- Хантыйский
- Русский
Мари ӆәхӑс ёх оӆӑӊӑн
Тәняӆ оӆ коронавирус пӑӆтап мәш юхтум пийн Россия ӆуваттыйн иса вәйтантупсэт, мирхотӑт, ванӆтупсэт, вәнӆтӑты хӑрӑт, мойӊа ӊхты-мӑнты вєрӑт хуӆыева лӑп тәхӑрсыйт. Мирев иса тәп интернет хуща онлайн щирн вәйтантыйӆты щир тӑйс.
Сырыя ма хӑншсум, хуты тӑм пўш «Информационный мир Югры» нємпи вәнӆтӑты хӑр Ас потты тыӆӑщ 17-23-мит хӑтӆӑтн ищиты онлайн щирн вєрыйӆсы. Тӑта айкеӆӑт ӆэщӑтты тӑхи кәщайт, айт кӑншты, хӑншты, радива, телевидение па интернет тӑхи 500 муӆтас хуят кўтн интернет хўват путрємӑты вєритсўв.
Онлайн щирн вәнӆтӑты хӑрн мўӊ финно-угорской айкеӆӑт ӆэщӑтты ёх па вәсӑт. Марий Эл мўв Йошкар-Ола хон вошӑӊ «Кугарня» нємуп айӆат мари ёх пӑта журнал кәща хә Эдуард Иманаев ясӑӊ вўйӆяс.
Марий Эл мўвн 676 184 мутас хӑннєхә вә. ыв кўтэн 43 процент арат марийцӑт вәӆӆӑт. Ӆыв мўң итэва финно-угорской мира аьыйт. Мари мир ар, щирн рәт ясӊеӆ па культура вєрӆаӆ аршӑк хуят ма тӑйӆ.
Иӆӑтн 1977-мит оӆ васы мӑнты тыӆӑщ 31-мит хӑтӑӆн хурамӑӊ Марий Эл мўв Волжской районӑн ар няврємӑӊ Иманаев хоттєӆ ёхн юхи хӑщум 11-мит пушхие сєма питӑс. Нємн пунсы – Эдуард. Ӑӊкеӆ – Серафима Степановна, пушхӑт єнмӑӆтум па иса хот рәпата вєрман вәс, щирн «Мать-героиня» нємуп мевӆ посн мойӆӑсы. Ӑщеӆ – Аркадий Степанович – вәӆупсыйн хошум мущатты щира лавумн кәр ӑӆты хәя рәпитӑс. Кӑтӊӑн тарма кӑпӑртсӑӊӑн па шєӊк ӆӑӊхасӊӑн, ӆәӆн няврємиет нєпекӑӊа ат йисӑт. Щиты щи тывӑс.
Эдик пухие айтєӆн киникайт ӆўӊӑтты вєр сӑмӑӊа тӑйс, юнтутӆаӆ киньща ӆўвеӆа ипўша кинишка мосӑс. Щирн ӑшколайн тәса вәнӆтыԯӑс па щи пийн Марийской государственной университетн историко-филологической тӑхи етшуптӑс. Щӑӆта Марий Эл мўв президент ики поступсы щирн «Ӆўв саттэӆа вєр тӑйты хуята» вәнӆтыӆӑс. 2004-мит оӆ вўш эвӑӆт Россия мўв айкеӆӑт ӑкӑтты ёх союза ӆуӊман вәӆ.
1999-мит оӆ сўс-тӑӆн «Марий Эл» газетая айт ӆэщӑтты хуята рәпитты вўсы. 15 муӆтас оӆ пийн, щит 2015-мит оӆ сухнумн Эдуард Иманаев айӆат мари ёх пӑта «Кугарня» нємпи журнал ух кәщая павӑтсы.
Ванкўты мўң, финно-угорской ясңӑтн айкеӑт хӑншты ёх, арсыр мирхотӑтн вәйтантыйўв, арсыр м вєрӑт муй па нўшайт оӑңӑн путӑртўв. Тәх пурайн мойңа ңхўв, ӆәӆн рәт мирӆўв оӆӑӊӑн уша вєрты, хутыса ӆыв рәпитӆӑт па муйсӑр йиӆуп вєрӑт тәӆӑт.
Кугарня мари ясӑӊ эвӑӆт тулмащтӑты ки, щит ӆапӑт ветмит хӑтӆ. 1991-мит оӆн хошум лыптӑӊ ӆўӊ пурайн оӆӑӊмит номер єтӑс. Щи пура эвӑӆт тӑта рәпитты апрӑӊ нєӊӑт-хәйт айт ӆэщӑтты вєр тумпийн финно-угорской мирӑт як щирӑт тәӆӑт па арӑт ариӆӑт. Щӑӆта кашӑӊ оӆ Марий Эл мўв арсыр вошӑт па кәртӑт эвӑт юхтум арӑң ёх, нарӑсты хӑтн юнтты хуятӑт якхӑра ӑктӑщӆӑт. Щи тумпи рәпата щирн мўв ӆуваттыйн ӊхӆӑт, йисӑӊ-нәптӑӊ хӑннєхуятӑт эвӑӆт йис путрӑт, арӑт па моньщӑт нєпека нух хӑншӆӑт. Ущхуӆь «КВН» нємуп юнтӑӊ кӑсупсы иты няхӑӊ па нумсӑӊ хӑр, литературной ӆўӊтупсэт ӆэщӑтӆӑт. Щит, вантэ, шєӊк әмӑщ хәӆӑнтты па уша вєрты, муй хурасуп рәт ясӊӑт Россия ӆуваттыйн ин тӑмхӑтӆ вәнта вәӆӆӑт.
Тӑмхӑтӆ «Кугарня» нєпек Марий Эл, Башкортостан, Татарстан, Удмуртия, Свердловской, Кировской, Волгоградской, Тюменской, Пермской, Московской, Ленинградской, Ямал па Югра мўвӑт мари мир вәнта юхӑтӆ.
Тӑм пўш онлайн щирн мирхотн Эдуард Иманаев лупӑс, интернет хуща «Вконтакте» па «Одноклассники» тӑхеӊӑн тумпи «Кугарня» нємуп журнал Instagram па YouTube хуща ищи ӆэщӑтсы.
Мари мўвн вәӆты мир щи оӆӑӊӑн ма вәӆӑт, щит ӆўӊӑтӆӑт па мосты вєрӑт оӆӑӊӑн уша павӑтӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Самсонова
О марийских коллегах-журналистах
В период ограничений, связанных с профилактикой распространения коронавируса, культурные мероприятия повсеместно проходят в режиме онлайн. XIV форум «Информационный мир Югры» этого года также состоялся в онлайн-формате. В программе форума принимали участие руководители средств массовых информаций, журналисты печатных и интернет изданий, радио и телевидение, а также специалисты социальных медиа. Общее количество участников составило более 500 человек.
В один из дней прошла стратегическая сессия по формированию медиакластера по направлению «Средства массовой информации на языках коренных малочисленных народов Севера».
Своим опытом работы поделились и финно-угорские журналисты. Так, главный редактор молодёжной газеты «Кугарня» Эдуард Иманаев из города Йошкар-Олы республики Марий Эл рассказал о том, что кроме социальных сетей «Вконтакте» и «Одноклассники», они используют интернет-площадки Instagram и YouTube, где проводят различные конкурсы и розыгрыши. Читатели с удовольствием обсуждают и задают вопросы на все интересующие темы. На сегодняшний день в Марий Эл проживает проживает 682 333 человек, большинство из которых являются коренными жителями – марийцами. 43 % населения являются носителями марийского языка и культуры. Это родственный нам, ханты, финно-угорский народ. Мы, журналисты финно-угорских средств массовой информации, часто встречаемся с ними на различных фестивалях, конгрессах, съездах и других мероприятиях. Обсуждаем не только современное состояние финно-угорской прессы, но и темы, связанные с родными языками, культурой финно-угорских народов, их быт и традиции, вопросы сельского хозяйства, социально-экономического развития, а также в целом политические и общественные процессы, происходящие на территориях. А если повёзет, то в целях обмена опытом и знакомства с культурой того или иного финно-угорского народа выезжаем друг к другу в гости.
Эдуард Иманаев
С 2015 года республиканскую молодежную газету «Кугарня» (Пятница) возглавляет марийский журналист Эдуард Иманаев.
Эдуард Аркадьевич – выходец из многодетной семьи простых рабочих. Отец – Аркадий Степанович, всю жизнь проработал истопником-кочегаром. Мать – Серафима Степановна – родила и воспитала 11 детей, Эдуард – самый младшенький. И, конечно, орден «Мать-героиня» - не случаен!
Родители работали, не покладая рук, во блага детей, чтобы воспитать достойным человеком и дать образование каждому – дело не из лёгких. Самый младший Эдуард во всем брал пример со старших. С детства любил читать и особое внимание, конечно же, уделял родной литературе на марийском языке. Именно поэтому и с выбором профессии сложности не возникло.
Окончив в 1995 году Петъяльскую среднюю школу, Эдуард Иманаев поступил на историко-филологический факультет Марийского государственного университета, специализация «Журналистика», стал преподавателем марийского языка и литературы, русского языка и литературы.
В 2012-2013 годы марийский журналист прошёл обучение по президентской программе по подготовке управленческих кадров Республики Марий Эл. В 2004 году Эдуард Иманаев вступил в члены марийского регионального отделения Союза журналистов России.
«Кугарня»
Республиканская молодёжная газета «Кугарня» выходит с 5 июля 1991 года. С первых дней существования издание стало популярным среди читателей и сейчас пользуется спросом, получает хорошие отзывы и различные награды. «Кугарня» информирует читателей о жизни молодёжи, политических и общественных процессах, деятельности органов власти, местного самоуправления, быте и национальных традициях марийского народа и других народов, проживающих в Республике Марий Эл.
Территория распространения «Кугарни» обширна – Республика Марий Эл, Башкортостан, Татарстан, Удмуртия, Свердловская, Кировская, Волгоградская, Тюменская области, Пермский край, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра, Ямало-Ненецкий автономный округ, Московская и Ленинградская области. По электронной подписке газету, кроме жителей России, читают и в финно-угорских странах – Эстонии, Финляндии и Венгрии.
В 2008-2009 годах газета удостоена знака отличия «Золотой фонд прессы». В 2009 году в III Всероссийском фестивале прессы «Моя провинция» в номинации «Дизайн печатного издания» заняли 3 место. В 2014 году на VI Всероссийском форуме финно-угорской прессы заняли 1 место в номинации «Лучшее культурно-просветительское издание». Журналисты газеты Ирина Степанова и Анастасия Эманова и коллектив редакции в 2017 году стали лауреатами в ежегодном конкурсе главы Республики Марий Эл «Освещение социально-культурной жизни Республики Марий Эл». Пять журналистов газеты «Кугарня» в 2010 году стали лауреатами государственной молодежной премии Республики Марий Эл имени Олыка Ипая. (Молодежная премия названа именем поэта-новатора марийского народа Ипатий Степанович Степанов). Присуждают с 1968 года — Премия Марийского комсомола, ныне — государственная молодёжная премия Марий Эл в области литературы, культуры и искусства).
Тематика газеты
«Кугарня» — молодежная газета, поэтому большое внимание уделяется проблемам детей и молодежи. Часто описывают жизнь детей, живущих в интернатах, помогаем обрести новых родителей через газету, публикуя фотографии детей. Эта тема освещается на страницах «Шулдыран пагыт» («Молодость»), «Куку кумыл» («Кукушкино настроение»), «Мыланна – латкудыт» («Нам – 16 лет!»), «Саман» («Эпоха»).
В газете большое внимание уделяется культурной жизни марийского народа, журналисты находят героев-уроженцев республики Марий Эл, проживающих и получивших славу в других регионах. Такие темы освещаются под рубрикой «Ме марий улына» («Мы – марийцы»), «Марий йўла» («Марийские обычаи»), «Кузе илет, эрвелмарий?» («Как живешь, восточный мариец?»), «Кугарня гудо» («Гость газеты»), «Сылнылык тӱня» («Мир прекрасного»), «Марий сӱретче» («Марийский художник»), «Илыш йогын» («Течение жизни»), «Муро тошкалтыш» («Песенная лесенка»), «Корнывожышто вашлиймаш» («Встреча на перекрестке»), «Шӱдыр ешыш – унала» («В гости – к звездной семье»).
Регулярно выходит отдельная страница по финно-угорской тематике «Финн-угор тўня» («Финно-угорский мир»).
Буквально в каждом номере газеты отводится отдельная страница освещению вопросов сельского хозяйства: «Кузе илет, ялем?» («Как поживаешь, деревенька моя?») Здесь отмечают тех людей, которые, несмотря на все трудности жизни, строят новые (красивые!) дома, занимаются домашним хозяйством, пчеловодством и т.д. Славят через газету местных фермеров-тружеников сёл.
Раз в два месяца выходит страница «Тӱрлӧ тӱсан Марий кундемна» («Многоликая Марий Эл»), где читатели знакомятся с жизнью, обрядом, культурой тех национальностей, представители которых живут в Марий Эл. Рассказываем об интересных людях, бизнесменах, фермерах и др.
Акции, проекты
Кроме выпуска газеты, редакция «Кугарня» проводит различные акции, проекты, направленные на сохранение родного языка, культуры. Начиная с 2010 года по проекту «Шийгорно» («Серебряная дорога»), раз в 2 года журналисты совместно с артистами выезжают в регионы России, где компактно проживают марийцы, проводят творческие встречи, концерты, семинары, рассказывают о достижениях в жизни мари.
С 1992 года редакция газеты «Кугарня» 1 апреля проводит ежегодный региональный фестиваль-конкурс смеха и юмора «Воштылаш, товатат, сулык огыл!» («Смеяться, право, не грешно!»), где свое мастерство показывают простые люди из районов республики и других регионов, где компактно проживают марийцы. Сначала конкурсный отбор проводится на местах, а победителей приглашаются в Йошкар-Олу.
Журналисты не забывают и про детей. Один раз в месяц выезжают в учебные учреждения республики, проводят творческие встречи со школьниками, берут с собой марийских писателей, певцов, художников и бардов.
С 2016 года редакция газеты «Кугарня» разработала и внедряет в жизнь новый проект — в школах республики проводят Праздник спорта. При встрече с учениками в школах, лагерях, различных слетах коллектив редакции вместе с детьми вступает в спортивные состязания, играют в дворовые игры (в том числе и национальные марийские), забытые многими, но любимые с детства. Детям очень нравятся игры «Агытан кучедалмаш» («Петушиные бои»), «Шергаш» («Колечко»), «Ош вӱльӧ» («Белая кобыла»), «Кулай-кулай», а также более знакомые — лапта, городки, вышибала и т.д.
Каждый год в середине января в Карайской основной школе Волжского района Республики Марий Эл проводится фестиваль «Портышкем пайрем» («Праздник валенок»), куда со всей республики собираются мастера по изготовлению валенок, сувениров из шерсти. Они проводят с детьми мастер-классы, различные викторины. Проводятся мастер-классы по изготовлению сувенирных валенок, мастера через увлекательный рассказ показывают работу по валянию валенок. А на улице играют в зимние забавы. Праздник завершается концертом. Вместе с коллективом школы в качестве организатора выступает и редакция газеты «Кугарня».
В марте 2018 года редакция газеты «Кугарня» получила новое двухэтажное здание в центре города Йошкар-Олы, на живописном берегу Малой Кокшаги.
Материал подготовила: Ирина Самсонова