- Мансийский
- Русский
Нврамыт ӯргалан кӯщай н рӯпататэ мгыс сгувес
Яныгман нврамыт пуссын ӯргалаӈкв ргыт – м янытыл ты щар мк яныг ос рнэ рӯпата.
Мн округувт нврамыт ӯргалым яныг кӯщай н рӯпиты, рущ лтӈыл тав тох лваве – Уполномоченный по правам ребёнка. Ксыӈ нврам ёмащакв вос яныгми, ты кӯщай н округ скконытн матыр лтыӈ нтумтаӈкв врми, мк яныг кӯщаитн свсыр лтыӈ тты. Хт матыр лль те лы, тав ты врмалит пуссын уральтыянэ.
Ты Уполномоченный кӯщай хтпа хумус рӯпиты, тра нӈки. Тав хоты нврамытн нтыс, та щмья акваг уральтаӈкв патаве. Ул таимгыс, ты рӯпата врнэ мгыс мк сръёр хтпа прияве. Тав ёмас сымыӈ ос нврамыт руптан хтпаг вос лы, рӯпитаӈкв с ёмащакв вос хсы.
Ты рӯпата втахтем тл ювле хультум порат мн округувт вылтавес. Ань тыхтал мхум вгыт – ты рӯпата мирн сака ри, яныгман нврамаквет нматыр трвит ул вос вщинтгыт, тн вос ӯргалавет, оманылн-тянылн ёмас хтпаг вос янмалтавет.
2019 тл вылтахтам порат ты рӯпатан Людмила Низамова паттувес, тав сосса мир лупса урыл акваг пӯмщалахты, вгтэ, мньщи ос ханты мхум хумус лгыт, нвраманыл хумус янмалтыяныл.
Россия Президент палт нврамыт ӯргалан хтпаг М.А. Львова-Белова рӯпиты. Тав ксыӈ тл рӯпататэ урыл мирн потыртлы. Потрт тав акваг лви, мн округувт нврамыт ёмащакв ӯргалавет, тыи мгыс св рӯпата враве.
Тав лвыс:
– Россият св мирыт лгыт, тн пуссын свсырыт, тн тнти щирыл Трумн пйкщгыт, тнти щирыл нвраманыл янмалтыяныл. Щар мк рнэ врмаль тамле – ты мирыт халанылт юртыӈыщ вос лгыт, нвраманыл мт мирыт янытлым вос янмалтыяныл, халанылт ул вос халмалтахтгыт, ул вос намталахтгыт.
Россия Конституцият, щар мк яныг нпакт 19 лпст, тох хансым лы – ксыӈ хтпа такви щирт вос лы, хоты Трумн агтуӈкв таӈхи, вос агты, такви щнь лтӈтыл вос потырты, такви мире пс врмалит, пс накыт лаль вос тотыянэ. Нмхотьют тавн лль лтыӈ ат лви. Ос рущ лтыӈ тавн вӈкв, янытлаӈкв с ри. Рущ лтӈыл ань пуссын потыртгыт, хт-ти матыр ловиньтаӈкв манос матыр хансуӈкв те ри, пуссын рущ лтӈыл хансгыт.
лаль ты кӯщай н тамле ёмас врмалит урыл потыртас. Мн Ханты-Мансийский округувт мньщи, ханты ос рн нврамыт мгыс свсыр скконыт хансым лгыт, тн хосытаныл нтавет. Хотьют сака ёмащакв ханищтахты, тав ос Ханты-Мансийск ӯст центр искусств школан ханищтахтуӈкв виве. Тн мгсыланыл свсыр ханищтапыт, суссылтапыт акваг врыглавет. Тн намыӈ-суиӈ хтпат ёт хнтхатыглгыт – хури пслын хтпат ёт, ргын-йӣквнэ мхум ёт, таитн мощ ханищтавет.
Округувт Сургутский ос Белоярский районыгт врт лнэ мхум мгыс св «IT-стойбище» ос «Стойбищная школа-сад» врвēсыт. Щар мк лы вр смт лнэ мхум ищхӣпыӈ утыл рӯпитаӈкв ань врмгыт, рнэ нпаканыл та щирыл ктн-паттыяныл ос мт свсыр тла вргыт. Тн нвраманыл та ут щирыл юн ханищтаӈкв рви, нмхотталь лы ӯсн тнаныл тотуӈкв ат ри.
Ты тл вылтахтам лы-плт округувт 49 «IT-стойбище» врвес, тот хӯрум стыратем хтпа лы. Тн халанылт школан иӈ ат ялантан 18 мнь нврам юн оманыл-тяныл ляпат лгыт, ты ут щирыл тн ётаныл потыртгыт, мощ ханищтавет.
Школат йильпи ханищтахтын нпакыл тотвсыт. Мньщи лтыӈ ханищтан нврамыт 1-9 классыт мус ань щнь лтӈув ханищтыяныл. Ханты нврамыт щнь лтӈаныл ханищтан мгыс ос 1-4 класс мус учебник-нпакыл майвсыт. Ты рӯпата с-угорский институтт рӯпитан хтпат тн ты врияныл. Тн ксыӈ диалект мгыс нас нпакыт хансгыт.
Ты потыр мньщи
лтӈыл Валентина Хозумова хансыстэ
«Институт Уполномоченного по правам ребенка в защиту интересов детей коренных малочисленных народов Севера»
Защита детства – одна из главных задач государства и общества. Дети, как и взрослые, имеют свои права и свободы, и соблюдение их обязательно.
Основными направлениями деятельности Уполномоченного по правам ребенка являются защита прав и законных интересов конкретных детей; внесение предложений в органы государственной власти по устранению системных нарушений, улучшению ситуации в целом на основе изучения и анализа повторяющихся нарушений прав ребенка.
Эффективность работы Уполномоченного по правам ребенка в субъекте Российской Федерации обусловлена тем, что, в соответствии со смыслом института Уполномоченного, он лично участвует в содействии восстановлении прав как отдельных детей, так и групп детей, чьи права нарушаются, непосредственно по месту жительства (пребывания) ребенка. Лицо, избираемое на должность Уполномоченного по правам ребенка, должно обладать общественным авторитетом. Сама процедура назначения на эту должность предполагает, что уполномоченный должен быть лицом незаурядным, обладающим помимо высоких профессиональных и необходимыми личными качествами.
Действующий в Югре на протяжении двенадцати последних лет институт регионального уполномоченного по правам ребенка доказал свою необходимость, значимость, став одним из важных элементов в общей системе государственной защиты прав и законных интересов ребенка и его семьи.
Людмила Низамова, Уполномоченный по правам ребенка в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре, знает особенности культуры и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов Севера, ее отец – манси, и особое внимание в своей работе уделяет детям и семьям коренных народов.
В ежегодном докладе «О деятельности Уполномоченного по правам ребенка в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре в 2021 году, соблюдении и защите прав и законных интересов детей», который получил высокую оценку депутатов Думы автономного округа Югры, отдельный раздел посвящен возможностям системы образования для детей коренных народов.
В докладе Уполномоченного при Президенте Российской Федерации по правам ребенка М.А. Львовой-Беловой практика Югры приводится, как положительный региональный опыт.
В докладе отмечается, что «Россия – многонациональная и многокультурная страна, на территории которой проживает огромное количество различных народов и национальностей, которые обладают своими чертами: вероисповеданием, мировоззрением, языком, обычаями. Миролюбивость, как один из показателей культуры общества, означает уважение к представителю другого народа, обмен опытом и представление каждому человеку жить в соответствии с приемлемым для него мировоззрением.
В соответствии со статьей 19 Конституции Российской Федерации государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от национальности, расы, пола, языка, происхождения, и вероисповедания... Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства. При этом особое внимание было сосредоточено на укреплении российской гражданской идентичности на основе духовно-нравственных ценностей народов нашей страны, популяризации русского языка и литературы, промыслов и ремесел и действиями по обеспечению широкого доступа всех граждан к культурным благам. Под культурным наследием понимается и его нематериальная часть: языки, традиции, обычаи, говоры, фольклор, традиционные уклады жизни и представления об устройстве мира народов, народностей, этнических групп…
Особое внимание уделяется вопросу обеспечения доступа к культурным и образовательным учреждениям для детей из числа коренных малочисленных народов Севера – титульных народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры (ханты, манси, ненцы). У одаренных детей имеется возможность получать образование и творческое становление в Центре искусств для одаренных детей Севера в городе Ханты-Мансийске…
Возможности расширения творческого кругозора и соприкосновения с лучшими достижениями отечественной и мировой культуры дают мастер-классы, проводимые выдающимися музыкантами, художниками и хореографами России….
В Ханты-Мансийском автономном округе – Югре через реализацию проектов «IT-стойбище» и «Стойбищная школа – сад» представляется удаленный доступ к контенту культурных ценностей ханты, манси, ненцы из семей, проживающих в местах традиционного природопользования и традиционной хозяйственной деятельности.
В завершении 2021 года в регионе образовано 49 IT-стойбищ для 2 950 человек, проживающих в местах традиционного природопользования на территории Югры и ведущих традиционный образ жизни, в том числе 18 детей в возрасте от 3 до 7 лет из 10 семей жителей Сургутского и Белоярского районов получают услуги дошкольного образования, не покидая родного для них дома.
В регионе сделаны значительные шаги по сохранению родных языков коренных народов Югры – школы обеспечены новыми учебными пособиями по мансийскому языку (1-9 классы), по хантыйскому языку (1-4 классы), Специализированным научным учреждением «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» продолжается работа над учебно-методическими пособиями с учетом языковых диалектов, оцифровка и создание электронных ресурсов на родных языках коренных народов Югры».
Информация Уполномоченного по правам ребёнка в ХМАО-Югре