- Мансийский
- Русский
Ты сака трвитыӈ пора лыс
ӈк нтнэ тпос 9 хталт Ханты-Мансийск ӯс мир Победа паркыт лнэ мемориал Славы памятникын ялсыт, тув хорамыӈ лӯптат тотсыт. Тва хтпат ёт потрамасум, китыглахтасум, ты пилыщмаӈ нак порат, улпыл, ляпа мхманыл хнтлысыт манос рӯпитасыт. Нн ань лаль тн потраныл ловиньтн.
Нг-хумыг Анатолий Александрович ос Любовь Павловна Корнеевыг хнтлум мхманн кстысанн. Анатолий Александрович тох лвыс:
– Ам пам Анатолий Корнеев хнтлын мт выл хталныл ос юи-выл хталэ мус хнтлыс. тям Александр с хунь стхуйплов тлэ твлыс, хнтлын мн такви ввхатас, японцыт ёт алхатас.
Ксыӈ тл ӈк нтнэ тпос 9 хталт сйкалгум, номсгум, хнтлум мхманув тыт хт ляпат лгыт. Мн тнаныл номиянӯв те, тн лгыт. Ань яныгман нврамыт ты урыл с акваг вос номгыт, паныл-щащкваныл, ащйканыл-анкваныл вос кстыяныл. Тн ткыщ ат те лльсыт, пилтл ат те хнтлысыт, мн тыт ань ты щирыл хунь лнувӯв. Та тксар мхуматв лнэ мныл вуянтасаныл, тн хосытанылт мн ань мнти мвт лв, мыгтв.
Любовь Павловна Корнеева оматэ вылтыт потыртас:
– Хнтлын нак вылтахтам порат, омам нилахуйплов тлэ твлыс. Тав тнт иӈ гирищ, фронтныл ёхталам пищмат колтглытн тотыглас. Потыртлыс, ты сака трвитыӈ пора лыс, хунь вве, пищмат маныр хансым лы, ёмас ман лль лххал, колн тох та ми, пищма тотытэ. Тн, нврамыт ос мньлат хтпат, с св рӯпитасыт, колхоз мгыс пум вруӈкве ялантасыт ос мт свсыр тлат врсыт.
тям 18 тлэ порат Красный армиян вуйвес. Хнтлын врмаль юи-плт тав Австрият Вена ӯст рядовоиг лусытас. Тнт Австрия ат те вуянтасаныл, хунь вве, ань лупса манхурип лнув. Ты мк яныг, рнэ тла лыс, таимгыс мн мхманув тот та лусытасыт. Тувыл омагум-тягум Магнитогорск ӯст акван-хнтхатсг.
пам ос репрессируйтавес. Ты сака трвитыӈ, пилыщмаӈ пора лыс. Ос ам ань таи лвуӈкве таӈхгум, мхманув лманыл палыт нмхуньт ат лщсыт, лль номтыл ат мыгтасыт, св рӯпитасыт, мнав ханищтасаныл – ань тксарыг вос лв, яныгхтпанувн вос нтв, тимыг мтум мхманув вос номиянӯв, лнэ мв мгыс св ёмас, рнэ тла вос врв. Мн ань тн врум тланыл лаль тотыянӯв, тнаныл номиянӯв, таимгыс ты Победа парк мн акваг ёхталв, хнтлум мир кстыянӯв.
Мньлат н Екатерина Игоревна Кашлачёва мемориал Славы памятник ляпан пыгаге ёт ёхталас, Арсений ос Савелий. Та пилыщмаӈ пора урыл тав самвитанэ нглым потыртас:
– Хнтлын мн ам яныг ащйкам ялыс, наме Андрей Артамонович Трегуб. Краснодарский крайныл минас, св тл хнтлыс. Кит тл пленыт лыс, тувыл хотмус оймалтахтас, лылыӈтгыл хультыс. Победа хтал вылтыт лххал тав Венгрият хӯнтамластэ. Свсыр мталитыл ос орден Красной звезды 1-й степени майлувес. Юв ёхтыс, с акваг рӯпитас, н тотыс, хӯрум нврам янмалтасг. Яныг ащйкам 84 тл мус лыс.
Мн Югорск ӯсныл ёхтысӯв, Ханты-Мансийскыт мощ мӯйлв. Млты порат Победа хталт Анапа ӯст лсӯв, тув отпускан ялсӯв. Ты хталт хоты мт лв, тамле памятникытн акваг ялантв, хнтлын мт патум мхманув кстыянӯв.
Виктория Сергеевна Костина патэ ос щащкватэ хнтлысг, Алексей ос Глафира Федосенковыг, партизаныг лсг. Хорамыӈ лӯптат пинуӈкве тав Разия Руслановна Федосенкова кве ёт ёхтыс, мхманн кстысанн.
Андрей Андреевич Захлебаев тятэ 1940 тлт Новосибирск ӯсныл армиян вуйвес:
– Тав наме с тамле – Андрей Андреевич Захлебаев, тнт 21 тлэ лыс. Тувыл 1941 тлт война вылтахтас, тав тра тув минас. Юв 1947 тлт ёхтыс. Потыртлыс, хнтлын нак оигпаме юи-плт иӈ кит тл Германият лусытас. Юв ёхтыс, рӯпитаӈкве патыс, н тотыс, мн хӯрум нврам самын патсӯв. Ам св тл нй харыгтан мт рӯпитасум, ань пенсият лгум.
Наталья Анатольевна Кузовкина тятэ вылтыт тох лвыс:
– Ам тям Анатолий Тимофеевич Кузовкин война юи-плт Германият ос Румыният иӈ хт тл лусытас. Юв ёхтыс, колыт ӯнттын мт рӯпитас, рӯт мхманувн нтыс. Колтглувт мн пщимнтыл самын патсумн.
Тыг мн атхунь ксыӈ тл ёхталв, хнтлам мхманув номылматыгллыянӯв, тил ветерананув янытлыянӯв, сымыӈ лтӈыл лвиянӯв, пустгыл вос лгыт.
Хнтлам мхманув сака тксарыт лсыт, св рӯпитасыт, ӯс мир манос пвыл мир вылтыт номсысыт. Ам ань лтмт с акваг мхумн нтгум, хунь пенсиян патхатасум, св тл савалап нврамытн нтсум. Тват 18 тланыл твлгыт кос, ос иӈ нтуӈкве ргыт, рнэ нпаканыл мӯсхал щирыл щпитаӈкве, лнэ колыл вос мивет, та маныр, тн ётаныл тот та хйтсум.
Свсыр организацият ёт потыртахтлсум, ань савалап нврамыт ос мньлат хтпат вос нтавет, ул вос савалгыт. Сосса мхумн с акваг нтвесӯв, «Югра лылып» организация колт св щёс атхатыгласӯв, нврамыт тланыл урыл потыртасӯв.
Хнтлын врмаль вылтахтаме порат, Николай Михайлович Костин нила тл яныт лыс. йка тох потыртас:
– Рӯтанум хнтлын мн онтолов хтпа минасыт, тн халанылт ам тям, Михаил Петрович Костин. Юв нмхотьютаныл ат ёхтыс, пуссын тот хт та патсыт. тям Заводоуковск ӯсныл тотвес, 1942 тлт ртыӈ свой тпос 26 хталт Старый Русса ӯс ляпат китлерытн порслувес. Тнт ам нила тлум твлыс, мн нила нврам омав ёт хультсӯв, кит увщиягум ос пщим. Ань тн с пуссын тимыт, ам амттем хультсум.
Война юи-плт лупса трвитыӈ лыс, мн пуссын мньтгыл рӯпитасӯв. Номилум, мн мвн калмыкыт ос Ленинград ӯсныл мхум ёхтысыт, нвраманыл мн ётув ханищтахтасыт. Школан ёхтв, ам авкъёт ханищтахтам гирищит ос пыгрищит нупыл лвгум, влт ты нврамыт вос тгыт, тувыл ущ мн тгув. Тнут сака хунь лыс, пйтым хӯсхатнэ понал ос мт лӯптат тсӯв, картопка совыт сритасӯв, тох хотмус та яныгмасӯв.
Школа стламум юи-плт лаль ханищтахтасум, тувыл Югра мн ёхтысум, тыт милиция колт св тл рӯпитасум. квам наме Галина Самсоновна лыс, тав ань тим, кит нврам янмалтасмн. Мньщи ос ханты мхум ёт акваг юртыӈыщ лсумн – Евдокия Ивановна Ромбандеева, Анна Митрофановна Конькова, Мария Кузьминична Волдина ос мт мхум, ты пуссын мн юртанамн.
Мхум ёт Светлана РОМБАНДЕЕВА потыртас
Это были самые тяжёлые годы
9 мая жители Ханты-Мансийска несли цветы к мемориалу Славы в парке Победы. Люди приходили почтить память павших воинов в годы Великой Отечественной войны – отцов, матерей, дедушек, бабушек, всех своих родственников. Этот день не обходится без волнения, без гордости, каждому есть что вспомнить, что рассказать.
Супруги Анатолий Александрович и Любовь Павловна Корнеевы каждый год в день Победы приходят к мемориалу Славы. Анатолий Александрович сказал:
– Дед мой Анатолий Корнеев прошёл всю войну. Отец мой Александр Корнеев в 17 с половиной лет призвался, сам записался добровольцем, воевал с японцами. В этот день всегда с утра просыпаешься с мыслью, что они где-то рядом, и понимаешь, наши предки, наши родители они живы, пока мы их помним. И очень хочется, чтобы последующие поколения сохраняли эту память, живую память. А они живы в нашей памяти, и не только они живы, и страна наша жива.
Любовь Павловна вспоминала своих родителей:
– У меня мама 14-летней девочкой разносила письма с фронта. И она рассказывала, как это было страшно, потому что не знала, что там за письмо, где-то радость, а где-то и горе. И она вспоминала, что это были самые тяжёлые годы. Они тогда подростки, много работали, жили в колхозе. У каждого было своё горе, у каждого своя радость и печаль, и жизнь на всех одна.
А папа в 18 лет был призван в Красную армию, и рядовым он служил в Австрии в Вене. Это уже после войны, в 1946 году. Но там была очень серьёзная обстановка, и если бы мы в своё время не отстояли нейтралитет Австрии, то не известно, как бы ещё повернулось. Это очень тяжёлое время было.
Мои родители встретились в Магнитогорске, там поженились. И я хочу сказать, родители мои и люди, которые жили после войны, восстанавливали города и посёлки, они никогда не плакались, никогда не страдали. Они вот этот дух жизни пронесли всю свою жизнь, они и в нас это вложили, и в нас вложили память о тех днях, память об истории своих семей.
Екатерина Игоревна Кашлачёва приходила с сыновьями, старший Арсений и Савелий.
– У меня прадед воевал Трегуб Андрей Артамонович, моей мамы дедушка. На войну ушёл с Краснодарского края, с Кубани. Прошёл весь путь, два года был в плену. День Победы встретил в Венгрии. Есть медали и орден Красной звезды 1-й степени. После войны женился, работал, у него было трое детей. На 85 году жизни умер, всю жизнь война перед глазами была.
Мы в Югорске живём, сюда в гости приехали. Где бы ни были 9 мая, всегда посещаем мемориалы, вспоминаем своих родных и всех, кто отдал жизнь за мирное небо над головой. В прошлом году в Анапе к памятнику павшим воинам возлагали цветы, в отпуск ездили, до этого в Туапсе были.
Семья Виктории Сергеевны Костиной всегда вспоминают о своих героях:
– В Великой Отечественной войне мои деды воевали. Дед Алексей Федосенков со своей супругой Глафирой воевали, они партизанами были. На праздник каждый год ходим, в этот раз мы пришли с тётей Разией Руслановной Федосенковой.
Отец Андрея Андреевича Захлебаева всю войну прошёл:
– Отец мой Андрей Андреевич Захлебаев в армию ушёл в 1940 году. Его забрали из Новосибирска, тогда ему было 21 год. А в 1941 война началась, вернулся домой в 1947 году, дослуживал в Германии после войны. Нас трое детей родилось. В Ханты-Мансийске я много лет проработал в пожарной части, сейчас на пенсии.
Наталья Анатольевна Кузовкина сказала об отце, который также воевал в Великой Отечественной войне:
– Моего отца звали Анатолий Тимофеевич Кузовкин. Он после войны ещё служил, они с солдатами в Германии и Румынии наводили порядок. В нашей семье нас двое родилось, я и брат. А в семьях наших родителей было много детей. Раньше у всех много детей было, по пять-десять детей обязательно.
Мы с мужем, когда вышли на заслуженный отдых, брали приёмных детей в семью, трудных подростков, и инвалиды у нас были с заболеваниями, с ограниченными возможностями здоровья. Помогали выпускникам, которые уже окончили школу и к детскому дому уже не относились, помогали им решать все жизненные вопросы, и с жильём, и с учёбой, с трудоустройством. Чтобы организовать помощь этим детям, я заключала договора и сотрудничала с разными предпринимателями и организациями.
И хочу сказать, мы росли в послевоенное время, видели, как тяжело жилось всем, сколько сирот осталось, люди всегда помогали друг другу. И поэтому я тоже много лет работала с детьми, оставшимися без попечения родителей, помогала, чем могла.
Николаю Михайловичу Костину было четыре года, когда отца забрали на фронт:
– Из моих родственников на войну ушло девять человек – отец, два его брата, тётя, двоюродные братья отца. Девять человек ушло, ни один не вернулся, все погибли.
Отца моего звали Михаил Петрович Костин, жил в Заводоуковске в Тюменской области. Он погиб 26 февраля 1942 года под Старой Руссой. Мне тогда было четыре года. У меня было две старшие сестры и младший брат 1939 года рождения. Никого из них в живых нет, я один из родственников остался, очень тяжело.
Когда я в школе учился, к нам прислали калмыков и детей из Ленинграда, с нами они учились. Я приду в класс, говорю одноклассникам: «Ребята, давайте сначала их накормим». Голод был, крапиву и медунки ели, отчистки картофельные жарили, всё ели. После школы я дальше учился, встретился со своей будущей женой Галиной Самсоновной, переехали в Ханты-Мансийск. Она 36 лет была директором окружного архива. Два года назад её не стало. Я работал заместителем начальника милиции, начальником уголовного розыска. После ухода на пенсию, семь лет отработал инженером в Геофизической экспедиции, затем был заместителем председателя комитета по правлению государственным имуществом.
Мы с супругой Галиной Самсоновной много лет дружили с мансийской учёной Евдокией Ивановной Ромбандеевой, с писательницей Анной Митрофановной Коньковой, с Марией Кузьминичной Волдиной. Мы все друзья были.
Беседовала Светлана РОМБАНДЕЕВА