- Хантыйский
- Русский
Тыӑщ па Хӑт
Сказка про солнце и месяц
Солнце и месяц разговаривают между собой.
- Внизу живущие люди, - говорит солнце, - одним глазом, полуртом (вот так) смотрят.
А месяц говорит:
- Я смотрю, нормальные глаза, хорошие ханты.
Когда весна наступает, солнце запрягает лошадь, у которой жеребенок, да вокруг (земли) крутится. Всех людей на земле проверит. Люди все ли живы, всех на бумагу записывает. Дочери её в короткие дни запрягают пугливую лошадь, и быстро ездят, на людей на земле совсем не смотрят. А солнце-мать поедет на лошади с жеребенком, по кругу, приедет и говорит:
- Некоторые ханты умерли, (их) нет.
А месяц становится ребенком, опять растет, вырастает, а когда она на улице начнет ходить, (когда) веткой хлестнут ее глаза, опять маленькой становится. Когда уменьшается, будто веткой хлестнут, потом снова растет. Опять большой вырастает. Целой становится, пока не наполнится.
На месяце двое детей. Такое дело было. Это когда месяц убывал. Отец говорит (детям): «Рукой не показывайте на месяц». Они (дети) на улицу вышли, месяц полный был уже, ручками стали показывать, и говорят: «Дядя такой же, как водного сучка ручка». Второй (ребенок) говорит: «Месяц, как у моего дяди гостевая тарелка». Обоих месяц проглотил.
Сейчас (если смотреть на месяц), там двое детей вместе держатся, стоят. Это сестра и брат. Как говорят: «Рукой не показывай на месяц».
Когда мы были маленькими, на руках у нас бородавки были, мы до крови расцарапаем, да на луну показываем, месяц (бородавку) съедает. Говорит (при этом): «Этот лишний кусочек мяса, съешь». Потом бородавки куда-то исчезают.
Рассказала Ульяна Павловна Лельхова
Записала Рима Слепенкова