- Мансийский
- Русский
Ягримт сосса мхум мньхпыл кассыт
Хльӯс район Ягрим пвылт вртур тпост выл хталныл нилыт хталэ мус мхум мньхпыл касуӈкве акван-атхатыгласыт. Втахкем лумхлас Белоярский, Октябрьский ос Хльӯс районытныл тув ёхталасыт.
Ялпыӈ хтал «Югра лылып» нампа организацият рӯпитан хтпат врыгласыт. Ты касыл щпитан мгсыл тн округ миркол плыл олн-нтмилыл тстыглавсыт.
Хльӯс районт ты касыл ксыӈ тл врыглаве, млты тл сосса мир Восыӈтӯр пвылт мньхпыл кассыт. Ань выл щёс мт районытныл мхум мньхпыл товуӈкве Ягримн ввыглавсыт.
выл хталт Лпмус пвылныл ёхталам мньщи хум Леонид Владимирович Хозумов мньхп вруӈкве мхум ханищтасанэ. Мщтыр хум ёт Сергей Молданов, Белоярский район Ванзеват пвылт лнэ хум, ос Алексей Коновалов, Октябрьский район Унъюган пвылт лнэ мньлат пыг, рӯпитасг. Тн йӣвныл свсыр ньщарыт ёргуӈкве ос мт пормасыт вруӈкве хсг, ань ос мньщи мньхп вруӈкве ханищтахтасг. Нила хтал сыс тн ат хп врсыт.
Леонид Владимирович Хозумов ты урыл тох лвыс: «Мщтырлаӈкве тямн ханищтавсум. Мньхпыт ам ӯльпа йӣв пртыл вриянум. Ты лы-плт пртыт кит хталн витын пиныглыянум, хп врнэ порат ул вос саквалгыт. Мньхп акв хтал сыс врилум, ос ты лы-плт рнэ ӯльпа кинсым врт сака хоса мыгтгум».
Аквта хталт хӯл алыщлан мхум сапрнин ввыглавсыт. Тн ётаныл Хльӯс район миркол кӯщай Владимир Фомин, рыбинспекцият рӯпитан хум Александр Смирнов, «Югра лылып» рӯпитан мньщи хум Алексей Шесталов хнтхатыгласыт. Хӯл алыщлан хтпат трвитыӈ врмаляныл урыл тнанылн потыртасыт ос свсыр скконыт урыл китыглахтасыт.
Китыт хталт Смолка втат мхум лпыл акван-атхатасыт. влт тнаныл Хльӯс район миркол кӯщай Владимир Фомин янытласанэ. Тав лвыс: «Тыхтал касыл ёмащакв вос мины, ёмас, млтып хтал вос мты, мньщит ос хантыт нлми втат пӯрлахтасыт. Ам номсгум, ялпыӈ хтал ань мӯсхалыг тах мины. Ннан ты кастыл пуссын янытлыянум, св сымыӈ лтӈыл лвиянум».
«Югра лылып» нампа организацият рӯпитан мньщи хум Алексей Шесталов ос таи лвыс: «Тамле ялпыӈ хтал Ягримт мн выл щёс щпитаслӯв. Ты лы-плт Хльӯс район свсыр пвлытт лнэ мхум тнки халанылт мньхпыл касуӈкве Восыӈтӯр пвылт акван-атхатыгласыт. Ты тл мн Белоярский ос Октябрьский районыгныл мхум тыг ввсанӯв. Мӯй хтпат Белоярский, Ванзеват, Унъюган, Большой Атлым ос мт пвлытныл тыг ёхтысыт.
Мн округувт ксыӈ тл Нефтеюганский районт «Сказка» нампа ӯщлахтын мт сосса мирыт касуӈкве акван-атхатыглгыт. Тн пуссын ханты хпыл тот товгыт. Мнавн тамле касыл тыт врыглаӈкве с ри, округув янытыл лнэ мхум мньщи мньхпыл товуӈкве тыг с вос ёхталгыт».
Алексей Шесталов такви Восыӈтӯр пвылныл лы. Ань Ханты-Мансийск ӯст «Югры лылып» нампа организацият рӯпиты. Мньщи хум ты касыл ксыӈ тл щпитлы. Тав грант-олн мгсыл свсыр рнэ нпакыт акван-атсанэ ос кӯщаит плт ктсанэ. Ань лум касыл ёмащакв вос мины, тав св ёр пиныс.
Ты юи-плт свсыр мныл ёхтум ат команда мньхпыл касуӈкве та вылтахтасыт. Ксыӈ командат 8 лумхлас лыс. Акв команда Белоярский районныл лыс. Мт команда Октябрьский районныл ёхталас. Хӯрум командат Хльӯс район свсыр пвлытныл лсыт.
влт 15 тл яныт гит-пыгыт мньхпыл товсыт. Валерия Батманова тн ётаныл с касыс. Мньщи ги Кульпас пвылныл лы. Тав ты урыл лвыс: «Ам выл щёс мньхпыл товуӈкве ёхтысум. Ты лы-плт омамн хпыл яласаӈкве ханищтавсум. Ань яныг, трвитыӈ тупыл майвсум, таимгсыл молях товуӈкве ат врмысум. Омам лвыс, мнки тупанув ёт-виӈкве рыс, тнт кӯпнитыг лнув».
Тувыл мньлат хтпат ос яныгхтпат тнки халанылт кассыт. Юи-вылт командат пуссын аквторыг товсыт, рущ лтӈыл ты касыл «эстафетаг» лваве. Тн нупыланыл сунсуӈкве сака пӯмащ лыс. Нлми втат лльнэ мхум маткем тот та рхсыт, кт патта маткем та ртсыт.
Мньхпыл касым Ягрим пвылт лнэ хтпат нх-патсыт. Китыт места Саранпвылныл, Кульпас ос Лопмус пвылныл ёхталам мхум висыт. Хӯрмит местал Тк ос Хльӯс пвлыгныл ёхталам команда майвес. Тн пуссын янытлавсыт ос мӯйлупсал майвсыт.
Ты юи-плт концерт лыс, Ханты-Мансийск ӯсныл, Октябрьский, Белоярский ос Хльӯс районытныл ёхталам хтпат ргысыт, йӣквсыт. Тувыл мӯйлын мир пуссын рнколн вввсыт ос хӯл исмитыл тыттувсыт, щил айтвсыт.
Мньхпыл каснэ врмаль матъёмас ань щпитлвес, сосса мирыт акван-хнтхатыгласыт, тнки пс йис врмаляныл ты щирыл ат ёрувлыяныл, пс лупса лаль тотгыт ос тнки халанылт вйхатгыт.
Касуӈкв ялум мхум билетыл ёвтыглавсыт, нила хтал тот тыттувсыт ос гостиница-кол мгсыл олныл тстыглавсыт. Ялпыӈ хтал ёмащакв минас, тот лккарыт, спасатель-хтпат, полиция ос мт мхум рӯпитасыт.
Ты касыл щпитаӈкве «Югра лылып» нампа организацият рӯпитан хтпатн Хльӯс район ос Ягрим мирколыгт рӯпитан мхум, спорт ос мньлат мир врмаляныл щирыл рӯпитан комитет, «Единый Россия» нампа партия, Ягрим пвылт рӯпитан «Арена» нампа каснэ колт рӯпитан хтпат с нтсыт.
Касыл оигпам юи-плт ам Алексей Шесталов китыгласлум, Хльӯс район Нхщамвль, Кимкъясуй, Хулюмсӯнт пвлытт лнэ мньщит манрыг мньхпыл товуӈкве ат ввыглыянэ. Тот лнэ мхум ты касыл урыл нматыр аты вгыт, мньхпыл касуӈкве, рыӈ, с ксащгыт.
Тав ювле лвыс: «Сккон щирыл, Хулюмсӯнт соссаӈ мхум лнэ пвлыг ат ловиньтаве, тыимгсыл тот лнэ мир тыт касуӈкве ат врмгыт. Мт мньщи пвылт лнэ мхум мтыт тл тах с ввыглыянӯв». Хулюмсӯнт лнэ мньщит урыл манрыг тав тох лвыс, ам аты торгамтаслум.
В Игриме состоялся праздник этноспорта
В посёлке Игриме Берёзовского района с 1-4 августа прошли межмуниципальные соревнования по гребле на калданках «Маньхап». В состязаниях приняли участие более 30 этноспортсменов из Берёзовского, Октябрьского и Белоярского районов.
Организаторами мероприятия выступила общественная организация «Спасение Югры». Партнёры проекта – администрация Берёзовского района, комитет спорта и молодёжной политики администрации Берёзовского района, администрация городского поселения Игрим, Объединённая редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», ТРК «Югра», Берёзовское отделение ВПП «Единая Россия», МАУ «Арена» пгт. Игрим. Спортивные состязания проходили на средства гранта Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа-Югры.
В первый день мероприятия состоялся мастер-класс по изготовлению мансийской лодки-калданки. Мастер из деревни Ломбовож Леонид Хозумов показал и рассказал обо всех тонкостях изготовления традиционной лодки. Леонид Владимирович говорит, мансийская калданка отличается от хантыйского обласа. Манси для изготовления традиционной лодки используют доски, ханты же лодку выдалбливают из цельного дерева. По словам мастера, на изготовление одной калданки у него в среднем уходит один день. Но вот процесс подготовки материала занимает много времени, так как не каждый кедр подойдет для будущей лодки, поэтому искать нужное дерево приходится достаточно долго, а перед началом изготовления подготовленные доски на несколько дней оставляет в воде для того, чтобы они стали более гибкими.
Также в этот день прошёл круглый стол «Традиционное рыболовство. Проблемы. Закон», на котором коренные жители Берёзовского района и посёлка Игрима поднимали вопросы, касающиеся изменений правил рыболовства и другие наболевшие проблемы.
На второй день на берегу реки Смолка состоялась торжественная церемония открытия спортивных соревнований. В ней принял участие глава Берёзовского района Владимир Фомин. Открывая мероприятие, он поблагодарил мастеров, которые накануне обменивались опытом, делились своим мастерством, творчеством и национальной культурой.
«Это очень важно для сохранения наших традиций не только для коренных малочисленных народов Севера, но и для молодого поколения, причем всех национальностей. Огромное за это вам спасибо и низкий поклон. Я думаю, сегодня соревнования будут интересными и зрелищными. С утра коренные жители провели обряд поклонения Торуму, поэтому уверен, все пройдет на хорошем уровне и погода будет замечательной. Всем успехов, с праздником», – обратился к этноспортсменам и гостям спортивного мероприятия Владимир Фомин.
В свою очередь вице-президент общественной организации «Спасение Югры» Алексей Шесталов отметил, что в этом году в Игриме впервые проходят межмуниципальные соревнования.
«Дорогие друзья, мы каждый год на межпоселенческих соревнованиях по гребле на калданках «Маньхап», которые проходят в деревне Ванзетуре, говорим о том, чтобы этим состязаниям присвоили статус окружного мероприятия. Сегодня они уже межмуниципальные, я надеюсь, что все-таки наша мечта осуществится и соревнования найдут отражение в округе. Все вы знаете, что в Нефтеюганском районе проводятся окружные соревнования по гребле на обласах. Нам становится обидно за нашу маленькую калданку, которая используется народом манси, жителями таких районов как Берёзовский, Октябрьский, Белоярский, а также Кондинского района. Поэтому мы решили возродить не только традицию соревнований, но провести мастер-классы и по её изготовлению. Вчера на нашем мероприятии присутствовали мастера Сергей Молданов из деревни Ванзеват Белоярского района, Алексей Коновалов из посёлка Унъюган Октябрьского района и самый главный мастер по изготовлению калданок Леонид Владимирович Хозумов из деревни Ломбовож Берёзовского района. За все это время под руководством мастера было изготовлено пять калданок, и сегодня мы их можем увидеть. Хочу сказать, что для изготовления мансийских лодок мастера использовали только традиционные инструменты, сделанные своими руками», – сказал Алексей Шесталов.
После этого этноспортсмены спустили калданки на воду и начались соревнования. В состязаниях приняли участие пять команд. Одна команда представляла Белоярский район, другая – Октябрьский район. Три команды выступали за Берёзовский район. В состав каждой команды входило 8 спортсменов в возрасте от 15 до 60 лет. В начале соревновались девушки и юноши 15-18 лет, а затем участники остальных возрастных категорий. Состязания прошли в одиночной гонке, масс-старте и в эстафете.
Валерия Батманова была самой юной участницей соревнований. Девушка поделилась своими впечатлениями: «Я впервые побывала на таких соревнованиях, поэтому не справилась с волнением и показала не очень хорошее время. Я взяла большое весло, поэтому грести быстро у меня не получилось. Конечно, из-за этого я расстроилась. Но в целом, мне понравился этот спортивный праздник, на будущий год обязательно приеду снова и покажу высокий результат».
Самым зрелищным этапом соревнований была эстафета, по результатам которой определился победитель в общекомандном зачёте. Так, в соревнованиях по гребле на калданках «Маньхап» победу одержали команда из посёлка Игрима, второе место завоевала сборная команда села Саранпауля, Сосьвы и Ломбовожа, третье место заняли этноспортсмены села Теги и посёлка Берёзово.
Кроме зрелищных соревнований, для гостей праздника была подготовлена большая культурная программа, перед гостями с концертными номерами выступили творческие коллективы Берёзовского, Белоярского и Октябрьского районов.
Стоит отметить, спортивные состязания проводятся в целях развития и популяризации национальных видов спорта, туризма и укрепления здоровья населения, а также приобщения жителей Югры к традиционной культуре коренных малочисленных народов Севера.