- Хантыйский
- Русский
Сәрханӆ вошн шуши ёх ӑкӑтсыйт
Вән кєр тыӆӑщ 13-мит хӑтӑӆн «Йис Сәрханӆ вош» нємуп шуши мирӑт рәпитты тӑхийн хӑнтэт па вухаӆят «Вурӊа хӑтӆ» вєрсӑт. Щи мӑӊхӑтӆ порыӆӑты пӑта шуши мир тӑхийн вәӆты хӑннєхуятӑт Сәрханӆ вошӑӊ арсыр хоттєӆ ёх кўтэӆн нємасыя хурамӑӊ па әмӑщ кӑсупсэт тӑм йисн ӆэщӑтсӑт.
Вантэ, тӑм оӆ Россия мўвев Президент хәевн «Хоттєӆ ёх» оӆа кантсы. Тәп щи пӑта Сәрханӆ шуши мир тӑхи хуща рәпитты хәйт па нєӊӑт тӑм мӑӊхӑтӑӆн вєрты кӑсупсы «Хӑнтэт-вухаӆят вәсӑт-хоӆсӑт» нємн тӑмхӑтӆ мӑсӑт.
«Хӑнтэт-вухаӆят вәсӑт-хоӆсӑт» кӑсупсыйн тӑм пўш иса араттєӆн хәт хоттєӆ хӑннєхә кӑсӑс. Мєт оӆӑӊӑн кашӑӊ щемьяеӆ мир еӆпийн єтӑс па лупӑс, муйсӑр нєм тӑйӆ, муй хурасуп ӆўӊтарӑт ӆўӊӑттыя, арӑт аритыя па арсыр тәс к щирӑт Вурӊа мӑӊхӑтӆ пӑта еӆӆы ванӆтӑтыя вєритӆӑт. Хән кӑсты юхтум хоттєӆ хӑннєхуятӑт мӑӊхӑтӆа ӑктӑщум вошӑӊ мирн машӑк вәйтты питсыйт, щит ӆыв айӆтыева кӑсупсы тӑхеӆаӆа мӑнсӑт.
Кӑсупсы тӑм мӑӊхӑтӑӆн вет тӑхи щирн вәс, щит:
- мєт оӆӑӊӑн хоттєӆ ёх амамӑтщет ушӑӊа вєрсӑт па сыр-сыр ӆавӑрт юнтутӑтн юнтыйӆсӑт;
- вўӆы ӆўвӑт тәса ёвӑӆсӑт;
- ӛхӆӑт эвӑӆт нёӆӑт поса єсӑӆсӑт па щӑӆта нымӆӑӊ ӆухӑтн сора хәхӑӆсӑт;
- әхӆӑт шәпи навӑрсӑт па тынщӑӊ сўва ёвӑӆсӑт;
- юхи хӑщум щосэӆн вурӊа имеӆа арсыр ӆўӊтарӑт хурамӑӊа ӆўӊӑтсӑт, әмӑщ арӑт арисӑт па шуши мир якӑт тәса па хурамӑӊа яксӑт.
Мосӆ лупты, хуты тӑм «Вурӊа хӑтӑӆн» Сәрханӆ шуши мирӑт культура хотэв пўӊӑӆн вәӆум кӑсупсэтн оӆӑӊ тӑхи «Нумсӑӊ хоттєӆ ёх» хоӆумтӑс.
Ӆыв «Юганская этнодеревня» кәрта ӊхты мойӆупсыйн катӆуптӑсыйт, хуты арсыр шуши мир пурмӑсӑӊ ванӆтупсэт тумпийн ма ӆапӑтӆыйт-яньщӆтӑӆыйт, хӑтӆ етна пєлка питтӑӆ кємн юхӆы пєӆы воша тәӆыйт.
Кимит тӑхия «Вурӊа хоттєӆ ёх» питсӑт. Ӆыв ищиты «Валикас» нємуп рўтьщӑты тӑхия ӊхты вєритӆӑт, хута сыр-сыр ванӆтупсэт вєрӆыйт, ма ӆапӑтӆыйт-яньщӆтӑӆыйт. Хәӆмит тӑхия тӑта мӑнум кӑсупсыйн «Тови хоттєӆ ёх» юхтӑс, ӆыв па «Йис Сәрханӆ вошн» хурӆаӆ вўты тӑм кўтӑтн хуӆыева вєритӆӑт. Юхи хӑщум тӑхийн «Хӑнтэт-вухаӆят вәсӑт-хоӆсӑт» кӑсупсыйн вәӆум хоттєӆ хуятӑт иса араттєӆн ишӑкты нєпекӑтн «Вурӊа хӑтӆ» вєрум тӑхи кәща ёхӆўвн катӆуптӑсыйт.
Хӑщум пурайн Сәрханӆ шуши мирӑт хотн рәпитты хӑнты муй вухаӆь нєӊӑт иха тӑм тови мӑӊхӑтӆа ӑктӑщум вошӑӊ арсыр мирӑт еӆпийн якты-ариты хот ӆэщӑтсӑт, хута хурамӑӊ арӑт арисӑт, якӑт тәса яксӑт.
Щиты вән кєр тыӆӑщ 13-мит хӑтӑӆн Сәрханӆ вош шуши мирӑт вәӆты хотэвн тӑм кўтӑтн «Вурӊа хӑтӆ» мсыева порыӆӑсы.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
«Вороний день» прошёл в Сургуте
13 апреля в Историко-культурном центре «Старый Сургут» состоялся окружной национальный праздник «Вороний день». В рамках проведения этого праздника прошёл семейный квест «Жили-были ханты и манси».
В этом состязании принимали участие восемь команд из города Сургута. Каждая из этих команд уже заранее подала заявки на участие и готовила творческий номер. Это или песня, или танец, традиционно связанный именно с «Вороньим днём».
По словам заведующей отдела коренных народов Севера ИКЦ «Старый Сургут» Натальи Морозовой, в этом году в России объявлен «Год семьи», поэтому сотрудники отдела решили провести семейный квест.
Участники квеста состязались в ИКЦ «Старый Сургут» в пяти станциях:
Интеллектуальная (отгадывание загадок, разгадывание верёвочных игр-головоломок); Игровая (игры обско-угорских народов с костями на их выбивание и меткость); Охотничья (стрельба из лука и ходьба на традиционных лыжах-подволоках); Спортивная (прыжки через нарты и метание тынзяна на хорей); Творческая – это визитная карточка каждой семьи и домашнее задание (стихи, песни, танцы на тему: «Вороний день»).
По окончании семейного квеста «Жили-были ханты и манси», посвящённого «Вороньему дню», в отделе коренных народов Севера ИКЦ «Старый Сургут» состоялось торжественное награждение победителей.
Свидетельства участников и сертификаты на посещение этнографической программы «Земля моя» были вручены: 1. Команде «Белое перо вороны»; 2. Команде «Белые вороны»; 3. Команде «Крепкие орешки». Дипломом за 3 место и подарочным сертификатом на семейную фотосессию в Историко-культурном центре «Старый Сургут» наградили команду «Тови» («Весна»); дипломом за 2 место и необычным подарочным сертификатом на посещение туристического комплекса «Валикас» с экскурсией, с национальными играми и кухней, с мастер-классом по изготовлению сувенира из ровдуги и по выделке оленьей шкуры наградили команду «Воронья семейка»; дипломом за 1 место и подарочным сертификатом на посещение туристического центра «Юганская этнодеревня» с экскурсией, национальными играми и кухней, мастер-классом по приготовлению ухи и национального хлеба в хантыйской печи наградили команду «Нумсанг ёх» («Мыслящие люди»).
Владимир Енов
