- Хантыйский
- Русский
Ӆавӑрта мәшмӑӆтум артӑн єтӑр хӑрийн кўрк шиваӆӑс
«Щирн ӆыӆӑӊа хӑщӆум», – щиты ӆаӆь пурайн ӆавӑрта мәшмӑӆтум па ӆаӆь хӑрн уӆум артӑн Иван Егорович Тогачев нәмӑсӑс. Щиты щи тывӑс. Вантэ, тӑм хӑнты ики Ишвары кәртӑн (Асов кәртӑӊ кәща хотн) сєма питӑс. Тогачев рәт пӑта кўрк – щит мӑӊ тухӆӑӊ вой, ӆыв рәтэӆ ӆавӑӆман тӑйӆ.
м арат оӆ юхӆы ма Омской область Кормиловка кәрта мойӊа ӊхсум, ин щӑта Зоя Ивановна Павлова (Тогачева) ӆўв эвеӆ вәӆ. Ӆўв щиты путрӑӆ оӆӊитсӑӆэ:
– Ащєм 1915-мит оӆн Ишвары кәртӑн сєма питӑс. Ӆўв хўӆ па вой веӆпӑсӆӑс, ӆыв семьяеӆ ар хот вой тӑйсӑт, щирн айтєӆн няврємӑт рәпата пєӆы сӑмӑӊа єнумсӑт.
Имєӊа йис. Ӑӊкєм нємӆ Татьяна Даниловна, эви опращнємӆ Тарасова вәс, ӆўв Асов кәртӑӊ нє. Ӆын семьяенӑн ӆаӆь еӆпийн 1939-мит оӆн Коля пухие, щӑӆта 1941-мит оӆн Еля эвие сєма питсӑӊӑн. Лыпӑт хойты тыӆӑщ 25-митн 1941-мит оӆн ащєм Шурышкарской военкоматн ӆаӆя вохсы. Ӑӊкєм щиты нәмӑӆмӑсӆэ: «Гусихин» нємпи тўтӑӊ хоп Омск вош эвӑӆт йис, еӆӆы Пуӆӊавӑт вош вәнты икет, пухӑт ӑкӑтман ӊхӑс. Юхӆы йиӆ, ўвӆ. Ма няврємӊӑӆам пиӆа сора-сора щив шәшӆум.
Тўтӑӊ хоп юхтӑс, тєӆыева икетн ԯєԯтум. Ԯывеӆа имиӆаӆ, ӑӊкиӆаӆ пиӆа па м вәӆум вєрты ӑн рӑхӑс.
Имет хоӆӆуман-єсӆуман юхан питӑрн ӆоӆьӆӑт. Ма икєм пєӆа вантӆум па хоӆӆӑӆум, ӆаӆь – щит ӆаӆь, ӑн па вәӆум, юхи юхӑтӆ муй ӑнтә. Ӆўв ӑӊкеӆ хутыса вєритӑс, хопа мӑнӑс па сыр-сыр ӆєтут: нянь, соӆамӑт, юхӑл, хўӆ вуй, сўмӑт йиӊк тәс. Щиты щи Омск вош вәнты мӑнсӑт.
Иван Егорович Тогачев ԯаӆь хӑрн Гаврил Семёнович Тогачев пиӆа вәйтантыӆӑс. Щи хә 1923-мит оӆн Ишвары кәртӑн сєма питӑс. Лыпӑт єнумты тыӆӑщ 14-митн 1942-мит оӆн ӆаӆя вўсы. Ӆўв 268-мит стрелковой дивизияйн 947-мит стрелковой полк хуща пушкан эвӑӆт єсӑӆты хәя вәс.
Вәйтантупсы пурайн ӆўв ащєма лупӑс: «Нӑӊ, Иван, ӆыӆӑӊа хӑщӆӑн, ма ӑнтәма йиӆум». Ащєм ӆўвеӆа юхӆы лупӑс: «А муй нӑӊ щиты лупӆӑн, нӑӊ па ма юхи юхӑтӆумн». Тәп Ас хӑӆты тыӆӑщ 12-митн 1943-мит оӆн Гаврил Семёнович Тогачев Ленинградской областьн ӑнтәма йис. Нева ас хонӑӊӑн шавиман вәӆ.
м арат оӆ юхӆы Ленинградской областьн ӆаӆьн ӑнтәма вум ёх кӑншты хуятӑт хӑнты солтат вәйтсӑт, карты ӊта щўӊкӑӆн хӑншман вәс «Тогачев Гаврил Семёнович». Эвеӆ хиӆыӆаӆ пиӆа щив йиӆпа шавиты пӑта вохсыйт, ӆыв ӊхсӑт.
И.Е. Тогачев ӆавӑрта мәшмӑӆтум пурайн хўв мӑр потум мўвн уӆӑс, щӑӆта леккар ёхн вәйтсы, госпиталя китсы. 1943-мит оӆн рәт мўвӑӆа кєрӆӑс. Асовн совет хот кәщая павӑтсы. 1944-мит оӆн ӆўв семьяеӆн Нина эвие сєма питӑс, тәп кӑт тыӆӑщ вәс па ӑнтәма йис. Вән кєр тыӆӑщ 30-митн 1945-мит оӆн Зоя эвеӆ нуви тәрума сємӊӑӆ пўншсӑӆэ.
– Тӑм пура вәнты Асов кәртӑӊ ёх лупӆӑт, ащєм м кәщая вәс. Нәмӆєм, кашӑӊ хӑтӆ ай хопн кәртӑта ӊхман ӆєтут тәс па уша вєрӑс, муй щирн мир вәӆӆӑт, муйсӑр суртӑт тӑйӆӑт, иса пурайн нётӑс. Тәп ванкўтӆы мәшитӑс. Мўӊ семьевн Борис, Филипп, Агафья (и тыӆӑщ тәп вәс), Римма сєма питсӑт. Вәйт ӆор тыӆӑщ 20-митн 1952-мит оӆн ӑнтәма йис, Ишвары кәртэвн шависэв, – тыштуман путӑртӑс З.И. Павлова.
Ишвары кәрт эвӑӆт Пётр па Егор Тогачевӊӑн ӆаӆя вўсыӊӑн, тәп хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты пӑта юхӆы китсыйӊӑн. Лыпӑт хойты тыӆӑщ 13-митн 1941-мит оӆн Асов кәрт эвӑӆт Анисим Егорович (Георгиевич) Тогачев (1916-мит оӆн сєма питум хә) ӆаӆя вўсы. Ин вәнты рәтӆаӆ ӑн вәӆэӆ, хута ӆаӆясӑс, хута ӑнтәма йис па шавиман вәӆ.
Тынӑӊ солтатӆўв, сӑм хӑры вўш эвӑӆт вән пәмащипа лупӆўв! Мўӊ иса пурайн нынӑн нәмты па няврємӆўва, хиӆыӆўва ӆаӆь оӆӑӊӑн путӑртты питӆўв.
Людмила Шульгина
Парящий в небе орёл дал надежду на выживание
Раненному и истекающему кровью хантыйскому солдату Ивану Егоровичу Тогачеву. Так и случилось. Он после тяжелейшего ранения выжил. Дело в том, что птица орёл является тотемным покровителем хантыйского рода Тогачевых из деревни Ишвары (сельсовет с. Азовы) Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа.
С семьёй Тогачевых мы связаны родственными узами, супруга И.Е. Тогачева Татьяна Даниловна Тарасова – двоюродная сестра моей бабушки Евдокии Степановны Шульгиной (Тарасовой). Будучи в гостях у дочери фронтовика Зои Ивановны Павловой (Тогачевой), проживающей в селе Кормиловке Омской области, мне удалось пообщаться с ней на тему войны. Вот что она рассказала о своём отце:
– Папа родился в 1915 году в рыбацкой семье в деревне Ишвары. Его отец был хорошим рыбаком-охотником, родители держали домашний скот. Они с детства росли в труде, во всем помогали взрослым. Родители познакомились перед войной. В 1939 году у них родился первенец – сын Коля, а в начале 1941 года дочь Лена.
Отца забрали в июне месяце первым пароходом «Гусихин», который шёл вверх по Оби, Иртышу до Омска. Мама всегда рассказывала со слезами на глазах, как они прощались: «Дочь на руках, сын еле поспевает за мной, бежим к берегу, а пароход уже гудит, приближается. И вот полный людьми пароход пристал к пристани села Азовы. На берегу начался такой ор из рыдающих женщин. Мужчинам не разрешалось выходить на берег. Я присела на пригорок, смотрим с отцом друг на друга, взглядами прощаемся, а у меня слёзы на глазах – кто знает, война есть война, вернётся ли, смотрю, а про себя молюсь, чтоб только живым вернулся. Его мама каким-то образом умудрилась подойти к пароходу и передать туесок с продуктами: лепёшки, сушёную рыбу-юколу, вяленую рыбу-шумах, рыбий жир, берёзовый сок».
На фронте Иван Егорович случайно встретился со своим родственником Гавриилом Семёновичем Тогачевым (1923 г.р., на войну забрали 14 июня 1942 года, стрелок 947 стрелкового полка 268 стрелковой дивизии), по пути удалось немного поговорить. Тогда Гаврил предсказал: «Ты, Иван, вернёшься, а я погибну», а Иван ему в ответ: «Да, что ты, Ганя, мы оба – ты и я – вернёмся». Родственники Тогачевы были меткими охотниками, а на войне стали отличными стрелками. Как предчувствовал Гаврил Семёнович, он погиб 12 января 1943 года, защищая Ленинград, похоронен на правом берегу реки Невы, в трёхстах метрах к северо-востоку от платформы теплобетона. Буквально несколько лет назад поисковики обнаружили его тело, благодаря медальону удалось установить его личность. Дочь и внуки ездили на перезахоронение.
На фронте Иван Тогачев получил тяжёлое ранение, кроме этого, осколком снесло мочку уха, он долго лежал истекающий кровью на поле боя, вот как рассказывал об этом своим родным: «Зима. Холодно. Лежу раненный, истекающий кровью, смотрю в небо, вдруг увидел – надо мной орёл парит, кружит по солнцу. Тут я подумал, что это знак, ведь эта птица покровитель моего рода, значит, выживу. Он покружился надо мной и улетел.
Наконец-то меня нашли санитары, увезли в госпиталь, а оттуда я уже был комиссован по ранению».
В начале 1943 года Иван Егорович Тогачев вернулся домой. В селе Азовы его назначили председателем колхоза «Новый путь».
В 1944 году в семье родилась доченька Ниночка, которая, к сожалению, прожила всего лишь два месяца. 30 апреля 1945 года родилась дочь Зоя, буквально недавно она отметила 75-летний юбилей.
«До сих пор сельчане вспоминают добрым словом отца. Он по натуре был очень добрым и сердечным человеком. К счастью, война не ожесточила его, он всегда был внимателен к нуждам сельчан и жителей деревень. Помню, по несколько раз в неделю он на лодке-калданке объезжал все близлежащие деревни-горты, выдавал продуктовые пайки, интересовался проблемами, записывал жалобы. В село часто приезжали начальники из районного села Мужи, бывали и у нас в доме, отец всегда докладывал об обстановке, о проблемах, ничего не утаивал от руководства, благодаря этому по мере возможности решались проблемы. Вот так, с 1943 по 1952 год он председательствовал, оставил о себе хорошую память», – рассказывает его дочь.
Семья пополнялась, родились Борис, Филипп, Агафья (прожила всего один месяц), Римма. Но старые боевые ранения не давали спокойно жить фронтовику. 20 августа 1952 года его не стало, похоронили на семейном кладбище в деревне Ишвары.
«На фронт из нашей деревни Ишвары также забирали дядю Петра Егоровича Тогачева (1911 г.р.) и дядю Егора, но их как хороших рыбаков-охотников вернули в колхоз, они трудились в тылу, перевыполняли план по добыче. 13 сентября 1941 года на войну ушёл и Анисим Егорович (Георгиевич) Тогачев (1916 г.р.), до сих пор родственники не знают, где он погиб и захоронен», – вспоминает Зоя Ивановна Павлова (Тогачева).
Сегодня хочется сказать слова великой благодарности мужчинам из хантыйского рода орла Тогачевым. Они – истинные сыны своей Родины – встали на её защиту, своими боевыми и трудовыми подвигами помогли приблизить великую Победу.
Людмила Шульгина