Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Римма Слепенкова

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Шәкащты няврємӑт хоттє ёхн вўыйт
  • Нєпекӑң ёх округа вохыйт
  • Па хуят няврємӑт єнмӑӑт
  • «Югра мўв хоттє ёх» мирхот
  • Хӑнтэт оӑңӑн кина вєры
  • Няврємӑт пӑта әмщӑт
  • Йис вєрӑт вантупсы
  • Округев 84 о постӑс
  • Югра мўвев XIX-мит тащӑң вантупсы мӑнӑс

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Нух нётты вухн мийясыйт
  • Округ дума мирхот
  • Шуши мир вәупсы вантман тӑйы
  • Финно-угорской ясңӑт артаӑты питыйт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • «Югра ыңуптӑты» тӑхи 25 о постӑс
  • Новьюховӑт рәт эвӑт
  • Нефтяникӑт пиа әхсӑңа вәўв
  • Вўєң ёх вәупсы

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Ай Катерина вәупсы оӑңӑн кина
  • ўвты сӑмевн тӑйэв
  • Няврємӑт вєрӑнтты вәнтӑ
  • Шуши мир ясңӑт оӑңӑн путӑртсӑт
  • Культура вєрӑт яма эщӑтман вәӑт
  • Хӑнты ясӑң вәнтӑўв
  • Амамӑтщет
  • Арт (пура) постӑты ясңӑт:
  • Тыӑщ па Хӑт

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Тыӑщ па Хӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Тыӑщ па Хӑт

(Йис путӑр)
Хӑтэн па Тыщен вәтьща путӑртӑңӑн. Хӑт лупӑ:
– Ин вәты мир и сєм пєлӑкн, ўңӑ пєлӑкн (тӑм иты ) вантӑт.
Тыщен лупий:
– Ма вантємн ям сємн. Ям хӑнтыан щевӑт.
Хӑт имен ўв ин товия йи, па пушхӑң овӑ кир, па мухаая щи ӑрңӑтӑэ. Мир мўв хущи хуыева вантӑэ. Мир хуыева вәӑт муй ӑнтә, хуыева нєпека хӑншӑэ. Щӑта веңӑ шєңк ван хӑтӑтн, ин хәры овӑн кирӑңӑн, па сора наврыйтємӑӑн, мир вәты ӑн вантыйӑңңӑн. Хӑт имен ўв мӑн пушхӑң овӑӑн нюр рўв мухӑая ӑрий. Па щи юхӑт па щиты лупӑ:
– Итәх хӑнтыам пӑрме, ӑнтәмӑт.
Щӑта ин тыщен па ай няврєма йи, па щи єнмӑ, єнмӑ па щӑта камн шәшиӑты пит па варӑсн сєм вўщємӑы па па щи ая йи. Щӑта па єнмӑ, єнмӑ па вәна ювємӑ. Щи хуьятан мӑтты и варӑсн вущємӑы, па щӑта па щи йипа єнмӑ. Щӑта па щи вәна йи. Тӑаңа щи йи, тӑрумты араттыя.
Тыӑщ хущи кӑт няврєм. Щимӑщ вєр вәма.
Щит тыӑщ юхи хойты пурайн. Аще лупӑ няврємңӑ пєы: 
– Ёшн щивет а шӑшӑн. 
Щӑта ын ким мӑнсӑңӑн па щӑта ин тыӑщ тӑрумман вәс, щивет ёшн щи шӑшман. Ўвӑңӑн, ит лупий: 
– Акєм йиңк нўв нәр уват.
Ит лупӑ:
– Тышен акєм кўкӑр уват.
Ин утңӑн тыщенӑн юхи авємӑсыйңӑн.
Ин тыӑщ хущи хуты кӑт няврєм яха катман щи оьӑңӑн. Щит упеңӑн, яйңӑн. Ин хуты лупӑт:
– Ёшен тыща а шӑшэ.
Ая вәмевн ёшўв щӑкнайн тывыйт па мўң кӑыя кўшэв, па тыща шӑшэв, тыщӑн юхи щи авємӑы. Лупўв: 
– Тӑм мутас нюхи пўєм, юхи авєме.
Па щӑкнаўв хутпєы щи вәшӑт ай нюрая.
 
 
Тӑм путӑр Ульяна Павловна Лельхова эвӑт Римма Слепенкова хӑншӑс
 

 

Сказка про солнце и месяц

Солнце и месяц разговаривают между собой.

- Внизу живущие люди, - говорит солнце, - одним глазом, полуртом (вот так) смотрят.

А месяц говорит:

- Я смотрю, нормальные глаза, хорошие ханты.

Когда весна наступает, солнце запрягает лошадь, у которой жеребенок, да вокруг (земли) крутится. Всех людей на земле проверит. Люди все ли живы, всех на бумагу записывает. Дочери её в короткие дни запрягают пугливую лошадь, и быстро ездят, на людей на земле совсем не смотрят. А солнце-мать поедет на лошади с жеребенком, по кругу, приедет и говорит:

- Некоторые ханты умерли, (их) нет.

А месяц становится ребенком, опять растет, вырастает, а когда она на улице начнет ходить, (когда) веткой хлестнут ее глаза, опять маленькой становится. Когда уменьшается, будто веткой хлестнут, потом снова растет. Опять большой вырастает. Целой становится, пока не наполнится.

На месяце двое детей. Такое дело было. Это когда месяц убывал. Отец говорит (детям): «Рукой не показывайте на месяц». Они (дети) на улицу вышли, месяц полный был уже, ручками стали показывать, и говорят: «Дядя такой же, как водного сучка ручка». Второй (ребенок) говорит: «Месяц, как у моего дяди гостевая тарелка». Обоих месяц проглотил.

Сейчас (если смотреть на месяц), там двое детей вместе держатся, стоят. Это сестра и брат. Как говорят: «Рукой не показывай на месяц».

Когда мы были маленькими, на руках у нас бородавки были, мы до крови расцарапаем, да на луну показываем, месяц (бородавку) съедает. Говорит (при этом): «Этот лишний кусочек мяса, съешь». Потом бородавки куда-то исчезают.

Рассказала Ульяна Павловна Лельхова

Записала Рима Слепенкова

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 24 (3420)
17.12.2014

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика