- Хантыйский
- Русский
Дыбинӑт рәт ёх оӆӑӊӑн ванӆтупсы пўншсы
Хәнты вуӆаӊ ӆантӑӊ Асэв хонӑӊӑн Сўмӑтнюӆ кәрт вәс. Щӑта Самаринӑт, Юминӑт, Дыбинӑт хӑнты рәтӑт вәсӑт. Ӆыв вой-хўӆ веӆпӑсӆӑсӑт, хот войт тӑйсӑт, вәнтӑн воньщумут ӑкӑтман ӊхсӑт. 1926-мит оӆн нєпекн хӑншса, хуты кәртӑн 12 хот ов, щӑта 72 хӑннєхә вәӆ. Увӑс мўв оӆӑӊӑн уша вєрты хә А.А. Дунин-Горкавич ищи тӑм кәрт оӆӑӊӑн хӑншиӆӑс.
Раиса Германовна Решетникова вән аӊщащев Константин Дыбин рәт ёх оӆӑӊӑн айт ӑктӑс па вән «рәт х» вєрӑс. Щит «Торум Маа» музейн ӆэщӑтты «История семьи в истории страны. След прожитой жизни» вєр щирн тывӑс.
Иса Кәщта вән аӊщащев эвӑӆт мӑнум Дыбин рәтн тӑмхӑтӆ 452-кєм хӑннєхә нух хӑншӑс. Катра архив нєпек эвӑӆт уша йис, хуты Дыбинӑт сыры Ныпинӑт, Типинӑт щирн хӑншсыйт. Тӑмхӑтӆ ӆыв арсыр мўвӑтн, кәртӑтн, вошӑтн вәӆӆӑт, па опращ нємӑт тӑйӆӑт, тәп и вән аӊщащи муй па вән щатьщащи щирн рәта ӆўӊтӑсӆӑт.
Кәщта вән аӊщащев вухаӆь ими тӑйс, ӆыв Сўмӑтвошн ха вәйтантсӑӊӑн. Имеӆ щурас ёх хущи рәпитӑс, муй вєрты иса хошӑс. Хотӆ ма, сыстама тӑйсӑӆэ, кәртӑң иметн щи пӑта «рўщ имия» аӆьщӑсы. Ӆын хущана ар няврєм сєма питыӆӑс, тәп нӆ няврєм ӆыӆӑӊа хӑщӑс: Павел, Тимофей пухӊӑн па кӑт эвие, муӆты пӑта Мария и нєм тӑйсӑӊӑн. И эвӑн, Мария Константиновна, мўӊ аӊкаӊкев вәс.
Раиса Германовная тӑм «рәт х» хӑншты О.Е. Скакунова (Гындышева), Ваньщавӑт кәрт эвӑӆт – Н.В. Шабаршина (Молданова), Т.В. Молданова-Ользина, Тэк кәрт эвӑӆт – Геннадий па Эльвира Гындышевӊӑн, Касум вош эвӑӆт – Л.Н. Кондрашина (Гындышева), З.Н. Тарлина (Гындышева), Л.А. Рочева (Гришкина) па па рәт хуятӑт ма нётсӑт. Щи пӑта ӆывеӆа вән пәмащипа ясӑӊ лупӆўв.
Мєт оӆӑӊӑн тӑм ванӆтупсы мӑнум оӆн ван хӑтӆуп тыӆӑщ Ёмвош округев мӑӊхӑтӆ вўраӊӑн «Торум Маа» вәнт хӑрийн пўншсы. Муӆхатӆ па музей хот йитн еӆӆы рәпитты питӑс, еша вәншӑка вєрсы, ин щив ӊхты па тӑм ванӆтупсы вантты щир вәӆ.
Музей кәща нє Людмила Алфёрова тӑм ванӆтупсы пўншумн щиты лупӑс:
- Атум кӑши-мәш пӑта музей хот йитэвн хўв мӑр нємӑӆт ванӆтупсы ӑн вєрӑнтсўв. Тӑмхӑтӆ мўӊ тӑта кӑт ванӆтупсы пўншӆўв. Тӑмӑщ хӑнты па вухаӆь рәтӑт оӆӑӊӑн хӑншты вєр мўӊ хўвн тәты питсўв. Арсыр рәтӑт оӆӑӊӑн ванӆтупсэт вєрӑнтсўв, ин вєрев еӆӆы мӑнӆ. Щит шєӊк м! Тӑмхӑтӆ мўӊ Сўмӑтнюӆ кәртӑӊ Дыбинӑт рәт оӆӑӊӑн уша павӑтӆўв. Ар рәпата Раиса Германовна Решетникова тәс. Ӆўв тӑм рәт кашӑӊ хуят оӆӑӊӑн уша вєрӑс, карты кеӆ хўват путӑртӑс, хӑншсӑӆэ. Мўӊ музеев хущи рәпитты хуятӆўв тәса, мосты щирн кашӑӊ пурмӑс пунсэӆ, «рәт х» хур хӑншсӑт. Щи пӑта вән пәмащипа ясӑӊ ӆывеӆа лупӆум. Тӑм ванӆтупсы мўӊ округев па вошӑта па кәртӑта ванӆтӑты пӑта ищи тәтьӆяӆэв па еӆӆы киника єсӑӆӆўв.
Тӑм «Сўмӑтнюӆ кәртӑӊ Дыбинӑт рәт» нємпи ванӆтупсы «Торум Маа» тӑхийн ай кєр тыӆӑщ 18-мит хӑтӆ вәнты рәпитты питӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Вах
Род Дыбиных из Самутнёл
На красивом берегу могучей реки Оби на берёзовом острове раскинулась деревня Самутнёл, по-хантыйски Суматнюл – Берёзовый мыс. Когда-то давным-давно здесь пустила родовые корни и семья Дыбиных. В архивных источниках представители этого рода зафиксированы под фамилиями Дыбиных, Нипиных, Типиных. Сегодня этот род удачливых рыбаков, охотников и искусных мастеров насчитывает 452 человека. Среди них есть педагоги, медицинские работники, работники нефти и газа и другие профессии. Они герои выставки из цикла «История семьи в истории страны. След прожитой жизни», которую музей «Торум Маа» посвящает 90-летию образования Ханты-Мансийского автономного округа–Югры.
Выставку подготовила сотрудник музея «Торум Маа», представительница рода Дыбиных Раиса Решетникова. Она тщательно собирала материал о своём роде, обзванивала многочисленных представителей, потомков этого рода.
Основатель рода – Константин Дыбин. Жена у прадеда была из народа манси из Сосьвы. Она жила и работала в купеческом доме. Однажды прадед привёз купцу на продажу пушнину, там он увидел молодую девушку, она ему приглянулась. С тех пор Константин стал думать о ней. Она была сиротой, её купец взял в няньки. Вскоре они поженились, и Константин увёз её в Самутнёлы. Она была очень чистоплотной, стены дома мазала белой глиной, а пол выскабливала ножом добела. Из 11 детей, которые родились у них, в живых осталось четверо: сыновья – Павел и Тимофей, две дочери – обе Марии. Почему-то их назвали одним именем, вероятно, это связано с крещением в церкви.
В ходе исследовательской работы неоценимую помощь оказали Ольга Ефимовна Скакунова (Гындышева). Она восстановила по памяти юрты Оленские и составила карту этой деревни. Большую помощь оказали жители села Ванзевата, а именно библиотекарь – Нина Васильевна Шабаршина и учительница Татьяна Валентиновна Молданова-Ользина, семья из села Теги Гындышевы Геннадий Егорович и жена Эльвира Терентьевна (Молданова), Александр Степанович Гындышев, родственники из села Казыма: Людмила Никоновна Кондрашина (Гындышева), Зоя Никоновна Тарлина (Гындышева), Людмила Афанасьевна Рочева (Гришкина), родственник из Нижнего Тагила Свердловской области Александр Геннадьевич Пермяков, из Берёзово Галина Егоровна Онина (Гындышева), из Саранпауля Алексей Васильевич Гындышев.
Открытие первой части выставки состоялось в день 90-летия образования Ханты-Мансийского автономного округа–Югры 10 декабря 2020 года в Этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» по ул. Собянина, д. 1. А 4 февраля 2021 года уже в офисе музея «Торум Маа» по улице Комсомольская, д. 30 открылась расширенная экспозиция выставки.
Открывая выставку, директор музея Людмила Алфёрова сказала:
– Дорогие друзья, мне очень приятно, что сегодня мы открываемся для массового посетителя. У нас в новом формате начинают работать выставка из наших самых ценных выставочных проектов из цикла «История семьи в истории страны. След прожитой жизни». Лично мне этот цикл очень близок и дорог, потому что там происходит такое тесное переплетение человеческих судеб. И каждая судьба представляет большой интерес. В этом главная ценность нашего проекта. Хочется сказать, что мы уже в зимних условиях, в зимней избушке показывали маленький фрагмент нашей выставки, которую мы сегодня открываем «Род Дыбиных из Самутнёл». Самутнёлы – это маленькая, сейчас уже неофициальная, нежилая деревушка. Во многом, наверное, благодаря и этому проекту эта деревня приобретает новое значение. Раиса Германовна Решетникова вместе с научными сотрудниками нашего отдела провела большую глобальную работу. Хочется отметить, что ценность этой работы в том, что она практически многих знает сама лично, эта родственная связь через столько лет общения или необщения возобновилась. Отыскать семь поколений рода – это большой труд, это замечательно, что мы сумели их запечатлеть, благодаря этой выставке. Я думаю, что мы продолжим ещё издание альбомов, потому что это тоже память. Как и предыдущие выставки, эта тоже будет кочевать по территориям, где проживают представители этого большого рода. Этому проекту я желаю доброго пути. Я хочу поблагодарить наших научных сотрудников, они тоже приложили к этому свою руку, свое сердце. Хочется поблагодарить тех, кто составлял выставку, оформлял её, здесь ощущаешь себя в берёзовой роще, ощущаешь лёгкое дуновение ветерка. Вот это замечательно, когда с такой теплотой люди подходят к работе. Приятно находиться в окружении этих предметов, в окружении той информации, которая наполняет этот зал.
Необходимо отметить, что выставка «Род Дыбиных из Самутнёл» будет работать в музее «Торум Маа» до 18 марта.
Надежда Вах