Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ирина САМСОНОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Югра мўв нётԯыйт
  • Рәпатайт артаӑты кәща хә айкеӑт
  • Оса тӑхия йиԯуп кәща пирисы
  • 511 хуят рәт ясӑң вәты вєр вантӑс
  • Путрӑт хӑншты ёх кәртӑта яңхсӑт
  • Мир кинайт вантсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Округ дума мирхот

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хуйтат яма вәԯты ԯӑңхаԯӑт – рәпитԯӑт
  • Хӑнты нє вәԯупсы
  • Мўң Касумн вәўв
  • Ух әптӑԯ нувия ювум ими
  • Хӑнты щирев вәтшӑты ӑн рӑхԯ
  • Шовӑр веԯты хә эви
  • Ма хӑнты мирєм пух
  • Няврємӑт пурмӑсӑт вєрты вәнԯтӑԯ
  • Икеԯ пиԯа хӑнты мир вєрӑт еԯԯы тәԯ

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хӑнты имет каркамӑт
  • Тыӑщ поры

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Вуԯаң нєпек йиԯуп ясңӑт оԯӑңӑн

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 12 (3672)
  • № 11 (3671)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 13 (3673)

Вы здесь

Главная » Шовӑр веԯты хә эви
  • Хантыйский
  • Русский

Шовӑр веԯты хә эви

Мўвтєԯ имет емӑңхӑтԯ пӑты ма ԯӑңхаԯум нынана апрӑң па путрӑң хӑнты имие оԯӑңӑн айкеԯ тәты. Щит Светлана Хунзи. Ԯўв пиԯыеԯ пиԯа ар оԯ мӑр Нижневартовск вошн вәԯ.

Светлана Андреевна Ямал мўв Мужи кәртӑн сєма питӑс. Ӑңкеԯ – Елена (Мария) Ефимовна Тогачева, хӑнты нємԯ Ена вәс, щит пӑты рўщӑтн Еленая аԯьщӑсы. Светлана Андреевна ясңӑт щирн, вәна йиты вәнты хотӑң няврємӑт ӑн па вәсӑт, хуты ӑңкеԯ тәс рўщ нєм Мария тӑйс. Вантэ, хӑнтэтн Еная аԯьсы, рўщӑт па нәмӑссӑт Елена. Вәԯупсэԯ мӑр ԯўв сєма питум оԯӑң нєпек па паспорт иса ӑн тӑйс, тәп пенсия вух ԯэщӑтты пурайн мосты нєпекӑт ёша павтӑс.
Ащеԯ – Андрей Ильич Тогачев, хӑнты Мужийн сєма питӑс, вой-хўԯ веԯпӑсԯуман яңхӑс. Ԯўв семьяйԯ ищи вән вәс. Ԯын кӑт яйңӑн и хотн вәсңӑн. И хәйԯ хоттєԯ ёхԯаԯ пиԯа тащӑтн яңхӑс, кимит хәйԯ вой-хўԯ веԯман семьяйԯ пиԯа кәртӑн вәс. Щит пӑты кәртӑԯн ԯыв хотэԯ мєт вән вәс – кӑнащ хоттєԯ ёха аԯьщӑсы. 
Әмӑщ, хуты Светлана Андреевна ащеԯ ищи хӑнты нєм тӑйс, щит Шовӑр веԯты хә. Вантэ, шєңк ар шовӑр веԯԯийс. Итәх хәйт нємӑԯт ӑн веԯԯӑт, ԯўв па вәнта мӑнԯ, ӑңтуп кеԯаԯ тэԯыева шовӑрн тӑхарԯӑԯԯэ. Щӑԯта кәртӑԯн Света эвие иньщӑстыйн ԯўв юхԯы ястӑԯ: «Ма Шовӑр веԯты хә эви. Ӑңкєм па Еная аԯьԯы». Мир имухты уша павтӑԯ, мӑта хоттєԯ ёх эвӑԯт няврєм.
Мосԯ ястӑты, Светлана Андреевна ӑңкеԯ иху-щъяң няврєм тӑйс. Кӑт пушӑхңӑн оԯӑң ики эвӑԯт вәсңӑн. Ԯын китумтак айтєԯн тиф мәш эвӑԯт пӑрсӑңӑн. Икеԯ вўԯы леккара па бригадир хуята вәс. Иԯатн каԯаңӑт хунԯаԯ пўвԯӑты питсӑт, вўԯэт имухты сурма йисӑт. Щи вўраңӑн ԯўв сутытсы, хуԯт пєԯы тәсы, юхԯы ԯўв ӑн юхтӑс.
Щит пӑты Светлана ӑңкеԯ кимит пўш икия мӑнӑс. Пиԯыеԯ пиԯа яртъяң няврєм нуви тәрума тәсңӑн. Кӑтңӑн ищи айтєԯн ӑнтәма йисңӑн. Ԯапӑт няврєм хӑщӑс. Светлана вән хоттєԯ ёхн кимит няврєма вәс. 
Ӑшкола вўша ювмаԯн хӑнты эвие Мужи кәрт нуле-вой класса тәсы. 
Ԯўв нәмӑсԯ: «Рўщ ясӑң ӑн вәԯєм, нємӑԯт вєрты ӑн хошԯум, муя ма тыв тәсыюм?» Класса ԯуңӑс, рўщ вәнԯтӑты нєңеԯ пӑсана омсӑԯса. Ин эвӑн имухты пӑсан иԯпия хӑнємӑс. Щеп эвӑԯт аканят вўс па юнтты питӑс. Вәнԯтӑты нєңеԯ щикўш муԯты ястӑԯ – хӑнты эвия щит пӑтԯам вєр. Щӑԯта хӑнты вәнԯтӑты нє пушхиет пиԯа рәпитты питӑс, няврємӑта кєншӑка йис. Муйсӑр партупсы мӑԯ, ԯыв иса яма вєрԯӑт, щиты айԯтыева рўщ ясӑңӑн хӑншты па ԯўңӑтты вєра вәнԯсӑт. 
Светлана Андреевна щиты нәмӑԯмӑс: «Сырыя рўщ няврємӑт пиԯа путӑртты па юнт-ты ма ӑн ԯӑңхасум – еԯємсум. Интӑм нәмӑсԯум, а муя па? Ищимӑщ хуятӑт! Щӑԯта ӑңкєм-ащєм Мужи кәрта вәԯты юхӑтсӑңӑн, щит пӑты ма юԯта ӑшколая яңхты питсум, сырыя, вантэ, интернатн вәсум. Айԯтыева рўщ няврємӑт пиԯа вәтӑңа йисум, ияха юнтсўв па навӑртсўв. Ӛхӑт щи апрӑңа йисум, нємӑԯт еԯєм ӑнтәм».
Ӑшкола юпийн айԯат эви Пуԯңавӑт воша леккара вәнԯтыйԯты мӑнӑс. Щит етшуптумаԯ юпийн рәт кәртӑԯн хәԯумкєм тӑԯ рәпитӑс. Щӑԯта 1978-мит оԯн Сергей пиԯыеԯ комсомольской путёвка нєпек щирн Нижневартовск воша рәпитты китсы. Еша вәс па айԯат нє ԯўв юпеԯн вән воша кєрԯӑс. Ԯапӑт тӑԯ Светлана Андреевна веԯьщи сє-ма питум тёпиет пӑты пәԯьницайн рәпитӑс. Щӑԯта 30 муԯтас оԯ мӑр пєңк леккара нётты хуята вәс. 2014-мит оԯ оԯңитум юпийн хӑнты ими рўтьщӑты мӑнӑс.  
Ияха вәԯман мӑр Сергей Иванович па Светлана Андреевна кӑт няврєм: эви па пух єнмӑԯсӑңӑн. Интӑм хиԯыԯаԯ єнмӑԯты нётԯӑңӑн. 
Щи тумпийн 2013-мит оԯн пиԯыеңӑн «Хунзи» нємпи община пўншсӑңӑн (щи вєр оԯӑңӑн ма мӑнум газетайн хӑншсум). 
Мосԯ ястӑты, Светлана Анд-реевна ёнтӑсты вєр сӑмӑңа тӑйԯ. Ԯўв ёнтум пуркайтн хәскєм оԯ яңхты рӑхԯ. Щӑԯта хӑнты ернӑсӑт, нәй сахӑт хурамӑңа ёнтӑԯ, сӑк кӑрӑтты вєр ищи мосман тӑйԯ. Вошӑң ёх вєрӑң ими яма вәԯӑт, щит пӑты ванкўтԯы вохԯӑт арсыр увӑс мир ԯәмӑтсух, сыр-сыр хурамӑт па кўр ԯәмӑтсух ёнтты. 
Имет емӑңхӑтԯ пӑты хӑнты имия вўща ясңӑт китԯўв, уяңа-пищӑңа па тӑԯаңа еԯԯы вәԯты.
 
Ирина САМСОНОВА
 

Дочь зайчатника

В преддверии празднования Международного женского дня хочется познакомить вас с хантыйской женщиной Светланой Андреевной Хунзи, проживающей в городе Нижневартовск.

Светлана Андреевна родилась в селе Мужи Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Мать – Елену (Марию) Ефимовну Тогачеву – ханты называли Еной, поэтому русскоязычное население решило, что полное имя женщины Елена. По словам Светланы Андреевны, только будучи взрослыми, дети узнали, что настоящее имя матери – Мария. Документов у Елены (Марии) Ефимовны не было, их оформили лишь в пенсионном возрасте, раньше в этом не было необходимости.

Отец – Андрей Ильич Тогачев – был знатным рыбаком и охотником, выходцем из княжеского рода. В большом доме Тогачевых проживало сразу две семьи: семья Андрея Ильича и семья его брата. Один был  удачливым охотником, второй – справным оленеводом.

Светлана Андреевна вспоминает: «Моего отца ханты по имени никогда не называли. Обращались к нему ‘Шовӑр веԯты хә’, что в переводе означает ‘Зайчатник’.  Бывает, приедут в деревню ханты, спрашивают меня: «Ты чья дочь?» Я с гордостью отвечаю: «Я дочь зайчатника!». Люди сразу понимали, о ком шла речь. В то время ведь у каждого было своё хантыйское имя».

Отмечу, что мать Светланы Андреевны, родила на свет 11 детей. Двойняшки от первого брака ещё в младенчестве умерли от тифа. Её первый муж был оленеводом-зоотехником. Неожиданно пришла страшная эпидемия, олени стали гибнуть один за другим. За это мужчину-ханты осудили и навсегда увезли в неизвестном направлении.

Светлана в многодетной семье – второй ребёнок. Достигнув школьного возраста, девочку определили в нулевой класс школы-интерната деревни Мужи. Светлана разговаривала только на хантыйском языке, поэтому никак не могла понять, чего же требует от неё русскоязычная учительница? Первый день в школе Светлана провела, сидя под партой, карманы её были полны куколками «Акань», девочка с удовольствием в них играла. Лишь с приходом учительницы, говорящей на родном языке, маленькая Света понемногу стала раскрепощаться.

По окончании школы совсем юная Светлана поступает в Салехардское медицинское училище. Получив заветный диплом об образовании, начинает работать фельдшером в родном селе. В 1978 году вслед за мужем, Сергеем Ивановичем Хунзи, переезжает в город Нижневартовск. С того момента супруги Хунзи и живут в Югре. Около семи лет Светлана Андреевна трудилась в патологии новорождённых, а затем более 30 лет медсестрой в стоматологическом центре.

Светлана Андреевна и Сергей Иванович вырастили двоих детей, а сегодня помогают в воспитании внуков. В 2013 году супруги Хунзи открыли Некоммерческую семейную (родовую) общину коренных малочисленных народов ханты «Хунзи» (об этом мы рассказывали в прошлом номере газеты).

Кроме этого, Светлана Андреевна увлекается рукоделием. Cшитые её руками  бурки носятся 20 лет, поэтому пользуются большой популярностью в Нижневартовске. Хантыйские платья, халаты, мужские рубахи также пользуются спросом. К слову, мастерица и нас нарядила в традиционную одежду обских угров. Пожелаем здоровья и долголетия дочери зайчатника.

Ирина Самсонова 

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 5 (3449)
10.03.2016

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика