє Галина Егорова лупӑс:
— Нижневартовской мўвн йис вўш эвӑт тӑм хӑт вәнта хӑнты хоп мирн ӑн юрємӑсы. Ма 17 о юхы оӑң пўш тӑм мўва юхӑтсум па хӑнты хоп вєрӑт еы тәты питсум. Щи вєрн мӑнєма яма Анатолий Кауртаев нётӑс.
Ин тӑм вәйтантупсыя Охтеурье воша мойң ёх Нижневартовской мўв арсыр кәртӑт эвӑт ӑкумсӑт. Ариты па якты хуятӑт, хопӑн кӑсты мир юхӑтсӑт. Имутыйн юхан йиңк щи нюхӑс. Щит ар вош эвӑт ӑктӑщум хуятӑт овӑмӑсӑт. Тӑаң ўң хӑт ин ёх хопн кӑсман мир ешащсӑт. Мєт пӑста Любовь па Светлана Прасинңӑн овӑсӑңӑн. Сергей па Ксения Айваседа ищи сора мӑнсӑңӑн. Вячеслав Тылчин па Юрий Казамкин ищи хопӑн пӑста овӑсӑңӑн. Нух питум ёх хуыева хӑт єтты пєлӑк мўв хӑнтэт. Тәп Ёмвош район эвӑт Александр па Людмила Лозямовңӑн ипия ӑн питсӑңӑн. ын ищи ӛрн мурта кӑссӑңӑн. Тӑм емӑңхӑтӑн нәптӑ вәна ювум ики Анатолий Кауртаев ищи хӑнты хопа єяс. ўв, вантэ, ай хопн кӑсты вән емӑңхӑт эщӑтты нётӑс.
Тӑм вәйтантупсы Нижневартовской мўв кәща ики Борис Саломатин вєрты нётӑс. Щӑта «Центр гребли на обласах» әмӑщ кӑсупсы эщӑтты кєша грант вухӑт вўйяс. Тӑм вєр еы па тәты пита.
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс
Ульяна МОЛДАНОВА
Забытый облас
Памятным событием для жителей Нижневартовского района стал семинар, посвящённый гребле на обласах и охотничьего биатлона. Приурочен он к празднованию международного дня коренных народов мира и 90-летию посёлка Охтеурье, где и проходило торжество.
Культура коренных народов Севера весьма сложна. На первый взгляд её атрибуты имеют устаревшее значение, но стоит приглядеться, за внешней простатой, увидишь другой слой, более выпуклый и сложный. К примеру, тот же облас – национальная лодка ханты и манси. Вроде бы – обычная долблёнка, не слишком устойчивая и вместительная. Но на самом деле облас – целая философия, накладывающая отпечаток на обычаи и традиции, во многом формирующий характер людей и образ их жизни.
Для настоящего обласа надо правильно подобрать подходящее дерево, владеть мастерством, запастись терпением и даже вдохновением. А чтобы научиться его использовать, надо обладать силой, ловкостью и умением. Об этом и шла речь на семинаре.
– В районе, как нигде в округе, обласа используют тут активно и давно, – информирует вице-президент «Центра по гребле на обласах» Галина Ильинична Егорова – 17 лет назад я впервые приехала сюда и принялась активно пропагандировать и развивать стоящее начинание в Югре. Большой вклад в его развитие вносит президент «Центра по гребле на обласах» Анатолий Прокопьевич Кауртаев. Из посёлков района и округа в Охтеурье съехались участники и гости, фольклорные коллективы и спортсмены, чтобы продемонстрировать мастерство.
Завораживающее зрелище – соревнование ловких гребцов. Возраст молодёжи боевой и горячий, силы не мерянные. Зато у спортсменов постарше больше сноровки и опыта. Сколько вылилось эмоций у болельщиков, когда счастливчики переехали финиш! Побеждали более подготовленные и удачливые. Назовём их имена: Любовь и Светлана Прасины, Сергей и Ксения Айваседа, Вячеслав Тылчин, Юрий Казымкин.
Почти все победители из района и города Нижневартовска, за исключением Людмилы и Александра Лозямовых из Ханты-Мансийского района. Даже сам Кауртаев, несмотря на более чем почтенный возраст, принял участие в заплыве.
Стоит подчеркнуть, что поддержку и активное участие в семинаре оказала администрация района, во главе с Борисом Александровичем Саломатиным. Принято решение способствовать развитию в округе стоящее начинание. Об этом же свидетельствует, в частности, грант полученный «Центром гребли на обласах». В округе регулярно проходят состязания по национальным видам спорта, международные соревнования на Кубок губернатора Югры.