- Хантыйский
- Русский
Сорни ёшпи па хурамӑӊ тўрсый тӑйты ими
м арат оӆ юхӆы ма Хӑнты-Муши кәртӑн сорни ёшпи хӑнты ими пиӆа вәтаӊа йисум, щит Евдокия Александровна Тыликова. Ӆўв пиӆаӆа путӑртмємн ма уша вєрсум, муйсӑр мир пєӆы сӑмӑӊ имие.
- Евдокия Александровна, ма вәӆум, хуты нӑӊ ин Овкәртӑӊ «Щаня ёх» нємпи ариты тӑхи кәщая вәӆӆӑн, щи оӆӑӊӑн еша путӑрта.
- Па муй, щиты щи. Щи тӑхи сыры вәӆум кәща ими Надежда Егоровна Лонгортова (Рускаламова) Семён Гаврилович икеӆ пиӆа Пуӆӊавӑт воша вәӆты мӑнсӑӊӑн. Пуӆӊавӑт воша ӊхмев пурайн мўӊ кашӑӊ пўш ӆын хущана мойӊа ӊхӆўв. Щирн щи пийн ма кәщая йисум. Надежда Егоровна кәщая вәӆум пурайн пирӑщ ёх эвӑӆт арӑт ӑктӑс, нух хӑншӑс, нємасыя арӑӊ киника ӆэщӑтӑс па єсӆӑс, «Щаня ёх» ариты тӑхев «народной коллектив» нєм тӑйты питӑс. Тӑм пура вәнты щи арӑт ариӆўв. Щи тумпи Прокопий Салтыков, Сергей Кондыгин па Тамара Пырысева хӑншум арӑт ариӆўв.
Муй оӆӑӊӑн мўӊ арӑт ариӆўв? Вантэ, Щаня мўв – хурӑмӑӊ Кев мўв, щирн рәт Щаня мўв оӆӑӊӑн, вўӆы тащ ӆавӑӆты, хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх, хӑнты мир йис вәӆупсы па па оӆӑӊӑн арӑт ариӆўв, етнхотӑт аӆьӆўв.
Мўӊ хущева тәп вәна пєлка вум имет ариӆӑт, щи тухаӆпи хәӆум няврєм ариты вәнӆтыйӆты юхтыйӆӆӑт, щит шєӊк м.
Мўӊ Россия мўвев хўваттыйн арсыр вошӑта ӊхԯўв, ванкўтӆы Ямал мўвн вәӆум сыр-сыр фестивалятн мир еӆпийн ариӆўв. Веӆщи «Душа тундры» фестиваль эвӑӆт юхӑтсўв, арӑт ариты па етнхот аӆьты пӑта ишӑкты нєпекӑт ёша хоӆумсўв. Щи тумпи, ма, вантэ, вєрантты ими, тунты эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрӆум, ма щӑта ванӆтупсы ӆэщӑтсум, щирн оӆӑӊмит тӑхи вўсум.
- Евдокия Александровна, еша нӑӊ оӆӊенӑн путӑрта.
- Ма Ас хӑӆты тыӆӑщ 14-мит хӑтӆӑн 1948-мит оӆн сєма питсум. Ӑӊкєм-ащєм иса пурайн вўӆы тащ пиӆа Кева ӊхсӑӊӑн. Ащєм Александр Николаевич Куртямов, ӑӊкєм Агафья Михайловна, эви опращнємӆ Макарова вәс. Ӑӊкєм нӆъяӊ оӆа вмаӆн ӑнтәма йис, ртъяӊ няврєм ӑӊкиӆы хӑщсўв. Ма мєт вән вәсум, щирн ащєма апщиӆам єнмӑԯты нётсум, итәх хуятӑт интернатн вәсӑт.
Овкәртӑӊ ӑшкола етшуптумєм пийн Пуӆӊавӑт вошн А.М. Зверев нємпи педучилищайн вәнӆтыйӆсум. Щи пийн имухты Овкәрта кєрӆӑсум па ӑшколайн ай няврємӑт вәнӆтӑты питсум, щи пийн труд урок тәсум. Итәх апщиӆам ищи ма итєма педучилищайн вәнӆтыйӆсӑт, и апщєм медучилище етшуптӑс, хәӆмит апщєм культпросветучилище пийн киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитӆ. И апщєм Питӆор кәртӑн вой леккара вәӆ. Мєт ай Валентина апщєм Пуӆӊавӑт вошн педколледжӑн рәпитӆ. Мўӊ, вантэ, вўӆєӊ рәт, щирн и апщєм вўӆы тащ ӆавӑӆ.
Ма хўвн пенсияйн вәӆӆум, няврємӆама нётӆум, кӑт няврємӊӑӆам Пуӆӊавӑт вошн вәӆӆӑт па рәпитӆӑт, кӑт няврємӊӑӆам Овкәртӑн вәӆӆӑт, эвєм ӑнтәма йис. И эвєм Тюмень вошн хот омӑсты университет етшуптӑс, ин рәпитӆ.
- Евдокия Александровна, нӑӊ тунты эвӑӆт арсыр хурамӑӊ хушапӑт вєрты хошӆӑн, еша щи оӆӑӊӑн лупа!
- Ма айтєӆн вантсум, муй щирн аӊкаӊкєм па щащєм лыпӑт єнумты тыӆӑщн вәнтӑн сўмӑт эвӑӆт тунты хурсӑт. Ма ӆынана ар тунты ӆэщӑтты нётсум, щӑӆта щитӑт 3-4 щос кавӑртсўв. Щит эвӑӆт тунты хот па сыр-сыр воньщупӑт, хинтӑт, йиӊӆӑт па па утӑт вєрсўв. Еӆӆы вәнӆтыйӆты питсум па нәмӑссум, ма муй тунты эвӑӆт муӆты вєрты питӆум? Щи вєр вущкӑсєм па тәп 1990-мит оӆӑтн йиӆпа тунты эвӑӆт арсыр хурамӑт вєрты питсум, ванӆтупсэт пиӆа Москва, Омск, Пуӆӊавӑт па па вошӑта ӊхсум.
Щи тумпи ма сӑк эвӑӆт арсыр тўрӆопсӑт, сӑк кеӆӑт па па утӑт вєрӆум. Ма нәй сӑхӑт, рнасӑт, вейт ёнтты хошӆум.
Овкәртӑн культура хотн эвет ищи арсыр ими вєрӑта вәнӆтӑӆўв.
м арат оӆ юхӆы «Мастер декоративно-прикладного искусства и ремёсел Ямало-Ненецкого автономного округа» нємн мӑсыюм.
Е.А. Тыликова пиӆа путӑртӑс: Людмила Лонгортова
Рукодельница и певунья
Несколько лет назад мне посчастливилось познакомиться с замечательной рукодельницей и исполнительницей песен на хантыйском языке Евдокией Александровной Тыликовой. Встреча состоялась в деревне Ханты-Мужи Шурышкарского района, где проходил очередной фольклорный фестиваль народа ханты «Ван рутат» («Близкие родственники»).
– Евдокия Александровна, я знаю, что вот уже несколько лет вы являетесь художественным руководителем фольклорного коллектива «Щаня ёх» («Сынские люди») (с. Овгорт), расскажите немного об этом.
– Да, так и есть. Бывший руководитель Надежда Егоровна Лонгортова (Рускаламова) с мужем Семёном Гавриловичем переехали жить в окружную столицу – город Салехард, поэтому попросила меня возглавить коллектив. Будучи в окружной столице, мы с солистками всегда навещаем супругов.
Коллектив слаженный, поэтому сложностей в работе нет. Мы до сих пор исполняем песни, которые когда-то собирали, записывали вместе с Надеждой Егоровной у людей старшего поколения, кроме этого, исполняем песни на стихи известного хантыйского поэта Прокопия Салтыкова, Сергея Кондыгина и Тамары Пырысевой.
Под руководством Н.Е. Лонгортовой наш коллектив получил звание «Народный коллектив», мы продолжаем подтверждать это звание своим творчеством.
О чём наши песни? Мы живём в прекрасном Сынском краю, у восточного склона Уральских гор – места красивейшие, вот мы и прославляем в песнях наш горный край, богатый рыбой, ягодой, труд оленеводов, рыбаков, свой народ ханты, который некогда поселился в этом прекрасном месте. Кроме этого, ставим небольшие сценки о традиционной жизни сынских ханты.
Надо отметить, что в большинстве своём коллектив состоит из женщин старшего и среднего поколения, привлекаем и сельских детишек, своих дочерей, сыновей, внуков, хочется, чтобы наша культура имела продолжение. Молодое поколение в народном творчестве – это всегда радость.
Со своими концертными номерами мы объездили практически всю Россию, но главная площадка – это всё-таки наш родной Ямал, здесь наш ждут на фестивалях, в гортах, на рыболовецких станах, на оленеводческих стойбищах. Вот буквально только что мы вернулись с окружного фольклорного фестиваля «Душа тундры», который проходит в городе Салехарде. За исполнение песен на родном языке и сценки о традиционной жизни были отмечены призовыми местами. Я также отдельно принимала участие в выставке декоративно-прикладного искусства, заняла первое место.
– Евдокия Александровна, расскажите немного о себе, откуда вы родом, откуда у вас такая любовь к песням и ремёслам?
– Я родилась 14 января 1948 года в семье потомственных оленеводов. Мы всей большой семьёй всю жизнь каслали со своим оленьим стадом. Отец Александр Николаевич Куртямов, мать Агафья Михайловна, в девичестве Макарова, они оба – представители сынских ханты. Матери не стало в возрасте сорока лет, мы в одночасье осиротели, нас было девять ребятишек. Поскольку я была самой старшей, то помогала отцу в воспитании младших братьев и сестёр, кто-то жил в пришкольном интернате.
После окончания Овгорской восьмилетней школы-интерната поступила и окончила национальное педагогическое училище им. А.М. Зверева в городе Салехарде, по специальности «Учитель начальных классов». Затем вернулась в родное село, учила детишек, а также работала преподавателем урока «Труда».
Все мои братишки и сестрёнки получили образование, кто-то, как и я, окончили педучилище, кто-то медучилище, зооветтехникум и вот уже много лет работает ветеринаром в селе Питляры. Одна из сестёр окончила библиотечное отделение Салехардского культпросветучилища и всю жизнь посвятила библиотечному делу. Лишь один из нашей оленеводческой семьи продолжил дело родителей – с семьёй выпасают собственное оленье стадо.
Я уже давно нахожусь на заслуженном отдыхе, помогаю своим детям, внукам. Двое живут и работают в Салехарде, двое возле меня, в Овгорте, недавно не стало дочери, очень долго не могла прийти в себя, лишь творчество, рукоделие вывело меня из горя. Одна из дочерей окончила Тюменский строительный университет, работает по специальности.
– Евдокия Александровна – вы великолепный мастер по бересте, откуда это в вас?
– Я же из традиционной хантыйской семьи, поэтому с детства видела, наблюдала и помогала бабушкам в июне месяце заготавливать бересту, которую затем в течение трёх-четырёх часов вываривали. Летом мы ставили берестяные чумы, а для этого сшивали длинные берестяные полосы толстыми оленьими жилами, для прочности делали покрытие для чума в несколько слоёв. Потом когда я начала учиться, то подумала, а зачем мне заниматься берестой, неужели она мне пригодится в жизни? А нет, в конце 90-ых годов я снова стала заниматься берестой, её заготовкой, подготовкой, стала шить различные хозяйственные короба: набирушки, люльки, посуду и т.д. Мои рукотворные изделия побывали на выставках в Москве, Омске, Салехарде и в других городах и весях нашей необъятной России. Берестой ведь занимаются повсеместно по всей России, ну, что удивительно, все это делают по-разному и так искусно, что любо-дорого посмотреть. На выставках мы учимся друг от друга, делимся опытом.
Кроме этого, я увлекаюсь бисероплетением, полностью сама обшиваю себя и своих родных и близких: традиционные хантыйские платья, ягушки, кисы, бурки и т.д. В родном селе Овгорте при Доме культуре организовала рукодельный кружок для девочек.
В 2005 году мне было присвоено звание «Мастер декоративно-прикладного творчества и ремёсел Ямало-Ненецкого автономного округа».
С Е.А. Тыликовой беседовала Людмила Гурьева