- Мансийский
- Русский
рыгсов тнанум, сӈылтн
Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музейт рыгсов тныт врум мньщи хум Владимир Иванович Шесталов урыл суссылтап врыглавес, намаявес «Ты, струна моя, звени». Хум лыс те, яныгпль тпост хтпан тлэ твлынув. Сосса хтпат, мт мир мхум, рӯтанэ таве кстысаныл, врум тланэ урыл потыртасыт.
Суссылтап тлат палт пуӈктотнэ н Ирина Ксенофонтова тох лвыс:
– Владимир Иванович Шесталов св тла вруӈкве лымас, акваг рӯпитас, ханищтахтас. Петрозаводск ӯст консерватория стламе юи-плт, диссертация нпак хансыс, тувыл искусствоведение кандидат намыл майвес. Ханты-Мансийск ӯст тав Центр искусств колт нврамыт ханищтым рӯпитас – сӈквылтапыл тныт сӈквылтасыт, мньщи ос ханты ргыт ргысыт. Тувыл Владимир Иванович такви тныт врыс. рыг тотнэ мхум тнт лвсыт, тав мньщи мир халт выл профессиональный композитор, ань тав лы-плт тох оркестр ёт нмхотьют тн ат сӈквылтлыс. Таимгыс тав мньщи мире мгыс иӈ св йильпи, хащтл тлат вруӈкве номсыс кос.
Мньщи н Дина Васильевна Герасимова с акв-кит лтыӈ лвыс:
– Владимир Иванович тамле кркам, сымыӈ лумхлас лыс. Центр искусств колт нврамыт ханищтаме порат ам вслум, гирищит-пыгрищит таве сака руптасаныл, пуссын тав палтэ хйтгыт, тав ётэ ханищтахтуӈкве номтаныл ёмас лыс. Тав наме мн Югра мв коныпал, Россият ос мт хн мт вве. Венгрият лнэ мхум таве сака янытлыяныл. лыс те, иӈ св ёмас, рнэ тла врнув.
Культура департаментыт св тл кӯщаиг рӯпитам хум Александр Витальевич Конев «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат янытласанэ, лвыс, матъёмас тамле хнтхатыглапыт врыглгыт, сосса хтпат вылтыт потыртгыт. рыг тотум хум кстыстэ:
– Владимир департамент колн втихал ёхталас, матыр китыглас, потрамас. Тав акваг ханищтахтас, влт педучилищат, тувыл университетт ос консерваторият. тятэ, Юван Николаевич Шесталов, мирн внэ хтпа, таимгыс пыгн трвитыӈ лыс, номсыс, мхум тах лвгыт, ань тятэ мгыс янытлаве. Владимир такви акваг рӯпитас, тныт ханищтас, нврамыт сӈквылтапыл сӈквылтаӈкве ханищтасанэ. Ос атпан тлэ твлум тлт, таквсы порат, илттыг тимыг мтыс.
Сака сль, хунь лумхлас тва номылматам тланэ вруӈкве ат лыми, мхманэ руптаӈкве ат лыми, лупсатэ халныл та оигпи. Владимир лыс те, тав атхунь с св тныт врнув. Ловумтам мхманув номуӈкве ри, тн вылтыт мньлат хтпатн потыртаӈкве, врум тланыл вос ввет, лаль вос тотавет.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Ты, струна моя, звени
Сотрудники этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» в Ханты-Мансийске провели вечер памяти первого мансийского композитора Владимира Ивановича Шесталова «Ты, струна моя, звени». В этом году 28 апреля ему бы исполнилось 60 лет.
Ценители музыкального искусства познакомились с историей семьи Владимира Ивановича, послушали музыку его сочинения, услышали звуки бубна и струны сангквылтапа в исполнении преподавателя и учащихся детского этнокультурно-образовательного центра «Лылынг союм».
Научный сотрудник выставочного отдела Ирина Ксенофонтова сказала:
– Музыкальный деятель и исследователь этнической культуры Владимир Иванович Шесталов стремился показать всю красоту фольклорной палитры, существующей в музыке народов ханты и манси, он оставил яркий след в культуре обских угров. Володя ушёл, и вместе с ним ушла традиционная культура из Центра искусств. У них больше этим никто не занимается, но остались его ученики, и в ансамбле «Консоны» как раз они выступают, он их также учил играть на традиционных инструментах.
Учёный финно-угровед, специалист по мансийскому языку Дина Васильевна Герасимова была преподавателем Владимира Ивановича в РГПУ им. А.И. Герцена. Вот что она вспоминает:
– Владимира я вместе с его женой Софьей принимала в университет им. А.И. Герцена в Санкт-Петербурге, они учились на факультете культурологии. Потом я в Ханты-Мансийск переехала, они тоже приехали, здесь Владимир продолжил работать в Центре искусств. Тогда я видела, как его дети любили, бежали к нему. Это был очень трудолюбивый человек, добрый. Он оставил большой след в истории не только мансийской, но и югорской, Российской и мировой культуры. Его прекрасно знают и за границей, в Венгрии его почитают. Владимир прожил короткую жизнь и оставил большой след, это очень важно.
Заслуженный работник культуры Российской Федерации Александр Витальевич Конев сказал:
– Замечательно, что музей «Торум Маа» собирает нас всех, пусть немного человек, но самое главное, сказать, заявить, просветить. Владимир частенько вечерами приходил в департамент культуры, разговаривал, искал совета какого-то, поддержки. Он был творческий человек, потому что творческие люди в большинстве своём они необычные люди, и Владимир был необычным человеком. Ему было очень трудно, потому что он часто был в тени своего знаменитого отца. Так же как у всех, у него была большая цель, как композитор он только начинал. И если сегодня подводить итоги, то это большой просветитель.
Конечно, жаль, что Владимира так внезапно и страшно не стало. Страшно от того что, когда человек не доработал, не до любил, не дожил и уходит из жизни. Надо вспоминать, исследовать, искать, писать о нём.
Много тёплых слов было сказано о Владимире Ивановиче Шесталове, люди вспоминали, как они вместе с ним работали, выступали в школах и детских садах.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
