- Мансийский
- Русский
Сосса мирыт янытлан хтал
М янытыл вртур тпос 9 хталт мощщаг хультум мирыт янытлавет, рущ лтӈыл ты ялпыӈ хтал тох лваве — Международный день коренных народов мира.
Ты кастыл ксыӈ пвылт ос ӯст ялпыӈ хтал врыглаве. Ханты-Мансийск ӯст лнэ мхум та хталт с мӯйлысыт. Тн «Трум Маа» музейн ввыглавсыт. Та хтал св мир тув атхатыглас.
Людмила Александровна Алферова ты музей кӯщаиг лы ос «Югра лылып» общественный организацият пуӈктоты. Тав атхатыглам мирн лвыс, «Югра лылып» организация ты тл вт тлэ тах твлы.
Св тл тот рӯпитам ос сосса мирн нтмил врум мхум кӯщай н янытласанэ ос св ёмас лтӈыл лвсанэ. Тваныл янытлан нпакыл мисанэ, ты Еремей Данилович Айпин, культура ос мт свсыр департамент колыт кӯщаит ос м-вй нх-винэ компаният рӯпитан хтпат. Насати, тн ты ялпыӈ хтал врнэ мгыс олн мисыт.
Ты юи-плт концерт лыс, Тк пвылныл ёхталам ханты нквет, Вера Кондратьева ос Шапша пвыл мир йӣквсыт ос ргысыт. Тувыл щар мк пӯмыщ врмаль лыс. Ӯст лнэ ханты ос мньщи нквет тнти супаныл суссылтасыт.
Мньщи супыт Людмила Теткина (Алгадьева), Тамара Алгадьева, Галина Кондина (Мерова), Светлана Динисламова (Садомина) апыгрищанэ ёт, Диана Герасимова ос Раиса Гаврильчик (Анямова) тн суссылтасаныл. Супаныл нтум нквет наманыл пуссын лввсыт. с мхум тай св лыс, тваныл хорамыӈ халат-супаныл татем мщтырыг нтымат.
Та юи-плт музейт рӯпитан н Раиса Германовна Решетникова мнь нврамыт пуссын акван-атсанэ, тн твыль тармыл пуссын ӯнттувсыт. Ксыӈ нврам ктыт матыр ньщис, кань манос ёнгынут. Ты нкветн тн ханты лтӈыл потыртаӈкв ханищтавсыт.
Мт мтт свсыр пӯмыщ с суссылтавес. Мӯйлын мхум кань врсыт, матыр пслысыт, амщил амщувсыт. Тн тыгле-тувле пӯмщалахтым мыгтасыт.
Юв миннныл лы-плт тыттувсыт. Хотьют маныр ксащас, тав тамле тнут та тс — хӯл исмит, сламат манос лӯптаӈ щай аис. Тох ты ӯст лнэ мир ялпыӈ хталанылт мӯйлысыт.
В Ханты-Мансийске отметили Международный день коренных народов
Международный день коренных народов в Югре отмечается значимыми мероприятиями и акциями во всех муниципальных образованиях. В городе Ханты-Мансийске этот праздник отметили на площадке этнографического музея под открытым небом «Торум Маа».
Президент общественной организации «Спасение Югры» и директор музея «Торум маа» Людмила Александровна Алферова, обращаясь к собравшимся, сказала: «Одними из самых значимых событий в округе в ближайшее время будут 95-летие хантыйского художника Митрофана Алексеевича Тебетева и 30-летие общественной организации. Благодарю всех, кто стоял у истоков создания нашей организации, кто и сегодня продолжает помогать нам, а это члены Совета старейшин и других общественных объединений, кто много работал и вложил немало сил для процветания «Спасение Югры».
По ее словам, члены общественной организации ежегодно реализуют около 50 различных проектов как окружного, так и общероссийского масштаба, участвуют в различных международных мероприятиях. Самым активным Людмила Алферова вручила почетные грамоты и благодарственные письма, отметив персонально заслуги каждого.
После торжественной части началось красочное шествие представителей малочисленных народов округа в национальных нарядах. Дамы все возрастов выходили на подиум как настоящие модели, демонстрируя не только орнаментированную одежду, но и головные уборы, обувь. Вместе с ними выходили и совсем юные участники этого необычного дефиле.
Сотрудник этнографического музея Раиса Решетникова провела открытый урок по хантыйскому языку. Маленькие ученики, удобно расположившись на сцене, с большим вниманием слушали своего учителя и старались правильно произносить слова на хантыйском языке. Родители с волнением смотрели на своих чад и снимали их на видео.
Для гостей и участников данного мероприятия были подготовлены и другие творческие площадки. Где-то можно было попробовать вязать циновку, отгадать загадки, сделать куклу-акань или нарисовать себе оберег. Закончился праздник дегустацией традиционной кухни обских угров. Гостям предлагали вкуснейшую уху из муксуна, суп-соломат и чай из различных трав.