- Мансийский
- Русский
Сӯкыръят тн номавет
Ты тпос 22 хталэ - м янытыл яныг трвит тотнэ хтал
79 тл ювле хультум порат яныг хнт вылтахтас. Ксыӈ пвылныл мньщи хум хтпанув тув тотвсыт. Св мир юв ат ёхтыс. Та пилыщман тлытт мв вуянтам хтпат ань ты хтал мус номавет, наманыл ат ёрувлавет ос лаль иӈ св тл номуӈкв патавет.
Ань ос Сӯкыръят тӯщтым памятник урыл потыр ловиньтн. Ты потыр Галина Николаевна Ларионова мн газетавн ттыстэ.
«2011 тлт лӯпта тпос 24 хталт мн Сӯкыръя пвлувт яныг хнтыт хнтлам ос тот патум мхум мгыс памятник тӯщтувес. Мн тув 73 хум хтпат наманыл хассанӯв: тн халанылт 46 хтпа хнтлым хт внэ тл патсыт, 27 хтпа юв ёхталасыт.
Ам 2009 тл псныл ты мхум наманыл тинсуӈкв патсанум. Война вылтахтам порат тва хумыт ос пыгыт хӯл алыщлым с нупыл лсыт. Тн пуссын тувыл вуйвсыт, призывной нпаканылт та м хансым лы.
Тнт нумн пвлувт лум яныгпла хтпат сака ёмащакв нтсыт. Тн раныл хосыт ам военкоматытн пищма хансыгласум. Хнтлын мн Сӯкыръяныл вуим ксыӈ хтпа наме тра-паттыслӯв. Ань тн наманыл та хвтас памятник тармыл хансым лгыт.
Мн мнь пвлувныл ул ксыӈ щмьяныл хум хтпа войнан тотвес. Ань паныл-ащйканыл, ляпа рӯтаныл ксуӈкве пвлыӈ мхманув тув акваг ёхталгыт. Мн тот Победа хтал янытлв, мӯй хтпат тув тотыглыянӯв».
Сака ёмас лнув, ксыӈ мньщи пвылт акв тамле памятникыт те тӯщтавет. Яныгман нврамыт вос вганыл, манасвит мньщи хтпа пилтл мв вуянтасаныл.
Яныг хнтныл юв ат ёхтум 46 хум хтпат наманыл:
Албин К. К., 1905 - 1942 г.
Анемгуров Г. В., 1904 - ... г.
Анемгуров С. В., 1907 - 1944 г.
Ванюта С. И., 1897 -1942 г.
Вокуев А. А., ... - 1945 г.
Вокуев Е. А., 1922 - 1943 г.
Вокуев Г. А., 1921 - 1945 г.
Вокуев И. Т., 1919 - 1945 г.
Вокуев С. И., 1894 -1942 г.
Вьюткин И. В., 1912 - 1944 г.
Вьюткин Н. С., 1913 - 1942 г.
Вьюткин Е. С., ... - ... г.
Канев А. В., 1910 -1942 г.
Канев П. Е., 1923 - 1942 г.
Канев С. Е., 1917 - 1944 г.
Кустышев Ф. А., 1912 -1944 г.
Ларкин С. С., 1923 - 1942 г.
Ледков И. С., 1912 -1943 г.
Ледков Я. С., 1910 - 1943 г.
Панков К. А., 1910 -1941 г.
Сайнахов А. А., 1914 - 1942 г.
Сайнахов Г. А., 1913 -1944 г.
Сайнахов Д. Н., 1905 - 1942 г.
Сайнахов М. Л., 1916 - 1944 г.
Сайнахов Н. Г., 1923 - 1944 г.
Сайнахов П. Ф., 1916 - 1942 г.
Сайнахов С. Д., 1922 -1942 г.
Сайнахов С. Н., 1914 - … г.
Сайнахов У. Д., 1910 - 1942 г.
Сайнахов Ф. Н., 1919 -1944 г.
Свинцов С. Е., 1922 -1945 г.
Терентьев А. С., 1925 - 1944 г.
Терентьев Е. И., 1917 - 1944 г.
Тургачев А. М., ... - 1942 г.
Тургачев В. М., 1917 - 1945г.
Тургачев А. М., 1922 -1942 г.
Филиппов Д. Е., 1910 - 1943 г.
Филиппов Е. В., 1910 -1944 г.
Филиппов С. Я., 1923 - 1943 г.
Филиппов Ф. П., 1909 - 1942 г.
Хатанзеев Т. А., 1915 - ... г.
Хатанзеев Т. С., ... - 1943 г
Чупров А. С., 1922 - 1942 г.
Яптин И. М., 1917 - 1942 г.
Яптин И. М., 1908 - 1943 г.
Яптин П. М., 1909 -1942 г.
На фото дочь погибшего на фронте Яптина И.М. (1908-1943) Евдокия Илларионовна Рахтымова
Юв ёхтум 27 хум хтпат наманыл:
Ануфриев Л. Д., 1912 – 1951 г.
Ануфриев Ф. Д., 1905 – 1980 г.
Ануфриев Р. А., 1921 – 1961 г.
Артеев В. А., 1922 – 1994 г.
Артеев П. И., 1904 – 1994 г.
Вьюткин М. И., 1905 – 1964 г.
Канев А. Е., 1915 – 1962 г.
Канев И. Д., 1917 – 1970 г.
Канев Н. Т.,1905 – 1959 г.
Кустышев А. А., 1925 – 1957 г.
Кустышев И. М., 1920 – 1988 г.
Попов К. В., 1918 – 1988 г.
Сайнахов В. А., 1921 – 1969 г.
Сайнахов Г. В., 1904 – 1990 г.
Сайнахов Г. Н., 1915 – 1997 г.
Сайнахов Д. Н., 1924 – 1978 г.
Сайнахов И. П., 1923 – 1958 г.
Сайнахов И. А., 1922 – 1946 г.
Сайнахов П. Л., 1922 – 1965 г.
Сайнахов П. А., 1913 - 1989 г.
Тургачев А. М., 1921 – 1999 г.
Тургачев П. М., 1906 – 1954 г.
Филиппов А. Ф., 1906 – 1967 г.
Филиппов И. Г., 1907 – 1969 г.
Филиппов М. В., 1910 – 1955 г.
Филиппов Х. В., 1908 – 1961 г.
Канев П. В., 1923 - 1993 г.
Валентина УЗЕЛЬ
Щекурьинцы чтят память земляков, погибших на поле брани
Знаменательное событие произошло в жизни жителей д.Щекурья в июне 2011 года. 24 июня состоялась торжественная церемония открытия обелиска воинам –щекурьинцам – участникам Великой Отечественной войны.
Идея установить в Щекурье памятник, принадлежит Саранпаульской сельской библиотеке. В течение 2009 года библиотекарь работала над списками погибших воинов. Это очень кропотливая работа, нужно было внимательно проштудировать книги памяти по всему Березовскому району. Установить даты рождения и даты гибели. Из д. Щекурья ушли на фронт более 70 мужчин, 46 из них пали на поле брани. Многие щекурьинцы уходили на фронт с рыболовецких станов, которые находились ниже реки Ляпин, на Северной Сосьве и по Оби. Поэтому в списках значились, как уроженцы тех деревень, откуда их призвали на фронт. Библиотекарю приходилось обращаться в военкоматы и доказывать с помощью архивных данных и воспоминаний земляков – старожилов, что данный погибший уроженец д. Щекурья.
Ежегодно в мае и июне проводились митинги, ко дню Победы и Дню памяти и скорби, (за исключением 2020 года из-за короновируса). Все экскурсии для гостей деревни библиотека проводит с посещением памятника павшим солдатам Великой Отечественной войны. Посещение туристами памятника павшим воинам – щекурьинцам в годы ВОВ является одним из обязательных мероприятий по гражданско-патриотическому воспитанию и сохранению исторической памяти. Библиотекари знакомят не просто с памятником, а дополнительно рассказывают об участниках войны.
Мы гордимся героями – щекурьинцами, павшими в годы войны, ветеранами, кто вернулся с фронта и в тяжелые послевоенные годы трудился во благо Родины, их имена увековечены на плитах памятника. Мы благодарны нашим труженикам тыла, трудившимся под девизом «Всё для фронта, всё для Победы!».
Заведующая Саранпаульской сельской библиотеки Г.Н.Ларионова, перевод на мансийский язык Валентины УЗЕЛЬ