- Мансийский
- Русский
Ӯс мувлахи лнэ вр ӯргалаве
Лӯпта тпос атыт хталэ - м-вит ӯргалан хтал
Ты кастыл Росгвардия, полицият ос армият лусытан хтпат «Самаровский чугас» лвнэ вр порсыл хот-сыстамтасаныл. Тн округувт лнэ паркыт пуссын уральтаӈкве патыяныл. Хт матыр порсыт хугыт, тах хот-атыяныл.
«Самаровский чугас» нампа мт м-вит ӯргалым рӯпитан н Надежда Быкова лвыс:
– Мн Росгвардият рӯпитан хтпат ёт акван-нтхатым м-вит сыстамтылӯв. Ӯст лнэ мир ӯщлахтуӈкве тув ялантгыт. Тыимгыс ты вр мтв сыстамыг ньщуӈкве ри.
Округувт Росгвардия хтпат ёт рӯпитан кӯщай хум Александр Мигуцкий тох лвыс:
– Росгвардият рӯпитан хтпат м-вит порсыл хот-сыстамтаӈкве тнки нтуӈкве ксащасыт. Тыт лнэ ксыӈ лумхлас м-витув ӯргалым ньщуӈкве патытэ ке, ос порс мори ат пхвты ке, вранув ос тенув св тлытн сыстамыг хультгыт. Ты врмаль мгыс мв мнки уральтым ньщуӈкве патылӯв.
Наталья Васильченко кēтум потре мньщи лтӈыл Николай МЕРОВ хансыстэ
В экологической акции «Марш парков» приняли участие военнослужащие и сотрудники Росгвардии
В Ханты-Мансийске накануне Всероссийского дня эколога и Всемирного дня охраны окружающей среды военнослужащие и сотрудники территориального управления Росгвардии приняли участие в акции по очистке от мусора территории природного парка «Самаровский чугас».
Представители ведомства и активисты убрали лесной массив недалеко от школы № 8. Объединила сотрудников Самаровского чугаса и росгвардейцев экологическая акция «Марш парков».
«Сегодня мы вместе с Росгвардией убираем территорию уникального природного парка. Искренне благодарю за участие представителей этого ведомства за помощь и желание сохранить этот уголок природы в первозданном виде», - говорит начальник отдела экологического просвещения и туризма бюджетного учреждения «Природный парк «Самаровский чугас»» Надежда Быкова.
«Военнослужащие и сотрудники Росгвардии вышли на уборку парка по зову сердца. И мы, как ответственные жители города, стараемся каждый его уголок сделать чище и комфортнее для проживания и отдыха югорчан», - отметил заместитель начальника управления – начальник отделения по работе с личным составом управления Росгвардии по ХМАО – Югре подполковник Алексей Мигуцкий.
Наталья Васильченко, пресс-служба Управления Росгвардии по ХМАО – Югре. Перевод на мансийский язык Николая МЕРОВА
