- Хантыйский
- Русский
Увӑс мўвєм мӑнєма арӑт мойӆӑс
Щимӑщ нєм етнхот тӑйс, мӑта ут Екатеринбург вошн вәӆты ими Раиса Александровна Радужная (эви опращнємӆ Квашнина) ӆэщӑтӑс па романс арӑт арийс. Щит Ас потты тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн Ёмвошн округ творчества хотн ӆэщӑтман вәс. Етнхот Фаина Павловна Иштимирова тәс.
Етнхот тәты нє мєт сыры Р.А. Квашнина оӆӑӊӑн ай тәс. Раиса Сўмӑтвош район Саранпауль кәртӑн сєма питӑс, айтєӆн юӆн арӑт хәӆӑнтӑс, вантэ, ӑӊкеӆ-ащеӆ тәса арисӑӊӑн. Ӑшкола пийн Саратов вошн ариты вєра вәнӆтыӆӑс. Нєпекӑӊ айӆат эви юхӆы Саранпауль кәртӑӆа рәпитты кєрӆӑс, тӑта «Мойт лёх» («Моньщ ӛш») ариты театр ӆэщӑтас па хәс оӆ тәс.
Тӑм етнхот Раиса Радужная ӑнтә тәп вәтаӊ рўщ поэтӑтн па композиторӑтн хӑншум романсӑт арийс, щи тумпи ар пєлӑк Югра мўв заслуженной рәпатнек культура, ариты, нарӑсты вәнӆтӑты хә, ар сувӑт хӑншты хуят Дмитрий Георгиевич Агеевӑн, вухаӆь мир поэт Андрей Тархановӑн хӑншум арӑт арийс. Щиты «Ёмвош оӆӑӊӑн», «Над долиной ручьёв», «Ма Саранпаулм», «Сўс аӆӑӊ», «Ӑӊки оӆӑӊӑн» па па арӑт арийс. Мосӆ лупты, хуты Владимир Квашнин ӆўв апщеӆ ищи стихӑт хӑншӑӆ. Щи стихӑт пӑта Дмитрий Агеев ар сувӑт хӑншӑс – арӑт тывсӑт. Тӑмхӑтӆ щитӑт ищи хәӆӑнтсўв.
Раиса Александровна хўвн Екатеринбург вошн вәӆ, щӑта вәнӆата вум ёх пиӆа апрӑӊа арсыр мосты вєрӑт вєрӆ, мӑӊхӑтӆӑт ӆэщӑтӆ, «Уральский ковчег» нємпи стихӑт хӑншты ёх хӑра ӊхийӆ, стихӑт хӑншты ёх пиӆа рәпитӆ. Тӑм етнхотн ӆўв «Колыбельная Екатеринбургу» хурамӑӊ ар арийс.
Фаина Иштимирова путӑртӑс, муй щирн Раиса Квашнина пиӆа вәтаӊа йис:
- 1983-мит оӆн культура хот рәпатнекӑт агитбригадайн яӊ хӑтӆ Сўмӑтвош район арсыр ай кәртӑта етнхотӑт аӆьты ӊхийӆсўв. Щи пурайн ма веӆщи Раиса хурамӑӊ тўрсыйӆ хәӆсєм, шєӊк мәстӑс, муй щирн ӆўв тәса арийӆ. Щи пура вўш эвӑӆт ӆўв ма пиӆнєӊима йис. 40 оӆ ӆәхсӑӊа вәӆӆумн.
Тӑмхӑтӆ «Ёмвош ёх» ариты нєӊӑт Р.А. Радужноя Алексей Сенгеповн хӑншум «Ма мўвєм» ар арисӑт.
Щи тумпи Янесса Кузнецова эвие «Сэвӑӊ акань» ар арийс па якӑс.
Тӑм етнхотн уша йис, хуты Раиса айтєӆн стихӑт ӆўӊӑтты мосман тӑйс. Тӑм ванӑн ӆўв ищи стихӑт хӑншты оӆӊитӑс, «Быть выше суеты» киникайӆ єтӑс. Ӆўв мўӊева, мойӊ ёха, «Вәӆупсы, щит тәп кәм» стихӆ ӆўӊӑтсӑӆэ:
Ма ӆәхӑсӆам, нын аӆ ӆявтаты,
Муй вәс, щит юхӆы ӑн кєрӆӑты.
Па муйкєм арат оӆ вәӆты хӑщӑс – ӑн вәӆэв,
Щирн интӑм тӑта па тӑмхӑтӆ вәӆты мосӆ!
Сӑм хошум, м ясӊӑт мойӆӑты
Ван, хӑнум ёхӆўва па ӆәхӑсӆўва,
Тӑм вәӆупсыйн па хурасуп уй ӑнтәм,
Нәмман тӑяты – вәӆупсы – щит тәп кәм!
Раиса Александровна хўвн Екатеринбург вошн вәӆ, тәп рәт Сўмӑтвош районӆ сӑмӑӊа тӑйӆӑӆэ. Тӑмхӑтӆ ӆўв «Сўмӑтвош вальс» ар арийс, ясӊӑт Муза Хамтова, ар сувӑт Дмитрий Агеев хӑншсӑӊӑн.
Юхи хӑщум артӑн етнхота юхтум мойӊ ёх Раиса Радужная (Квашниная) ар хошум ясӑӊ лупсӑт, ӑня лыптӑт, мойӆупсэт мойӆӑсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Романс мне Север подарил
Так назывался творческий вечер Раисы Александровны Радужной (Квашниной), урождённой югорчанки, которая вот уже много лет проживает в городе Екатеринбурге. Встреча с исполнительницей романсов состоялась 17 ноября в Окружном Доме народного творчества. Вечер вела Фаина Павловна Иштимирова.
Встреча началась с изумительного исполнения Раисой Радужной известного романса на стихи и музыку Евгения Юрьева «В лунном сиянии».
Ведущая рассказала о гостье. Раиса Александровна Квашнина родилась в селе Саранпауле Берёзовского района в музыкальной семье, где все пели, поэтому неудивительно, что любовь к песне у неё появилась ещё в раннем детстве, она определил выбор профессии. После окончания Саранпаульской школы юная девушка по зову сердца и души поехала в город Саратов и поступила в музыкальное училище на отделение «Вокальное искусство». Дипломированным специалистом вернулась в родное село, где создала музыкальный театр «Мойт лёх» («Сказочный путь»). Многие талантливые ученики Раисы Квашниной продолжили путь учителя – получили высшее музыкальное образование и работают на благо Югры.
Во время сегодняшнего вечера звучали романсы не только на стихи известных русских поэтов, но и на стихи и музыку югорских поэтов и композиторов: мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова и заслуженного деятеля культуры Югры, музыканта, педагога, композитора Дмитрия Георгиевича Агеева. А это «Песня о Ханты-Мансийске», романсы «Над долиной ручьёв», «Осеннее утро», «Песня о маме» и другие. Нужно отметить, что в её творчестве есть и песни на стихи брата Владимира Квашнина, положенные на музыку Дмитрия Агеева. Сегодня мы также их услышали.
Вот уже много лет Раиса Александровна живёт в городе Екатеринбурге, принимает активное участие в культурной жизни столицы Урала, посещает различные литературные объединения, особенно «Уральский ковчег», сотрудничает с поэтами города, исполняет романсы на вечерах. Свою любовь к Екатеринбургу она выразила через романс «Колыбельная Екатеринбургу» (слова и музыка Андрея Нестерова).
Ведущая вечера Фаина Иштимирова рассказала о давней дружбе с певицей: «Раиса Александровна любит своих друзей, но и друзья любят её. И я в том числе оказалась в жизненном списке её верных друзей. Моя встреча с ней и её необыкновенным голосом произошла далёким летом 1983 года. В те годы Комитет культуры Берёзовского района организовывал культ лодки, которые с концертными номерами ездили по посёлкам и деревням. И мы на протяжении десяти дней посвящали себя любимому избранному делу, с тех пор наше дружеское общение набирало только силу. Я с упоением слушала песни в её исполнении, влюбилась в её голос. Нашей дружбе в этом году исполняется 40 лет».
Фаина Павловна отметила особую привязанность Раисы к своей северной земле, она часто приезжает в Югру, не забывает своё любимое село Саранпауль. Сегодня хантыйский фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») исполнили для гостьи песню на стихи хантыйского писателя Алексея Сенгепова «Ма мувем» («Моя земля»).
Своим творчеством порадовала и юная хантымансийка Янесса Кузнецова, спев хантыйскую песню «Сэванг акань» («Бисерная куколка»).
Раиса Радужная и сама пишет стихи, недавно вышел сборник её стихов «Быть выше суеты», многие стихи были переложены на песни, сегодня автор их также исполнила. Она прочла стихотворение «Жизнь – лишь только миг»:
Друзья мои, вы не ворчите!
Бывалого нам уже всё равно не возвратить.
И сколько нам пожить – ещё не ясно,
Давайте будем здесь сегодня жить!
Дарить свою любовь, свою заботу, ласку
Всем ближним и далёким, и родным.
Ведь в мире нашем нет иного счастья,
Не забывайте, жизнь – лишь только миг!
Свой творческий вечер Раиса Радужная завершила романсом «Берёзовский вальс», чем выразила свою искреннюю любовь к родному краю.
В этом вечер в зале Окружного Дома народного творчества собрались друзья и почитатели творчества Раисы Радужной, они выразили слова восхищения её творчеством, поделились своими воспоминаниями о знакомстве с этой удивительной женщиной, сказали много добрых слов о ней и подарили цветы.
Людмила Гурьева