- Хантыйский
- Русский
Долган мир вўӆєӊ хә
Тәняӆ Ёмвошн Мўвтєӆ мир вўӆєӊ ёх вән мирхот вәс. Щи пурайн тӑта Россия Увӑс мўвӑт эвӑӆт арсыр мирӑт вўӆы тащ ӆавӑӆты ёх ӑктӑщсӑт. Ӆыв кўтэӆн Якутия мўв эвӑӆт хә Роман Дмитриевич Туприн вәс. Ма ӆўв пиӆэӆа вәӆупсэӆ па вўӆы тащ ӆавӑӆты вєр оӆӑӊӑн путӑртсум. Ӆўв 28 оӆ вўӆы тащ ӆавӑӆты вєрӆ тәӆӆэ, щирн тӑм товийн Якутия мўвн Роман Дмитриевич Туприн «Человек труда» премия хоӆумтӑс.
- Роман Дмитриевич, еша нӑӊ оӆӊенӑн путӑрта.
- Ма – долган мир эвӑӆт, нӛрум мўвн Юрюӊ-Хай кәрт Анабарской район Якутия мўвн сєма питсум. Ащєм-ӑӊкєм вўӆы тащ ӆавӑӆман вәсӊӑн. Ма щи вєр еӆӆы тәты питсум. Мўӊ кәртэвн вўӆы тащ ӆавӑӆты тӑхи хўвн вәӆ. Хәнты щӑта мєт ма па апрӑӊа Илья Спиридонов рәпитӑс, 1957-мит оӆн «Герой Социалистического труда» нєм хоӆумтӑс, щирн мўӊ вўӆєӊ тӑхев ӆўв нємӑӆн нємӑтсы.
Ӑшкола пийн имухты щӑта рәпитты питсум – ӆапӑтмит пиркатайн вўӆы тащ ӆавӑӆты хәя вәсум, ветмит разряд хоӆумсум. 2017-мит оӆн Якутской государственной сельхозакадемия етшуптӑсум. Вотас тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн 2019-мит оӆн мўӊ вўӆы тащ ӆавӑӆты тӑхевн кәщая йисум.
- Нын вўӆєӊ тӑхӑн оӆӑӊӑн еша путӑрта.
- Мўӊ Анабарской районэв 73-мит параллель хуща вәӆ, щит мєт увӑс тӑхи. Щит нӛрум мўв. Мўӊ питревн Красноярской мўв Таймыр пәхӑр вәӆ. Мўӊ хущева Красноярской мўв эвӑӆт тӑӆаӊ хоттєӆ вўӆєӊ ёх рәпитты юхтыйӆӆӑт, вантэ, мўӊ хущева вўӆєӊ хуятӑт машӑк вәӆӆӑт. Интӑм мўӊ хущева 13 щурӑс вўӆы, щи тумпи итәх хуятӑт кан вўӆэт тӑйӆӑт, иха ӆўӊӑтты ки – 20 щурӑскєма тащев щи йиӆ. Мўӊ хущева 90 хуят рәпитӆ, щит эвӑӆт нивӑӆ пиркатайн вўӆы тащ ӆавӑӆты 76 хә па нє, вет механизатор, вух ӆўӊӑтты па мӑты хәӆум хуят па па рәпатнекӑт. Мўӊ ӑнтә тәп вўӆы тащ ӆавӑӆӆўв, щи тумпи хўӆ па вой веӆпӑсӆӑӆўв, тынӑӊ войт єнмӑӆӆўв, воньщумутӑт, тулхӑт, нохӑр сємӑт, мӑӆтыйӆты пӑта турнӑт ӑкӑтӆўв па па вєрӑт тәӆўв.
Мўӊ хўвн атэӆт долганской вўӆэт єнмӑӆты нумӑс тӑйӆўв, ин щи оӆӑӊӑн Якутия мўвев кәща хә Айсен Николаев пиӆа путӑртсўв. Ӆўв лупӑс, хуты кәщайт вухн нётӆӑт. Ин щи вєр оӆӑӊӑн Анабарской район па Арктической государственной агротехнологической университет кәщайӊӑн кўтн «Кашащты нєпек» хуща ёш пос пунсӑӊӑн. Щи вєр ма мӑнӆ ки, мўӊ мўвевн вўӆэт ветмит породая йиӆ.
- Айӆат ёх вўӆы таща рәпитты юхӑтӆӑт?
- Айтєӆн вўӆы тащ ӆавӑӆман єнмум айӆат ёх еӆӆы щи вєр тәӆӑт. Кәртӑӊ айӆат хуятӑт вўӆы тащ ӆавӑӆты ӑн ӆӑӊхаӆӑт. Интӑм вўӆы тащ ӆавӑӆты вєра вәнӆтыйӆты айӆат ёх мўӊ тащева практика щира вәнӆтыйӆты юхтыйӆӆӑт.
Вўӆы тащ ӆавӑӆты вєр – шєӊк ӆавӑрт вєр, оӆ мӑр 365 хӑтӆӑн ищки муй рувӑӊ, ртӑӊ муй ӆоньщӑӊ, тәп вўӆэт ӆавӑӆты мосӆ. Щирн щи вєр тәп ӛрӑӊ-щомӑӊ хӑннєхә тәты вєритӆ.
- Вўӆєӊ ёхӆӑн кәртӑтн вәӆты хотӑт тӑйӆӑт?
- Па муй. Мўӊ Якутия мўвевн нємасыя поступсы вәӆ, щӑта хӑншман, хуты кәртӑтн па вошӑтн мєт сыры вўӆєӊ ёха хотӑт мӑты мосӆ.
1980-мит оӆӑтн нюки хотӑтн вәсўв, щи пурайн муйкєм арат хӑннєхә вәс, щимӑщ нюки хот вєрсы, щит 3x4 мєтра муй па вәншӑк. Ин вўӆы тащӆўв пиӆа касӑӆман балок хотӑт таӆӆўв.
- Нын няврємӆӑн рәт долганской ясӑӊ тӑйӆӑт?
- Юӆн няврємӑт пиӆа тәп рәт щирн путӑртӆўв, щирн ӆыв айтєӆн долганской ясӑӊ тӑйӆӑт, ӑшколая рўщ ясӑӊ такӆы юхӑтӆӑт. Эвенской ясӑӊ шимӆ няврєм тӑйӆӑт. Долганской па эвенской ясӑӊӊӑн няврємӑт ӑшколайн вәнӆтӑӆӑт.
- Муйсӑр нўшайт нын хущана вәӆӆӑт?
- Россия арсыр мўвӑт эвӑӆт вўӆєӊ ёх и хурпи нўшайт тӑйӆўв. Щи вєр рыночной вєрӑт пурайн ӆавӑртшӑк тәты йис. Щи тумпи тўтӑӊ йиӊк, ӆєтутӑт па па мосты пурмӑсӑт тынӑӊшӑка йисӑт. Вўӆєӊ хуятӑт ай тыӆӑщ вух ёша вўӆӑт. Щӑӆта па мўӊ Анабарской районэвн шимӆ щӑхӑр вәӆ, итәх пурайн Красноярской мўва касӑӆӆўв, щӑӆта вухн пунӆыюв.
- Нӑӊ веӆщи Ёмвоша юхӑтсӑн?
- Па муй. Шєӊк хурамӑӊ вошие! Ӛмӑщ, муй щирн тӑта катра пурайн шуши мир вәсӑт. Хӑнтэт па вухаӆят – ӛрӑӊ мирӊӑн, вантэ, нын йистєӆн вўӆы тащ ӆавӑӆты вєр тӑм пура, мўв иӆпи питы вуй вўты пура, вәнты тәсты. Мўӊ хущева тынӑӊ алмаз кев вўты вєр ма ӆэщӑтман вәӆ.
Роман Туприн пиӆа путӑртӑс: Людмила Шульгина
Долганский оленевод
В прошлом году в Ханты-Мансийск на Всемирный Конгресс оленеводов собрались представители оленеводческих профессий со всей страны. Среди них был Роман Дмитриевич Туприн из Республики Саха (Якутия). Нам удалось с ним пообщаться. Нужно отметить, что он в оленеводстве уже 28 лет и этой весной стал лауреатом премии «Человек труда» Республики Саха (Якутия).
– Роман Дмитриевич, расскажите немного о себе.
– Я родился в оленеводческой семье, в тундре во время каслания 9 июля 1974 года, по национальности – долган. В «Свидетельстве о рождении написано»: посёлок Юрюнг-Хая, Анабарский район, Республика Саха (Якутия). После школы сразу начал работать, продолжил дело родителей – устроился на работу в МУООП имени Героя Социалистического Труда Ильи Спиридонова, это почётное звание он получил за свой ударный труд в 1957 году. Я работал оленеводом 5 разряда в бригаде №7. В 2017 году окончил Якутскую государственную сельскохозяйственную академию. С 13 февраля 2019 года стал возглавлять наше оленеводческое предприятие.
На Конгресс приехали наши оленеводы с таёжной и горной части республики, у нас оленеводство подразделяется. Я же представляю Анабарскую тундру, т.е. тундровое оленеводство.
– Расскажите о предприятии.
– Наше предприятие находится в Анабарской тундре, эта 73-я параллель, самая северная территория оленеводства в России, граничим с Красноярским краем, с полуостровом Таймыром. К нам красноярские оленеводы целыми семьями приходят на работу, поскольку лучше условия труда. У нас 13 000 оленей – это поголовье нашего муниципального унитарного предприятия, а ещё есть частное поголовье, оно пасётся вместе с общественным стадом, если вместе считать, так 20 000 голов есть. На предприятии трудится 90 человек, из них 76 пастухов и чумработниц, пять ветеринаров, три бухгалтера и специалисты аппарата управления.
Наше предприятие занимается оленеводством, рыболовством, в том числе прибрежным морским, разведением пушных зверей, производством пантов, сбором, заготовкой дикорастущих плодов и ягод, сбором лекарственных растений и все эти производства полного цикла, т.е. от начала и до конца.
Сейчас мы главе республики Айсену Николаеву представили проект по разведению долганской породы оленей. Глава одобрил предложение, пообещал, что правительство окажет поддержку в реализации этого проекта, который позволит увеличить до пяти количество пород домашних оленей в Якутии. По данному вопросу уже подписано соглашение между администрацией Анабарского района и Арктическим государственным агротехнологическим университетом.
– А молодёжь идёт в оленеводство, ведь это тяжёлый труд?
– Те, кто вырос в оленеводческой семье, они охотно идут в оленеводство. А поселковые дети, конечно, не особо. Ведь оленевод – это очень даже непростая профессия, нужно иметь сильный характер, чтобы оленеводом стать. При встрече с главой мы также заострили его внимание на подготовку кадров для оленеводческой отрасли. Он предложил направлять в оленеводческие стада на производственную практику студентов профильных учебных заведений.
– Обеспечены ли якутские оленеводы жильём в посёлках?
– Конечно. В посёлках у всех оленеводов есть своё собственное жильё. Дело в том, что у нас в Якутии есть специальная программа, согласно которой, в первую очередь, жильём обеспечиваются оленеводы, поэтому эта проблема не стоит так остро, как в других оленеводческих регионах страны. А если говорить о традиционном жилище чуме, то последний чум оставил в 1980-х годах, с тех пор каслаем с балками. Диаметры традиционных чумов были самые разные, в зависимости от количества членов семьи, например, чум диаметром 3х4 и т.д. Надо сказать, что самые кочующие народы – это ненцы и долгане.
– Как у вас сохраняется родной язык, разговариваете ли вы с детьми по-долгански?
– Да, дома стараемся говорить на родном языке, поэтому, когда они приходят в школу, то плохо говорят по-русски. На эвенском языке мало кто говорит сегодня. В школе родной (долганский) язык преподаётся полноценным уроком.
– Какие проблемы есть у ваших оленеводов?
– У нас у всех оленеводческих народов одни и те же проблемы. Рыночная система экономических отношений, рост цен на нефтепродукты, на продукты питания, небольшие зарплаты. Как и на Ямале у нас наблюдается переизбыток оленей, пастбища не успевают, так сказать, «отдохнуть». У нас в Анабарском районе небольшая площадь пастбищ, иногда чуток переходим на пастбища Красноярского края, потом за это выговор получаем.
– Вы впервые в Ханты-Мансийске?
– Да, в первый раз. Красивый и современный город. Интересно, как вы, ханты и манси, раньше жили? У нас-то дикая природа, а у вас уже цивилизация. Думаю, ханты и манси – сильные народы, коль им удалось сохранить оленей при такой цивилизации и при таких больших объёмах промышленного освоения. Мы – алмазный край. В начале 30-х годов прошлого века начали изучать залежи нефти, газа, тоже ведётся добыча, но всё-таки лучше всего налажена добыча алмазов.
Беседовала Людмила Гурьева