- Хантыйский
- Русский
Ӆавӑрт пурайн рәпитсӑт
Ӆаӆь оӆӊитумн няврємӑт вән хуятӑт пиӆа рәпитты питсӑт. Ӆывеӆа юнтты кәм хән вәс. Кирилл Петрович па Мария Константиновна Молдановңӑн хущи Анна, Наста па Нина эвет па кӑт пухӊӑн єнумсӑт. Ӆыв Хур кўтуп кәртӑн вәсӑт, щит Ваньщавӑт кәрт эвӑӆт ванӑн вәс. Анна ӆыв кўтэӆн мєт вән эви, ӆўв апӑлнєӊӑна иса нётӑс.
Анна щи пурайн вән имет пиӆа хўӆ веӆпӑсӆӑс. Ӆаӆь пурайн ӆавӑрт вәс, нянь па ӆєтут шәк па вантсӑт. Анна така рәпитӑс, ӆәӆн ӑӊкеӆа па ай ёхӆаӆа кєншӑк ӑт вәс. 1941-мит оӆн Наста 12 тӑԯа йис. Хотӑӊ ёхӆаӆ шәкӑӊ хӑтӆӑт па вантсӑт. 1942-мит оӆн Илья яйӆ 18 оӆа йис.
Ӆўв кәртӑӊ икет пиӆа ӆаӆя аӆємӑсы. 1943-мит оӆн ащиеӆ вәтшӑсэӆ. Наста ащеӆ пиӆа ӆаӊки па нюхӑс веӆпӑсӆӑты ӊхӑс. И хӑтӆ ащеӆ юхи йитаӆн кӑшаӊа йис, эвиеӆ юхи партсӑӆэ. Хән кәртӑӊ мир щив юхӑтмеӆ, ӆўв ӑнтәма вмаӆ. Наста па Нина рәпитты питсӑӊӑн. Наста тарум тӑӆ ищкийн турн таӆӆяс, ԯўӊӑн хӑрн турн сэврӑс. Яӊ ӆуват Нина ай эвие хўӆ веӆпӑсӆӑс. Няврємие потум йиӊкӑн кўрӆаӆ ар пўш потыйӆсыйт, турн хотн уӆӆяс. Аӆӑӊ тәрумн эвиет нух кўрємӑӆыйт па тухӑӆ таӆты хәхӑӆмӑӆӑт. Итәх пурайн вевӆы-сащӆы йитэӆн иӆ питыйӆӆӑт, сора нух ӆоӆюмӆӑт па еӆӆы шәшмӑӆӑт. Ӆывеӆа нянь норма па ӆєты хўӆые ёша павӑтты мосӑс.
Ӆӑӆь пийн хәӆум упи леспромхосн х эвӑтсӑт, ӛхӑт колхосн рәпитсӑт. Наста па Нина нємасыя «Труженик тыла» нємн па нєпекн ӆэщӑтсыйӊӑн. «За долголетний добросовестный труд», «Ветеран труда», «50 лет Победы в Великой Отечественной войне. 1945-1995» мевӆ посӑтн мӑсыйӊӑн. Ӆын Победа хӑтӆӑтн ишӑкты нєпекн мийӆясыйӊӑн.
Мўӊ ӆӑӊхаӆўв, няврємӆўвн, хиӆыӆўвн имаев – Анна Кирилловна, ӑңкєм – Анастасия Кирилловна, ныюм – Нина Кирилловна иса пурайн ат нәмӆыйт. Ӆыв Победа па уяӊ вәӆупсы пӑта ӆаӆь оӆӑтн така рәпитсӑт.
Раиса Решетникова
Трудовой подвиг в тылу сестёр Молдановых
В годы войны дети и подростки наравне со взрослыми в тылу приближали победу. Война отняла у них счастливое детство.
У Кирилла Петровича и Марии Константиновны Молдановых было три дочери: Анна (1918-1991 гг.), Анастасия (1929-1998 гг.) и Нина (1931-2014 гг.) и два сына. В ту пору они жили в маленькой деревне Оленске (Хуркутупкорте) Берёзовского района, что находилась недалеко от села Ванзевата. Анна в семье была самой старшей.
На её хрупкие плечи легли заботы о младших сестрёнках. Анна Кирилловна вместе с женщинами рыбачила, выполняла план по рыбодобыче. Больно и горько ей было смотреть на то, как родные не доедали, и ей приходилось очень много трудиться. Младшие сестрёнки не отставали от старшей сестры. В 1941 году Анастасии исполнилось 12 лет, она вместе с отцом уже охотилась на белку и соболя.
Беда и горе не обошли и их семью. Когда Брату Илье в 1942 году исполнилось 18 лет, его забрали на фронт. Он был хорошим охотником. Вместе с односельчанами воевал на Ленинградском фронте. Вскоре на него пришла похоронка. В1943 году не стало и отца. Возвращаясь с дочерью Настей с охоты, он почувствовал боль в правом боку. Кирилл Петрович попросил дочь самостоятельно добраться до дому и сообщить о том, что ему стало плохо. Когда его нашли, было уже поздно. Так семья осталась без кормильца. Насте пришлось за двоих работать. Из воспоминаний сестрёнки Нины: «Сестра Настя даже в холодные морозные дни рано утром уезжала за сеном, а летом наравне со взрослыми косила сено, ставила стога». Десятилетняя Нина рыбачила. У неё не было хорошей обуви, а в холодной воде ноги мёрзли, приходилось отогреваться и ночевать в шалаше, а затем снова рано подниматься и бежать на берег Оби. Им полагалась дневная норма хлеба и одна рыбка. Было трудно, холодно, голодно. Все сёстры и после войны продолжали трудиться. Они работали в леспромхозах, пилили и валили огромные деревья, рыбачили.
Анастасия и Нина Молдановы – труженицы тыла. За самоотверженный труд они неоднократно награждались медалями: «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.», «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг.», «Ветеран труда» и др.
Мы хотим, чтобы наши дети и внуки знали и помнили тётю Анну Кирилловну, мою маму Анастасию Кирилловну и тётю Нину Кирилловну. Они трудились во имя победы и счастливой жизни.
Раиса Решетникова
